https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsen2026-09-02Food safety body: tap water is safe, after weeks of public unease https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsfr2026-09-02L'Instance de sécurité sanitaire des aliments l'assure : l'eau du robinet est saine, après des semaines d'inquiétude https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsar2026-09-02الهيئة الوطنية للسلامة الصحية: مياه الصنابير مطابقة للمعايير بعد أسابيع من القلق https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsar2026-09-02الهيئة الوطنية للسلامة الصحية: الما إلّي توزّعه الصوناد مطابق للمعايير بعد جمعات قلق https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsar2026-09-02Elhay2a elwataniya lessalama essi77iya: elma elli touzz3ou SONEDE mtabe9 lel m3ayir b3ed jom3at 9ala9 https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsen2026-09-02FTDES warns of a 'suffocating structural social crisis' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsfr2026-09-02Le FTDES met en garde contre une « crise sociale structurelle étouffante » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsar2026-09-02المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية يحذّر من أزمة اجتماعية بنيوية خانقة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsar2026-09-02المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية يحذّر من أزمة اجتماعية هيكلية خانقة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsar2026-09-02El Mountada Ettounsi lel 7o9ou9 el i9tissediya w el ijtima3iya ye7azzer men azma ijtima3iya haykaliya 5ena9a https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsen2026-09-02Activist Seifeddine Arfaoui sentenced to 18 months in prison https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsfr2026-09-02L'activiste Seifeddine Arfaoui condamné à 18 mois de prison https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsar2026-09-02الحكم على الناشط سيف الدين عرفاوي بالسجن 18 شهرا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsar2026-09-02الناشط سيف الدين عرفاوي يتحكّم عليه بـ18 شهر حبس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsar2026-09-02Ennechet Seifeddine Arfaoui yet7akkam 3lih b 18 chher 7abs https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/tunisian-magistrates-association-says-government-suspendingTunisia Newsen2026-09-02Tunisian magistrates' association says government suspending judges without pay https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/tunisian-magistrates-association-says-government-suspendingTunisia Newsfr2026-09-02L'association des magistrats tunisiens dénonce des suspensions de juges sans salaire https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/tunisian-magistrates-association-says-government-suspendingTunisia Newsar2026-09-02جمعية القضاة التونسيين تتهم الحكومة بإيقاف قضاة عن العمل دون أجر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/tunisian-magistrates-association-says-government-suspendingTunisia Newsar2026-09-02جمعية القضاة التونسيين: الحكومة توقّف قضاة بلا خلاص https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/tunisian-magistrates-association-says-government-suspendingTunisia Newsar2026-09-02Jam3iyet el9odha ettounsiyin: el7oukouma twa99af 9odha bla 5las https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsen2026-09-02US strikes Iran again, Tehran says an attack hit a wedding https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsfr2026-09-02Les Etats-Unis frappent de nouveau l'Iran, Téhéran affirme qu'un mariage a été visé https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsar2026-09-02الولايات المتحدة تضرب إيران مجددا، وطهران تقول إن ضربة استهدفت حفل زفاف https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsar2026-09-02أمريكا تضرب إيران مرّة أخرى، طهران تقول إلّي ضربة مسّت عرس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsar2026-09-02Amrika tedhreb Iran marra o5ra, Tehran te9oul elli dherba messet 3ors https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsen2026-09-02IAEA report: Syria was building a nuclear reactor under Assad https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsfr2026-09-02Rapport de l'AIEA : la Syrie construisait un réacteur nucléaire sous Assad https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsar2026-09-02تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية: سوريا كانت تبني مفاعلا نوويا في عهد الأسد https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsar2026-09-02تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية: سوريا كانت تبني مفاعل نووي وقت الأسد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsar2026-09-02Ta9rir el wikela eddawliya lettaqa edhdharriya: Souria kenet tebni mefa3el nawawi wa9t el Assad https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsen2026-09-02Venezuela's assembly backs oil deal with the US https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsfr2026-09-02L'Assemblée nationale du Venezuela approuve l'accord pétrolier avec les Etats-Unis https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsar2026-09-02الجمعية الوطنية الفنزويلية توافق على اتفاق النفط مع الولايات المتحدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsar2026-09-02برلمان فنزويلا يوافق على اتفاقية البترول مع أمريكا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsar2026-09-02Parlaman Venezuela youwafe9 3la ittifa9iyet el petrol m3a Amrika https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsen2026-09-02Germany blames Russia for attempted drone attack, orders consulate closed https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsfr2026-09-02L'Allemagne accuse la Russie de la tentative d'attaque au drone et ferme un consulat https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsar2026-09-02ألمانيا تتّهم روسيا بمحاولة هجوم بطائرة مسيّرة وتغلق قنصلية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsar2026-09-02ألمانيا تقول إلّي روسيا حاولت تضرب مطار بدرون وتسدّ قنصليّة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsar2026-09-02Almania te9oul elli Roussia 7awlet tedhreb matar b drone w tsedd 9onsouliya https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsen2026-09-02Spain approves 309 million euro aid package for Ceuta https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsfr2026-09-02L'Espagne approuve un plan d'aide de 309 millions d'euros pour Ceuta https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsar2026-09-02إسبانيا توافق على حزمة مساعدات بـ309 ملايين يورو لسبتة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsar2026-09-02إسپانيا توافق على إعانة بـ309 مليون أورو لسبتة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsar2026-09-02Espania touwafe9 3la i3ana b 309 melyoun euro l Sebta https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsen2026-09-02Zelensky warns airlines Russian airspace will 'effectively be closing' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsfr2026-09-02Zelensky avertit les compagnies aériennes : l'espace aérien russe « se ferme dans les faits » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsar2026-09-02زيلينسكي يحذّر شركات الطيران: المجال الجوي الروسي سيغلق فعليا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsar2026-09-02زيلينسكي يحذّر شركات الطيران: سماء روسيا رايحة تتسدّ في الواقع https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsar2026-09-02Zelensky ye7azzer charikat etayaran: sma Roussia rayha tetsedd https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsen2026-09-02Eleven EU states, Sweden among them, push to curb vetoes on foreign policy https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsfr2026-09-02Onze pays de l'UE, dont la Suède, veulent limiter les vetos en politique étrangère https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsar2026-09-02إحدى عشرة دولة أوروبية، من بينها السويد، تدفع لتقييد الفيتو في السياسة الخارجية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsar2026-09-02حداش دولة أوروبية، فيهم السويد، يحبّو يحدّو الفيتو في السياسة الخارجية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsar2026-09-027dach dawla europeya, fihom Sweden, ye7ebbou ye7addou el veto fi ssiyassa el5arijiya