··

Tunisia News

تونس · أوروبا · الجيوسياسة: الملخّص انهارت
الخلفية

الجمعيات التونسية والقانون إلّي يخلّي القاضي يوقّفهم

هيومن رايتس ووتش تقول إلّي السلط التونسية استعملو غلط قانون 2011 على الجمعيات باش يوقّفوهم، وتحسب الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان من الموقوفين. وفي القانون هذا، القاضي برك هو إلّي ينجّم ياخذ قرار التوقيف، وهيومن رايتس ووتش تقول إلّي القضاء تحت سيطرة السلطة التنفيذية من 2022. وجمعية القضاة، في بيان لوحدو خرج نفس النهار، تقول إلّي وزيرة العدل ما عندها حتّى سند قانوني باش توقّف قضاة على الخدمة.

هيومن رايتس ووتش تحسب على الأقلّ 20 جمعية تونسية المحكمة وقّفت نشاطها، وعلى الأقلّ 47 واحد من منظّمات غير حكومية السلط تابعتهم قضائيا من 2024، ومنهم على الأقلّ 14 تحكمو بالحبس. وتقول إلّي السلط استعملو المرسوم 88 غلط، وهو نصّ 2011 إلّي حرّر الجمعيات من طلب الرخصة باش تتكوّن ولّا باش تاخذ فلوس من برّة. وجمعية الخطّ إلّي تنشر سيت التحقيقات إنكفاضة توقّفت على تحويل واحد من برّة، وهي تقول إلّي صرّحت بيه في الوقت.
الجمعيات التونسية والقانون إلّي يخلّي القاضي يوقّفهم

هيومن رايتس ووتش نشرت نهار 2 سپتمبر 2026 تقرير فيه 49 صفحة، عنوانو "We Are Living on Borrowed Time": Repression of Civil Society in Tunisia. التقرير يحسب على الأقلّ 47 واحد مرتبطين بمنظّمات غير حكومية السلط تابعتهم قضائيا من 2024، ومنهم على الأقلّ 14 تحكمو بالحبس في محاكمات صارت في 2025 و2026. وعلى الأقلّ 10 قعدو في الإيقاف التحفّظي أكثر من الأربعطاش شهر إلّي يسمح بيهم القانون التونسي. والتهم إلّي توجّهت ليهم جات بقانون الإرهاب وغسيل الفلوس متاع 2015 وبالنصوص إلّي تعاقب مساعدة الأجانب بلاش أوراق، كيما يقول التقرير.

المرسوم 88، إلّي صدر في سپتمبر 2011، كان يخلّي الجمعية تاخذ صفتها القانونية بمجرّد ما تعلم السلط. وكانت تنجّم تاخذ تمويل من برّة بلا رخصة من الحكومة، بشرط تنشر التفاصيل في شهر. والفصل 45 يخلّي التوقيف والحلّ في يدّ القاضي: إنذار و30 يوم باش تتصلّح المخالفة، وتوقيف 30 يوم تحكم بيه محكمة تونس على طلب من الحكومة، ومن بعد الحلّ كان المخالفة بقات. والإنذارات إلّي توجّهت في 2024 كانت تسمّي الفصول إلّي زعمة تخرقت وبرك، كيما قالو محامين لهيومن رايتس ووتش.

التقرير لقا على الأقلّ 20 جمعية موقوفة في زوز موجات، من جويلية لأكتوبر 2025 ومن أفريل لماي 2026، ومنهم الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان وجمعية منامتي ضدّ العنصرية. وثلاثة منهم يقولو إلّي عمرهم ما وصلهم الإنذار الأوّل. وجمعية الخطّ إلّي تنشر سيت التحقيقات إنكفاضة توقّفت 30 يوم في أكتوبر 2025 على تحويل جاها من برّة قالو عليها ما صرّحتش بيه. والخطّ تقول إلّي صرّحت بيه في الأجل.

محامين عاونو 18 جمعية في الطعن قالو لهيومن رايتس ووتش إلّي الطعون الكلّ اتردّو، وهاذا يخلّي الجمعيات هاذي معرّضة للحلّ. وعلى الأقلّ زوز عندهم توّا قضية حلّ، كيما يقول التقرير: منامتي والخطّ. المكلّف العام بنزاعات الدولة طلب من المحكمة الابتدائية بتونس تحلّ منامتي، وكابيتاليس كتبت نهار 29 جويلية 2026 إلّي دائرة الاستعجالي أجّلت المطلب هذا لـ24 أوت. وشنوّة قرّرت المحكمة نهار هاذاك ما تنشرتش.

