···

Tunisia News

Tounes, l'europe, el geopolitique, el resumé mte3 ennhar
El5alfiya

Ejjam3iyet ettounsiya wel9anoun elli y5alli el9adhi ywa99afhom

Human Rights Watch t9oul elli essolat ettounsiya ista3mlou ghalet 9anoun 2011 3la ejjam3iyet bech ywa99fouhom, w te7seb Errabta Ettounsiya leddife3 3la 7o9ou9 el insen men elmaw9oufin. W fel9anoun hedha, el9adhi bark houwa elli ynajjem ya5odh 9arar ettaw9if, w Human Rights Watch t9oul elli el9adha ta7t saytara mte3 essolta ettanfidhiya men 2022. W jam3iyet el9odha, fi bayen lawa7dou 5raj nafs ennhar, t9oul elli wzirt el3adl ma 3andha 7atta sanad 9anouni bech twa99af 9odha 3la el5edma. Wettatbo3at twaslou toul el5arif, w nhar 30 septembre 2026 tbaddlet el3o9ouba fi marsoum 54 w houma mezelou 9a3din.

Human Rights Watch te7seb 3la la9all 20 jam3iya tounsiya elma7kama wa99fet nchathha, w 3la la9all 47 we7ed men mounadhdhamet ghir 7oukoumiya essolat teb3ethom 9adhe2iyan men 2024, w menhom 3la la9all 14 t7akmou bel7abs. W t9oul elli essolat ista3mlou elmarsoum 88 ghalet, w houwa nass 2011 elli 7arrar ejjam3iyet men talab errokhsa bech tetkawwen wella bech ta5odh flous men barra. W jam3iyet Al Khatt elli tenchor sit etta79i9at Inkyfada twa99fet 3la ta7wil we7ed men barra, w hiya t9oul elli sarr7et bih fel wa9t.
Ejjam3iyet ettounsiya wel9anoun elli y5alli el9adhi ywa99afhom

Human Rights Watch nachret nhar 2 septembre 2026 ta9rir fih 49 saf7a, 3onwenou "We Are Living on Borrowed Time": Repression of Civil Society in Tunisia. Etta9rir ye7seb 3la la9all 47 we7ed mortabtin b mounadhdhamet ghir 7oukoumiya essolat teb3ethom 9adhe2iyan men 2024, w menhom 3la la9all 14 t7akmou bel7abs fi mo7akamet saret fi 2025 w 2026. W 3la la9all 10 9a3dou fel i9af etta7affodhi aktar men el arb3atach chhar elli yesma7 bihom el9anoun ettounsi. W ettohom elli tawajjhet lihom jet b9anoun el irhab w ghasil elflous mte3 2015 w bennsous elli t3a9eb mosa3adet el ajaneb blech awra9, kima y9oul etta9rir.

Elmarsoum 88, elli sdar fi septembre 2011, ken y5alli ejjam3iya ta5odh sifetha el9anouniya b mojarrad ma t3allem essolat. W kenet tnajjem ta5odh tamwil men barra bla rokhsa men el7oukouma, b chartt tenchor ettafasil fi chhar. Welfasl 45 y5alli ettaw9if wel7all fi yedd el9adhi: indhar w 30 youm bech tetsalla7 elmoukhalfa, w taw9if 30 youm te7kom bih ma7kamet Tounes 3la talab men el7oukouma, w men ba3d el7all ken elmoukhalfa b9at. Wel indharat elli tawajjhet fi 2024 kenet tsammi elfsoul elli za3ma tkharr9et w bark, kima 9alou m7amin l Human Rights Watch.

Etta9rir l9a 3la la9all 20 jam3iya maw9oufa fi zouz moujet, men juillet l octobre 2025 w men avril l mai 2026, w menhom Errabta Ettounsiya leddife3 3la 7o9ou9 el insen w jam3iyet Mnemty dhedd el3onsoriya. W thletha menhom y9oulou elli 3omrhom ma waslhom el indhar lawwel. W jam3iyet Al Khatt elli tenchor sit etta79i9at Inkyfada twa99fet 30 youm fi octobre 2025 3la ta7wil jeha men barra 9alou 3liha ma sarra7etch bih. W Al Khatt t9oul elli sarr7et bih fel ajal.

M7amin 3awnou 18 jam3iya fetta3n 9alou l Human Rights Watch elli etto3oun elkoll ettraddou, w hedha y5alli ejjam3iyet hedhi m3arradha lel7all. W 3la la9all zouz 3andhom tawwa 9adhiyet 7all, kima y9oul etta9rir: Mnemty w Al Khatt. Elmkallaf el3am b nize3at eddawla talab men elma7kama el ibtide2iya b Tounes t7all Mnemty, w Kapitalis ketbet nhar 29 juillet 2026 elli dayret el isti3jeli ajjlet elmatlab hedha l 24 août. W chnowwa 9arrret elma7kama nhar hedhak ma tencharetch.

