https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/tunis-court-hands-three-more-sept-19-marchers-suspendedTunisia Newsen2026-10-13Tunis court hands three more Sept. 19 marchers suspended sentences, frees them https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/tunis-court-hands-three-more-sept-19-marchers-suspendedTunisia Newsfr2026-10-13Un tribunal de Tunis condamne trois autres manifestants du 19 septembre à des peines avec sursis et les libère https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/tunis-court-hands-three-more-sept-19-marchers-suspendedTunisia Newsar2026-10-13محكمة تونسية تصدر أحكاما بالسجن مع وقف التنفيذ على ثلاثة متظاهرين آخرين من مسيرة 19 سبتمبر وتفرج عنهم https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/tunis-court-hands-three-more-sept-19-marchers-suspendedTunisia Newsar2026-10-13محكمة في تونس تحكم على تلاتة متظاهرين أخرين من مسيرة 19 سپتمبر بالحبس وقف التنفيذ وتسرّحهم https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/tunis-court-hands-three-more-sept-19-marchers-suspendedTunisia Newsar2026-10-13Ma7kama fi Tounes ta7kom 3la tlata motadhahirin o5rin men masiret 19 septembre bessjen wa9f ettanfidh w tsarra7hom https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/power-cuts-this-summer-cost-textile-factories-up-to-10-daysTunisia Newsen2026-10-13Power cuts this summer cost textile factories up to 10 days of work, federation says https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/power-cuts-this-summer-cost-textile-factories-up-to-10-daysTunisia Newsfr2026-10-13Les coupures de courant de l'été ont coûté aux usines textiles jusqu'à 10 jours de travail, selon la fédération https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/power-cuts-this-summer-cost-textile-factories-up-to-10-daysTunisia Newsar2026-10-13فيدرالية النسيج: انقطاعات الكهرباء هذا الصيف كلفت المصانع ما يصل إلى 10 أيام عمل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/power-cuts-this-summer-cost-textile-factories-up-to-10-daysTunisia Newsar2026-10-13فيدرالية النسيج: قطوعات الضو هالصيف كلّفو المعامل لحدّ 10 أيّامات خدمة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/power-cuts-this-summer-cost-textile-factories-up-to-10-daysTunisia Newsar2026-10-13Federation ennssij: 9to3et eddhaw hassif kallfou el ma3amel l7add 10 ayemet 5edma https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/parliamentary-finance-committee-urges-rationalizingTunisia Newsen2026-10-13Parliamentary finance committee urges rationalizing spending in 2027 budget bill https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/parliamentary-finance-committee-urges-rationalizingTunisia Newsfr2026-10-13La commission des finances appelle à rationaliser les dépenses dans le projet de loi de finances 2027 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/parliamentary-finance-committee-urges-rationalizingTunisia Newsar2026-10-13لجنة المالية البرلمانية تدعو إلى ترشيد النفقات في مشروع قانون المالية لسنة 2027 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/parliamentary-finance-committee-urges-rationalizingTunisia Newsar2026-10-13لجنة المالية في البرلمان تنادي بترشيد المصروف في مشروع قانون المالية لسنة 2027 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/parliamentary-finance-committee-urges-rationalizingTunisia Newsar2026-10-13Lajnet elmaliya fi elparlemon tnadi bitarchid elmasrouf fi machrou3 9anoun elmaliya lsanet 2027 https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/saied-pardons-2-288-prisoners-ahead-of-evacuation-day-1-573Tunisia Newsen2026-10-13Saied pardons 2,288 prisoners ahead of Evacuation Day, 1,573 to be freed https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/saied-pardons-2-288-prisoners-ahead-of-evacuation-day-1-573Tunisia Newsfr2026-10-13Grâce présidentielle pour 2 288 détenus avant la fête de l'Évacuation, 1 573 libérés https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/saied-pardons-2-288-prisoners-ahead-of-evacuation-day-1-573Tunisia Newsar2026-10-13سعيّد يعفو عن 2288 سجيناً قبل عيد