القاضي إلّي يحكم بالتوقيف يخدم في قضاء هيومن رايتس ووتش تقول إلّي السلطة التنفيذية مسيطرة عليه من 2022. ونهار 2 سپتمبر 2026 جمعية القضاة التونسيين قالت إلّي قرارات التوقيف إلّي خذاتهم وزيرة العدل ضدّ قضاة باطلة على خاطر ما فمّاش سند قانوني. والقضاة هاذوما تقطع عليهم الخلاص بلا مدّة محدّدة وعمرهم ما تقالتلهم شنوّة التهم. وفي الغد، الرابطة، وهي روحها في قائمة الموقوفين، دخلت مع الاتحاد العام التونسي للشغل والهيئة الوطنية للمحامين في إطار تنسيقي مشترك من أجل تونس والتوانسة.

”السلط تستعمل كلّ أداة عندها بطريقة تعسّفية باش تسكّر الفضاء متاع المجتمع المدني في تونس”
بسام خواجامدير مساعد للشرق الأوسط وشمال فريقيا في هيومن رايتس ووتش

الأرقام

شنوّة حسبت هيومن رايتس ووتش
47+ متتبّع
على الأقلّ 47 واحد مرتبطين بمنظّمات غير حكومية السلط تابعتهم قضائيا من 2024، وعلى الأقلّ 14 تحكمو بالحبس بعد محاكمات في 2025 و2026، وعلى الأقلّ 20 جمعية موقوفة، وعلى الأقلّ 10 قعدو في الإيقاف التحفّظي أكثر من الحدّ القانوني إلّي هو أربعطاش شهر.
الجمعيات إلّي التقرير يقول إلّي توقّفت
في التقرير جدول للجمعيات إلّي وقّفوهم، وفيه الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان، ومنامتي، واللجنة الدولية للحقوقيين، والمنظّمة العالمية لمناهضة التعذيب، ومحامون بلا حدود، والمنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وأصوات نساء، والجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات، والخطّ، وجمعية الصحفيين متاع نواة، وI Watch، وغيرهم. وهيومن رايتس ووتش تقول إلّي العدد بالضبط ما ينجّمش يتعرف بلا دوناي رسمية. ومجموعة محامين عاونو 18 جمعية في الطعن قالو لهيومن رايتس ووتش إلّي الـ18 طعن الكلّ اتردّو. والبلاغ متاع هيومن رايتس ووتش إلّي خرج نفس النهار يحكي على قريب 30 جمعية اتردّو طعونهم.
مطلب حلّ جمعية منامتي
8 سنين
قدّمو المكلّف العام بنزاعات الدولة قدّام دائرة الاستعجالي في المحكمة الابتدائية بتونس، وكابيتاليس كتبت نهار 29 جويلية 2026 إلّي الدائرة أجّلتو لـ24 أوت. وشنوّة قرّرت المحكمة نهار هاذاك ما تنشرتش. رئيسة الجمعية سعدية مصباح تحكمت بثمنية سنين حبس على مخالفات مالية وإثراء غير مشروع، والحكم تثبّت في الاستئناف نهار 23 جوان 2026. وهي تنفي التهم.
الإطار المشترك، وشكون ماهوش فيه
3 من 4
أعلنوه نهار 3 سپتمبر 2026 الاتحاد العام التونسي للشغل والهيئة الوطنية للمحامين والرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان، وأمضاه صلاح الدين السالمي وبوبكر بالثابت وبسام الطريفي. الثلاثة كانو في الرباعي الراعي للحوار الوطني إلّي خذا نوبل للسلام متاع 2015. الرابع، منظّمة الأعراف UTICA، ماهوش من الممضين، وكابيتاليس تكتب إلّي ما يتعرفش كان تسألت ورفضت تدخل.
اعتراض القضاة
جمعية القضاة التونسيين قالت نهار 2 سپتمبر 2026 إلّي قرارات وزيرة العدل بتوقيف قضاة، بلا خلاص وبلا مدّة محدّدة، باطلة على خاطر ما فمّاش أساس قانوني يخلّيها تاخذهم. وتقول إلّي السلطة التنفيذية فرضت فراغ في القضاء واستغلّتو باش توقّف قضاة بلا إحالة على مجلس التأديب وبلا ما تقول شنوّة التهم، وتطلب إلغاء القرارات ورجوع القضاة لخدمتهم وخلاص رواتبهم.
مشروع القانون إلّي باش يعوّض المرسوم 88
عشرة نوّاب قدّمو مشروع قانون على الجمعيات في أكتوبر 2023، ومن بعد نسخة معدّلة نهار 30 مارس 2026. هيومن رايتس ووتش تقول إلّي المشروع هذا يخلّي مصلحة تابعة لرئاسة الحكومة ترفض لجمعية جديدة حقّها في الخدمة في شهر من تسجيلها، ويفرض على الجمعيات الوطنية تاخذ موافقة المصلحة هاذي قبل أي تمويل من برّة وإلّا توقّف ولّا تتحلّ في الحين، ويخلّي رئاسة الحكومة تحلّ أي جمعية تشكّ فيها بالإرهاب بلا رقابة قضائية. والسلط عاودت قالت في 2025 إلّي تحبّ تعوّض المرسوم ولّا تعدّلو، وهيومن رايتس ووتش تقول، وهي تنقل على لي سورس دبلوماسية، إلّي فمّة نصّ جديد قاعد يتكتب.