El9adhi elli ye7kom bettaw9if yo5dem fi 9adha Human Rights Watch t9oul elli essolta ettanfidhiya msaytra 3lih men 2022. W nhar 2 septembre 2026 jam3iyet el9odha ettounsiyin 9alet elli 9ararat ettaw9if elli 5adhethom wzirt el3adl dhedd 9odha batla 3la 5ater ma fammech sanad 9anouni. Wel9odha hedhouma tet9ta3 3lihom elkhlas bla modda m7addeda w 3omrhom ma t9altelhom chnowwa ettohom. W fel ghodwa, Errabta, w hiya rou7ha fi 9ayimet elmaw9oufin, d5let m3a Ettihed El3am Ettounsi lechchoghl wel Hay2a Elwataniya lelm7emin fi itar tansi9i mochtarak men ajl Tounes wettwensa.

Elma7kama tnajjem twa99ef nachet jam3iya, w hedhi adet. Ama tatbo3 we7ed beddhet fehiya el adet el o5ra, w hedha twasal toul el5arif. Karim Teraa, we7ed men 9iyedet 7arket as7ab echchaha2ed elm3attlin, t3alla9 3lih fi Bizerte lilet essebt 19 septembre 2026 w tatbou3ou b marsoum 54 3la eljara2em elmot3all9a b mandhoumat el i3lem wel ittisal, 7asb ittihed as7ab echchaha2ed elm3attlin. Wel ittihed 9al elli el i9af i3tide2 3la el7arka, w elli elmarsoum yetesta3mel wasila bech y7addou men 7orriyet etta3bir, w talab yfakkouh w ysa99tou ettatbo3at w yalghiw elmarsoum. W tatbo3at o5ra 3la ettadhamon m3a elli twa99fou fi ostoul Essomoud mchaw fi nafs elwa9t. Adem Mbarek, telmidh nechet sghir, tfakk nhar ethletha 6 octobre 2026, w hay2et Essomoud ra77bet belqarar w 9alet elli elma3raka ma waffetch w talbet yfakkou elkoll elli mezelhom maw9oufin, bla ma t9oul 9addech.

Wel3o9ouba fi elmarsoum hedha tbaddlet fi west halkoll. Etta3dil de5el 7ayyez ettanfidh nhar 30 septembre 2026. Eljarima lawla mte3 nachr a5bar za2ifa wallet fiha 5otiya men 10,000 l20,000 dinar w bla 7abs, w 9bel kenet fiha 5amsa snin. Ama el3awd femezel fih sitta ach-hor 7abs w 5otiya 50,000 dinar, wel3o9oubat mezelou yetdha3fou ki ykoun elmostahdaf mowadhdhaf 3oumoumi walla we7ed fi nafs elmartaba, w 9bel essa9f ken 3achra snin w100,000 dinar. Ama eljarima rou7ha ma tbaddletch, ya3ni elli lezem elwakil yedda3ih houwa nafsou. W ittihed as7ab echchaha2ed elm3attlin ken taleb el ilgha.

”Essolat testa3mel koll ada 3andha b tari9a ta3assofiya bech tsakker elfadha mte3 elmojtama3 elmadani fi Tounes”
Bassam KhawajaMoudir mosa3ed lechchar9 el awsat w chmel Fri9ia fi Human Rights Watch