الجلاء، ويُفرج عن 1573 منهم فوراً https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/saied-pardons-2-288-prisoners-ahead-of-evacuation-day-1-573Tunisia Newsar2026-10-13سعيّد عفا على 2288 محبوس قبل عيد الجلاء، و1573 باش يخرجو على طول https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/saied-pardons-2-288-prisoners-ahead-of-evacuation-day-1-573Tunisia Newsar2026-10-13Saied 3fa 3la 2288 ma7bous 9bal 3id eljala2, w 1573 bech y5orjou 3la toul https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/houthi-strikes-on-riyadh-airport-enter-third-day-trump-saysTunisia Newsen2026-10-13Houthi strikes on Riyadh airport enter third day; Trump says Houthis 'misbehaving' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/houthi-strikes-on-riyadh-airport-enter-third-day-trump-saysTunisia Newsfr2026-10-13Les frappes houthies sur l'aéroport de Riyad entrent dans leur troisième jour; Trump dit que les Houthis « se comportent mal » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/houthi-strikes-on-riyadh-airport-enter-third-day-trump-saysTunisia Newsar2026-10-13هجمات الحوثيين على مطار الرياض تدخل يومها الثالث؛ ترامب يقول إن الحوثيين 'يتصرفون بشكل سيء' https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/houthi-strikes-on-riyadh-airport-enter-third-day-trump-saysTunisia Newsar2026-10-13هجمات الحوثيين على مطار الرياض دخلت يومها الثالث؛ ترامب قال إلّي الحوثيين 'يتصرّفو بالغلط' https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/houthi-strikes-on-riyadh-airport-enter-third-day-trump-saysTunisia Newsar2026-10-13Hajmet el 7outhiyin 3la matar Riyadh d5let youmha ettalet; Trump 9al elli el 7outhiyin 'yetsarfou belghalat' https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/uk-blames-iran-for-airbase-plot-sanctions-two-iranianTunisia Newsen2026-10-13UK blames Iran for airbase plot, sanctions two Iranian nationals https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/uk-blames-iran-for-airbase-plot-sanctions-two-iranianTunisia Newsfr2026-10-13Le Royaume-Uni accuse l'Iran d'un complot contre une base aérienne et sanctionne deux ressortissants iraniens https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/uk-blames-iran-for-airbase-plot-sanctions-two-iranianTunisia Newsar2026-10-13بريطانيا تحمّل إيران مسؤولية مؤامرة قاعدة جوية وتفرض عقوبات على مواطنين إيرانيين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/uk-blames-iran-for-airbase-plot-sanctions-two-iranianTunisia Newsar2026-10-13بريطانيا حمّلت إيران مسؤولية مؤامرة على قاعدة جوّية وحطّت عقوبات على زوز إيرانيين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/uk-blames-iran-for-airbase-plot-sanctions-two-iranianTunisia Newsar2026-10-13Britanya 7ammlet Iran mas2ouliyet mo2amara 3la 9a3da jawiya w 7attet 3o9oubet 3la zouz iraniyin https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/drought-and-war-push-sudan-toward-famine-un-backed-monitorTunisia Newsen2026-10-13Drought and war push Sudan toward famine, UN-backed monitor warns https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/drought-and-war-push-sudan-toward-famine-un-backed-monitorTunisia Newsfr2026-10-13La sécheresse et la guerre poussent le Soudan vers la famine, avertit un organisme soutenu par l'ONU https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/drought-and-war-push-sudan-toward-famine-un-backed-monitorTunisia Newsar2026-10-13الجفاف والحرب يدفعان السودان نحو المجاعة، يحذر مرصد تدعمه الأمم المتحدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/drought-and-war-push-sudan-toward-famine-un-backed-monitorTunisia Newsar2026-10-13الجفاف والحرب راهم يدفعو السودان لحدّ المجاعة، يحذّر مرصد تدعمو الأمم المتحدة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/drought-and-war-push-sudan-toward-famine-un-backed-monitorTunisia Newsar2026-10-13El jafef w el 7arb rahom yedfa3ou Soudan l7add el maja3a, y7adder marsad tad3mou El ONU https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/nato-s-top-commander-unveils-new-strategy-to-make-anyTunisia Newsen2026-10-13NATO's top commander unveils new strategy to