شنوّة تبيّن المقارنة

الحاجة إلّي متفقين عليها

ثلاثة مواقف خرجو في يومين. هيومن رايتس ووتش نشرت التقرير متاعها نهار 2 سپتمبر 2026، وجمعية القضاة التونسيين خرّجت البيان متاعها نفس النهار. والإطار المشترك جا نهار 3 سپتمبر. وكلّ واحد فيهم يوصف سلوك متواصل موش قرار وحيد: توقيفات بالجملة في التقرير، وقرارات توقيف متكرّرة ضدّ القضاة في البيان، وفي الإطار المشترك قائمة نقائص من القضاء لين للما في الحنفية.

وين يتفرقو

هيومن رايتس ووتش تطلب من المجتمع الدولي، ومنّو لينيون أوروپآن والدول الأعضاء فيه، يضغط على السلط التونسية في العلن وفي السرّ. والثلاثة منظّمات الوطنية مشاو في الطريق المعاكس: الإطار متاعهم من أجل تونس والتوانسة، وما فيه حتّى جهة أجنبية، ويحطّو المخرج في مراجعة شاملة لخيارات الحكم روحو. وجمعية القضاة ما تخاطب لا هاذا ولا هاذاك، وتطلب من السلطة التنفيذية روحها تلغي قرارات توقيف القضاة وترجّعهم لخدمتهم وتخلّصهم.

الحاجة إلّي حتّى حدّ ما يحكيش عليها

هيومن رايتس ووتش كتبت نهار 21 جويلية 2026 للإدارة العامة للجمعيات وللبرلمان ولوزارة العدل ولوزارة المالية باش تطلب معلومات زايدة، وتقول إلّي ما جاها حتّى ردّ. وثلاثة جمعيات قالولها إلّي جاوبو على الإنذار وقدّمو الوثائق الكلّ إلّي تطلبت، ومع هاذاكة توقّفو، وعمرهم ما تقالتلهم شنوّة كان لازمهم يصلّحو. وحتّى الزوز أرقام متاع المنظّمة ما يتلاقاوش: تحسب على الأقلّ 20 توقيف وتحكي على طعون اتردّت لقريب 30 جمعية. وكابيتاليس تكتب إلّي ما يتعرفش كان منظّمة الأعراف UTICA، وهي الرابعة في رباعي نوبل متاع 2015، تسألت باش تمضي على الإطار ورفضت.

شكون قال شنوّة

بسام خواجا, مدير مساعد للشرق الأوسط وشمال فريقيا في هيومن رايتس ووتش

يقول إلّي منظّمات المجتمع المدني تحاسب السلطة، وتقدّم خدمات ضرورية، وتدافع على حقوق الناس، وإلّي السلط كي تهدّ الفضاء متاعهم تكون ضمنت إلّي ما يبقى حتّى واحد يحاسبها. ويحبّ السلط توقّف في الحين الحملة إلّي قاعدة تشنّها على المجتمع المدني، ويطلب من المجتمع الدولي يتحرّك فيسع باش يحافظ على إلّي باقي من الفضاء المدني.

”The authorities are abusing every tool at their disposal to close the space for civil society in Tunisia”السلط تستعمل كلّ أداة عندها بطريقة تعسّفية باش تسكّر الفضاء متاع المجتمع المدني في تونس
اتحاد الشغل وهيئة المحامين ورابطة حقوق الإنسان, الثلاثة إلّي أمضاو إطار التنسيق المشترك متاع 3 سپتمبر 2026

يلومو على الأزمة الخيارات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية إلّي يقولو عليها فشلت، ويجمعو في بلاصة وحدة القضاء والحبوسات والصحافة ونقص الما والضو والدواء. ويقولو إلّي ما فمّاش مخرج كان بمراجعة شاملة للخيارات هاذي وبحوار حقاني.

”La Tunisie ne peut être gouvernée selon une logique de déni, de silence ou de voix unique”تونس ما تنجّمش تتحكم بمنطق الإنكار ولّا السكات ولّا الصوت الواحد
جمعية القضاة التونسيين, الجمعية المهنية متاع القضاة التوانسة

تحاجّ في الصلاحية وفي الإجراءات، موش في السلوك: الوزيرة ما عندهاش سند قانوني للتوقيفات، والتوقيفات صارت بلا إحالة على مجلس التأديب وبلا ما يتقال شنوّة المنسوب للقضاة. والجمعية تطلب زادة من السلطة التنفيذية ترفع يدّها على القضاء، وتخلّي المجلس الأعلى للقضاء يرجع يخدم، وتركّز المحكمة الدستورية.

”Les décisions prises par la ministre de la Justice de suspendre les magistrats sont nulles, faute de fondement juridique l'y autorisant”القرارات الصادرة عن وزيرة العدل بإيقاف القضاة عن العمل باطلة لانعدام السند القانوني

المقالات متاعنا