Elar9am

Chnowwa 7asbet Human Rights Watch
47+ mottatba3
3la la9all 47 we7ed mortabtin b mounadhdhamet ghir 7oukoumiya essolat teb3ethom 9adhe2iyan men 2024, w 3la la9all 14 t7akmou bel7abs ba3d mo7akamet fi 2025 w 2026, w 3la la9all 20 jam3iya maw9oufa, w 3la la9all 10 9a3dou fel i9af etta7affodhi aktar men el7add el9anouni elli houwa arb3atach chhar.
Human Rights Watch
Ejjam3iyet elli etta9rir y9oul elli twa99fet
Fetta9rir jadwal lejjam3iyet elli wa99fouhom, w fih Errabta Ettounsiya leddife3 3la 7o9ou9 el insen, w Mnemty, wel Commission internationale de juristes, wel Organisation mondiale contre la torture, w Avocats Sans Frontières, wel Mountada Ettounsi lel 7o9ou9 el i9tissediya wel ijtima3iya, w Aswat Nissa, wejjam3iya ettounsiya lennsa eddimo9ratiyet, w Al Khatt, w jam3iyet essa7afiyin mte3 Nawaat, w I Watch, w ghirhom. W Human Rights Watch t9oul elli el3adad bedhdhabt ma ynajjemch yet3arref bla donnaay rasmiya. W majmou3et m7amin 3awnou 18 jam3iya fetta3n 9alou l Human Rights Watch elli el 18 ta3n elkoll ettraddou. Welbalagh mte3 Human Rights Watch elli 5raj nafs ennhar ye7ki 3la 9rib 30 jam3iya ettraddou to3ounhom.
Human Rights Watch
Matlab 7all jam3iyet Mnemty
8 snin
9addmou elmkallaf el3am b nize3at eddawla 9oddem dayret el isti3jeli felma7kama el ibtide2iya b Tounes, w Kapitalis ketbet nhar 29 juillet 2026 elli eddayra ajjletou l 24 août. W chnowwa 9arrret elma7kama nhar hedhak ma tencharetch. Rayset ejjam3iya Saadia Mosbah t7akmet b tmenya snin 7abs 3la moukhalfet meliya w ithra ghir machrou3, wel7okm tthabbet fel isti2nef nhar 23 juin 2026. W hiya tenfi ettohom.
Kapitalis
El itar elmochtarak, w chkoun mahouch fih
3 men 4
A3lnouh nhar 3 septembre 2026 Ettihed El3am Ettounsi lechchoghl wel Hay2a Elwataniya lelm7emin w Errabta Ettounsiya leddife3 3la 7o9ou9 el insen, w amdhah Slaheddine Selmi w Boubaker Ben Thabet w Bassem Trifi. Ethletha kenou ferroba3i erra3i lel7iwar elwatani elli 5dha Nobel lessalem mte3 2015. Errabe3, mounadhdhamet el a3raf UTICA, mahouch men elmomdhin, w Kapitalis tekteb elli ma yet3arrefch ken tsa2let w rafdhet tod5ol.
Kapitalis
I3tiradh el9odha
Jam3iyet el9odha ettounsiyin 9alet nhar 2 septembre 2026 elli 9ararat wzirt el3adl b taw9if 9odha, bla khlas w bla modda m7addeda, batla 3la 5ater ma fammech asas 9anouni y5alliha ta5odhhom. W t9oul elli essolta ettanfidhiya fardhet fragh fel9adha wistaghallitou bech twa99af 9odha bla i7ala 3la majles etta2dib w bla ma t9oul chnowwa ettohom, w totlob ilgha el9ararat w rjou3 el9odha l5edmethom w khlas rawatebhom.
Kapitalis
Machrou3 el9anoun elli bech y3awwedh elmarsoum 88
3achra nowweb 9addmou machrou3 9anoun 3la ejjam3iyet fi octobre 2023, w men ba3d nos5a m3addla nhar 30 mars 2026. Human Rights Watch t9oul elli elmachrou3 hedha y5alli masla7a teb3a l riyeset el7oukouma terfodh l jam3iya jdida 7a99ha fel5edma fi chhar men tasjilha, w yefredh 3la ejjam3iyet elwataniya ta5odh mwafa9et elmasla7a hedhi 9bel ay tamwil men barra wella twa99af wella tet7all fel7in, w y5alli riyeset el7oukouma t7all ay jam3iya techchokk fiha bel irhab bla ra9aba 9adhe2iya. Wessolat 3awdet 9alet fi 2025 elli t7ebb t3awwedh elmarsoum wella t3addlou, w Human Rights Watch t9oul, w hiya ten9ol 3la li sours diplomasiya, elli famma nass jdid 9a3ed yetkteb.
Human Rights Watch
Elmarsoum 54, elfasl 24: el3ou9ouba men 30 septembre 2026
men 10 alef l20 alf dinar
Elmo5alfa el oula mte3 nachr a5bar kedhba 3amdan tawwa 3ou9oubetha 5otya men 10 alef l20 alf dinar w bla 7abs, ba3d ma kenet 5amsa snin. W ken 3awed elmo5alfa, el3ou9ouba setta chhor 7abs w 5otya 50 alf dinar, wel3ou9oubet tetdha3af ken elmostahdaf mwadhdhaf 3oumoumi wella chibhou.
La Presse

Chnowwa tbayyen elmo9arana

El7aja elli metf9in 3liha

Thletha mawa9ef 5arjou fi youmin. Human Rights Watch nachret etta9rir mte3ha nhar 2 septembre 2026, w jam3iyet el9odha ettounsiyin 5arrjet elbayen mte3ha nafs ennhar. Wel itar elmochtarak ja nhar 3 septembre. W koll we7ed fihom ywasef soulouk motwasel mouch 9arar wa7id: taw9ifet beljomla fetta9rir, w 9ararat taw9if metkarra dhedd el9odha felbayen, w fel itar elmochtarak 9ayima na9ayes men el9adha lin lelma fel7anafiya.