make any attack 'utterly futile' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/nato-s-top-commander-unveils-new-strategy-to-make-anyTunisia Newsfr2026-10-13Le plus haut commandant de l'OTAN présente une nouvelle stratégie pour rendre toute attaque « totalement inutile » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/nato-s-top-commander-unveils-new-strategy-to-make-anyTunisia Newsar2026-10-13أعلى قائد في حلف الناتو يكشف عن استراتيجية جديدة لجعل أي هجوم 'عبثا تماما' https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/nato-s-top-commander-unveils-new-strategy-to-make-anyTunisia Newsar2026-10-13أعلى قائد في الناتو كشف على استراتيجية جديدة باش يخلي أي هجوم 'ما يخدمش بالمرّة' https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/nato-s-top-commander-unveils-new-strategy-to-make-anyTunisia Newsar2026-10-13A3la 9aid fi ennato kachaf 3la istiratijiya jdida bech ye5alli ay hjoum 'ma ye5demch belmarra' https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/eu-agrees-new-security-mission-in-lebanon-as-unTunisia Newsen2026-10-13EU agrees new security mission in Lebanon as UN peacekeepers prepare to leave https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/eu-agrees-new-security-mission-in-lebanon-as-unTunisia Newsfr2026-10-13L'UE s'accorde sur une nouvelle mission de sécurité au Liban alors que les Casques bleus de l'ONU se préparent à partir https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/eu-agrees-new-security-mission-in-lebanon-as-unTunisia Newsar2026-10-13الاتحاد الأوروبي يوافق على مهمة أمنية جديدة في لبنان في وقت تستعد فيه قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام للرحيل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/eu-agrees-new-security-mission-in-lebanon-as-unTunisia Newsar2026-10-13لينيون أوروپآن وافقت على مهمّة أمنية جديدة في لبنان وقوات الأمم المتحدة راهي تتهيّأ للمغادرة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/eu-agrees-new-security-mission-in-lebanon-as-unTunisia Newsar2026-10-13l'Union Européenne wafe9et 3la mission amniya jdida fi Liban w 9wet El ONU 9a3din yethayaw lelmghadra https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/two-turkish-nationals-detained-in-germany-over-starlinkTunisia Newsen2026-10-13Two Turkish nationals detained in Germany over Starlink sabotage in Poland https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/two-turkish-nationals-detained-in-germany-over-starlinkTunisia Newsfr2026-10-13Deux ressortissants turcs arrêtés en Allemagne pour le sabotage d'une station Starlink en Pologne https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/two-turkish-nationals-detained-in-germany-over-starlinkTunisia Newsar2026-10-13ألمانيا توقف مواطنين تركيين على خلفية تخريب محطة ستارلينك في بولندا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/two-turkish-nationals-detained-in-germany-over-starlinkTunisia Newsar2026-10-13ألمانيا تقبض على زوز أتراك على خاطر تخريب محطّة ستارلينك في بولونيا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/two-turkish-nationals-detained-in-germany-over-starlinkTunisia Newsar2026-10-13Almagne 9abdhet 3la zouz etrak 3la 5ater sabotage mahattet Starlink fi Pologne https://tunisia-news.com/article/2026-10-13/status-quo-not-good-enough-uk-and-eu-set-new-date-for-keyTunisia Newsen2026-10-13'Status quo not good enough': UK and EU set new date for key summit https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-13/status-quo-not-good-enough-uk-and-eu-set-new-date-for-keyTunisia Newsfr2026-10-13« Le statu quo ne suffit pas »: Londres et l'UE fixent une nouvelle date pour un sommet clé https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-13/status-quo-not-good-enough-uk-and-eu-set-new-date-for-keyTunisia Newsar2026-10-13بورنهام: 'الوضع الراهن غير كافٍ' - بريطانيا والاتحاد الأوروبي يحددان موعدا جديدا لقمة مهمة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-13/status-quo-not-good-enough-uk-and-eu-set-new-date-for-keyTunisia Newsar2026-10-13بورنهام: 'الوضع الحالي ماكفاش' - بريطانيا ولينيون أوروپآن يحدّدو تاريخ جديد لقمّة مهمّة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-13/status-quo-not-good-enough-uk-and-eu-set-new-date-for-keyTunisia Newsar2026-10-13Burnham: 'El wadh el 7ali ma kafech' - Britanya w l'Union Européenne 7eddou tarikh jdid l9omma mohimma https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/tunis-court-gives-two-more-sept-19-solidarity-marchersTunisia Newsen2026-10-14Tunis court gives two more Sept. 19 solidarity marchers suspended sentences https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/tunis-court-gives-two-more-sept-19-solidarity-marchersTunisia Newsfr2026-10-14Un tribunal de Tunis condamne deux nouveaux participants à la marche du 19 septembre à des peines avec sursis https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/tunis-court-gives-two-more-sept-19-solidarity-marchersTunisia Newsar2026-10-14محكمة تونسية تحكم على اثنين آخرين من متظاهري مسيرة 19 سبتمبر بالسجن مع تأجيل التنفيذ https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/tunis-court-gives-two-more-sept-19-solidarity-marchersTunisia Newsar2026-10-14محكمة تونس حكمت على زوز آخرين من مسيرة 19 سپتمبر بالحبس مع تأجيل التنفيذ https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/tunis-court-gives-two-more-sept-19-solidarity-marchersTunisia Newsar2026-10-14El ma7kma f Tounes 7akmet 3la zouz okhrin men masirat 19 septembre bel7abs m3a ta2jil ettanfidh https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/70-group-women-s-coalition-joins-call-for-oct-17-nationalTunisia Newsen2026-10-1470-group women's coalition joins call for Oct. 17 national march over jobs, violence and rights https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/70-group-women-s-coalition-joins-call-for-oct-17-nationalTunisia Newsfr2026-10-14Une coalition de 70 associations de femmes se joint à l'appel à une marche nationale le 17 octobre contre le chômage et les violences https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/70-group-women-s-coalition-joins-call-for-oct-17-nationalTunisia Newsar2026-10-1470 جمعية نسائية تنضم إلى نداء مسيرة 17 أكتوبر الوطنية ضد البطالة والعنف وتقييد الحريات https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/70-group-women-s-coalition-joins-call-for-oct-17-nationalTunisia Newsar2026-10-1470 جمعية نسائية تلحقو بنداء مسيرة 17 أكتوبر ضدّ البطالة والعنف https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/70-group-women-s-coalition-joins-call-for-oct-17-nationalTunisia Newsar2026-10-1470 jam3iya nissa2iya tel7a9ou b nida2 masirat 17 october dhidd elbitala w el3onf https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/jailed-journalist-yousfi-from-his-cell-warns-journalistsTunisia Newsen2026-10-14Jailed journalist Yousfi, from his cell, warns journalists' union congress press freedom is under pressure https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/jailed-journalist-yousfi-from-his-cell-warns-journalistsTunisia Newsfr2026-10-14Depuis sa cellule, le journaliste emprisonné Yousfi alerte le congrès du SNJT sur les pressions contre la presse https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/jailed-journalist-yousfi-from-his-cell-warns-journalistsTunisia Newsar2026-10-14الصحفي المسجون اليوسفي ينبّه من زنزانته مؤتمر النقابة إلى أن الصحافة تحت الضغط https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/jailed-journalist-yousfi-from-his-cell-warns-journalistsTunisia Newsar2026-10-14الصحفي المحبوس اليوسفي، من زنزانته، نبّه مؤتمر النقابة إلّي الصحافة تحت الضغط https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/jailed-journalist-yousfi-from-his-cell-warns-journalistsTunisia Newsar2026-10-14Esso7ofi elma7bous Yousfi, men zinzanet, nabbeh mou2tamar ennni9aba elli esso7afa ta7t pression https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/minister-wants-tunisia-s-phosphate-output-back-up-to-10Tunisia Newsen2026-10-14Minister wants Tunisia's phosphate output back up to 10 million tonnes a year https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/minister-wants-tunisia-s-phosphate-output-back-up-to-10Tunisia