Win yetfar9ou

Human Rights Watch totlob men elmojtama3 eddawli, w mennou l'Union Européenne weddowal el a3dha fih, yedhghat 3la essolat ettounsiya fel3alan w fessirr. Wethletha mounadhdhamet elwataniya mchaw fettari9 elmo3akes: el itar mte3hom men ajl Tounes wettwensa, w ma fih 7atta jiha ajnabiya, w y7ottou elma5raj fi moraja3a chemla l5iyarat el7okm rou7ou. W jam3iyet el9odha ma t5atob la hedha wala hedhak, w totlob men essolta ettanfidhiya rou7ha telghi 9ararat taw9if el9odha w trajja3hom l5edmethom w tkhallashom.

El7aja elli 7atta 7add ma ye7kich 3liha

Human Rights Watch ketbet nhar 21 juillet 2026 lel idara el3amma lejjam3iyet wel barlaman w l wzaret el3adl w l wzaret elmaliya bech totlob ma3loumet zayda, w t9oul elli ma jeha 7atta radd. W thletha jam3iyet 9aloulha elli jewbou 3la el indhar w 9addmou elwatha9 elkoll elli ttalbet, w m3a hedhaka twa99fou, w 3omrhom ma t9altelhom chnowwa ken lezemhom ysall7ou. W 7atta ezzouz ar9am mte3 elmounadhdhama ma yetle9awch: te7seb 3la la9all 20 taw9if w te7ki 3la to3oun ettraddet l 9rib 30 jam3iya. W Kapitalis tekteb elli ma yet3arrefch ken mounadhdhamet el a3raf UTICA, w hiya errab3a fi roba3i Nobel mte3 2015, tsa2let bech temdhi 3la el itar w rafdhet.

Chkoun 9al chnowwa

Bassam Khawaja, Moudir mosa3ed lechchar9 el awsat w chmel Fri9ia fi Human Rights Watch

Y9oul elli mounadhdhamet elmojtama3 elmadani t7aseb essolta, w t9addem 5admet dharouriya, w tdefe3 3la 7o9ou9 enness, welli essolat ki thedd elfadha mte3hom tkoun dhamnet elli ma yeb9a 7atta we7ed y7asebha. W y7ebb essolat twa99af fel7in el7amla elli 9a3da tchennha 3la elmojtama3 elmadani, w yotlob men elmojtama3 eddawli yet7arrek fisa3 bech y7afedh 3la elli be9i men elfadha elmadani.

”The authorities are abusing every tool at their disposal to close the space for civil society in Tunisia”Essolat testa3mel koll ada 3andha b tari9a ta3assofiya bech tsakker elfadha mte3 elmojtama3 elmadani fi Tounes
Essours: Human Rights Watch · larb3a, 2 septembre 2026
Ettihed Echchoghl w Hay2et Elm7emin w Rabtet 7o9ou9 El insen, Ethletha elli amdhaw itar ettansi9 elmochtarak mte3 3 septembre 2026

Yloumou 3la el azma el5iyarat el i9tissediya wel ijtima3iya wessiyesiya elli y9oulou 3liha fachlet, w yejm3ou fi blassa wa7da el9adha wel7bouset wessa7afa w no9s elma wedhdhaw weddwa. W y9oulou elli ma fammech ma5raj ken b moraja3a chemla lel5iyarat hedhi w b 7iwar 79ani.

”La Tunisie ne peut être gouvernée selon une logique de déni, de silence ou de voix unique”Tounes ma tnajjemch tet7akem b manti9 el inker wella essket wella essout elwe7ed
Essours: Kapitalis · el5mis, 3 septembre 2026
Jam3iyet el9odha ettounsiyin, Ejjam3iya elmihniya mte3 el9odha ettwensa

T7ejj fessala7iya w fel ijra2at, mouch fessoulouk: elwzira ma 3andhech sanad 9anouni lettaw9ifet, wettaw9ifet saret bla i7ala 3la majles etta2dib w bla ma yet9al chnowwa elmansoub lel9odha. Wejjam3iya totlob zeda men essolta ettanfidhiya terfa3 yeddha 3la el9adha, w t5alli elmajles el a3la lel9adha yerja3 yo5dem, w trakkez elma7kama eddostouriya.

”Les décisions prises par la ministre de la Justice de suspendre les magistrats sont nulles, faute de fondement juridique l'y autorisant”El9ararat essadra 3an wzirt el3adl b i9af el9odha 3an el3aml batla li in3idem essanad el9anouni
Essours: Kapitalis · larb3a, 2 septembre 2026 · Ejjam3iya nachret elbayen mte3ha bel3arbi. Kapitalis tenchor ennos5a elfransiya w tekteb 3liha elli hiya motarjma men el3arbi. Wessatr bel3arbi houni houwa klem ejjam3iya rou7ha, kima na9letou Kashf Media nhar 2 septembre 2026.

Elma9alat mte3na