Newsfr2026-10-14Un ministre veut ramener la production tunisienne de phosphate à 10 millions de tonnes par an https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/minister-wants-tunisia-s-phosphate-output-back-up-to-10Tunisia Newsar2026-10-14وزير يريد إعادة إنتاج الفوسفاط في تونس إلى 10 ملايين طن سنوياً https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/minister-wants-tunisia-s-phosphate-output-back-up-to-10Tunisia Newsar2026-10-14وزير يحبّ يرجّع إنتاج الفسفاط في تونس ل10 مليون طن في السنة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/minister-wants-tunisia-s-phosphate-output-back-up-to-10Tunisia Newsar2026-10-14Louzir ye7ab yrajja3 intej elfosfat fi Tounes l 10 miliyoun tonn fissna https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/houthi-strike-hits-saudi-aramco-s-dhahran-headquarters-asTunisia Newsen2026-10-14Houthi strike hits Saudi Aramco's Dhahran headquarters as Riyadh airport attacks enter a fourth day https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/houthi-strike-hits-saudi-aramco-s-dhahran-headquarters-asTunisia Newsfr2026-10-14Une frappe houthie atteint le siège d'Aramco à Dhahran, les attaques sur l'aéroport de Riyad entrent dans leur quatrième jour https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/houthi-strike-hits-saudi-aramco-s-dhahran-headquarters-asTunisia Newsar2026-10-14صاروخ حوثي يضرب مقرّ شركة أرامكو في الظهران، وهجمات مطار الرياض تدخل يومها الرابع https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/houthi-strike-hits-saudi-aramco-s-dhahran-headquarters-asTunisia Newsar2026-10-14صاروخ حوثي ضرب مقرّ أرامكو في الظهران، وضربات مطار الرياض دخلت في نهارها الرابع https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/houthi-strike-hits-saudi-aramco-s-dhahran-headquarters-asTunisia Newsar2026-10-14Sarou5 7outhi dharab ma9arr Aramco fi edh-Dhahran, w dharbet matar Riyad dkhlou fi nharhom errabe3 https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/imf-world-bank-meetings-open-in-bangkok-under-shadow-ofTunisia Newsen2026-10-14IMF-World Bank meetings open in Bangkok under shadow of Middle East war and record debt https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/imf-world-bank-meetings-open-in-bangkok-under-shadow-ofTunisia Newsfr2026-10-14Les réunions du FMI et de la Banque mondiale s'ouvrent à Bangkok sous l'ombre de la guerre au Moyen-Orient et d'une dette record https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/imf-world-bank-meetings-open-in-bangkok-under-shadow-ofTunisia Newsar2026-10-14اجتماعات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي تنطلق في بانكوك في ظل حرب الشرق الأوسط ومستويات دين قياسية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/imf-world-bank-meetings-open-in-bangkok-under-shadow-ofTunisia Newsar2026-10-14اجتماعات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بداو في بانكوك تحت ظل حرب الشرق الأوسط والدّين القياسي https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/imf-world-bank-meetings-open-in-bangkok-under-shadow-ofTunisia Newsar2026-10-14Ijtima3at Sondou9 Enna9d Eddawli w ElBank Eddawli bdaw fi Bangkok ta7t dhell 7arb Ech-Char9 El Awsat w eddayn el9iyassi https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/israel-orders-airlines-including-air-france-to-bar-crewTunisia Newsen2026-10-14Israel orders airlines, including Air France, to bar crew holding dual nationality of 31 countries https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/israel-orders-airlines-including-air-france-to-bar-crewTunisia Newsfr2026-10-14Israël ordonne aux compagnies aériennes, dont Air France, d'exclure le personnel ayant la double nationalité de 31 pays https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/israel-orders-airlines-including-air-france-to-bar-crewTunisia Newsar2026-10-14إسرائيل تأمر شركات الطيران، بما فيها إير فرانس، بمنع الطاقم الحامل لجنسية مزدوجة من 31 دولة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/israel-orders-airlines-including-air-france-to-bar-crewTunisia Newsar2026-10-14إسرائيل أمرت شركات الطيران، وفيهم إير فرانس، يحجرو على الطاقم إلّي عندو جنسية مزدوجة من 31 بلاد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/israel-orders-airlines-including-air-france-to-bar-crewTunisia Newsar2026-10-14Israël amret chirkat ettayara, w fihom Air France, ye7jrou 3la ettaa9em elli 3andou jinsiya mezdouja men 31 blad https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/eu-ends-rule-of-law-funding-freeze-on-hungary-unlocking-4-2Tunisia Newsen2026-10-14EU ends rule-of-law funding freeze on Hungary, unlocking €4.2 billion https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/eu-ends-rule-of-law-funding-freeze-on-hungary-unlocking-4-2Tunisia Newsfr2026-10-14L'UE lève le gel des fonds lié à l'État de droit imposé à la Hongrie, débloquant 4,2 milliards d'euros https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/eu-ends-rule-of-law-funding-freeze-on-hungary-unlocking-4-2Tunisia Newsar2026-10-14الاتحاد الأوروبي يرفع تجميد الأموال المرتبط بحكم القانون عن هنغاريا، ويحرّر 4.2 مليار يورو https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/eu-ends-rule-of-law-funding-freeze-on-hungary-unlocking-4-2Tunisia Newsar2026-10-14لينيون أوروپآن لغى التجميد متاع الفلوس على هنغاريا المرتبط بحكم القانون، وفكّ 4.2 مليار أورو https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/eu-ends-rule-of-law-funding-freeze-on-hungary-unlocking-4-2Tunisia Newsar2026-10-14L'Union Européenne lgha ettejmid mte3 elflous 3la Hongrie elmortabet b7okm el9anoun, w fekk 4.2 milyar euro https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/drones-hit-two-ships-off-bulgaria-s-black-sea-coast-sofiaTunisia Newsen2026-10-14Drones hit two ships off Bulgaria's Black Sea coast; Sofia says at least 11 missing https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/drones-hit-two-ships-off-bulgaria-s-black-sea-coast-sofiaTunisia Newsfr2026-10-14Des drones frappent deux navires au large des côtes bulgares en mer Noire, au moins 11 disparus selon Sofia https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/drones-hit-two-ships-off-bulgaria-s-black-sea-coast-sofiaTunisia Newsar2026-10-14طائرات مسيّرة تضرب سفينتين قبالة سواحل بلغاريا في البحر الأسود، صوفيا تتحدث عن 11 شخصاً في عداد المفقودين على الأقل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/drones-hit-two-ships-off-bulgaria-s-black-sea-coast-sofiaTunisia Newsar2026-10-14درونز ضربت زوز بّابر قدّام الساحل البلغاري في البحر الأسود، بلغاريا قالت على الأقل 11 مفقودين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/drones-hit-two-ships-off-bulgaria-s-black-sea-coast-sofiaTunisia Newsar2026-10-14Drones dharbou zouz babour 9addem essahel elbulghari fil ba7r el aswad, Bulgarie 9alet 3la el a9all 11 maf9oudin https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/french-navy-boards-suspected-russian-shadow-fleet-tanker-inTunisia Newsen2026-10-14French navy boards suspected Russian 'shadow fleet' tanker in the Indian Ocean https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/french-navy-boards-suspected-russian-shadow-fleet-tanker-inTunisia Newsfr2026-10-14La marine française monte à bord d'un pétrolier soupçonné d'appartenir à la « flotte fantôme » russe dans l'océan Indien https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/french-navy-boards-suspected-russian-shadow-fleet-tanker-inTunisia Newsar2026-10-14البحرية الفرنسية تصعد إلى ناقلة نفط يُشتبه بانتمائها إلى "الأسطول الخفي" الروسي في المحيط الهندي https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/french-navy-boards-suspected-russian-shadow-fleet-tanker-inTunisia Newsar2026-10-14البحرية الفرنسية طلعت لفوق بابور بترول مشكوك فيه تابع للفلوتة الروسية المخفية في المحيط الهندي https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/french-navy-boards-suspected-russian-shadow-fleet-tanker-inTunisia Newsar2026-10-14Elba7riya elfaransiya tal3et fou9 babour petrole mackouk fih tabe3 lel flotte errousiya elmakhfiya fil mou7it elhindi https://tunisia-news.com/article/2026-10-14/germany-italy-and-belgium-call-for-an-emergency-brake-onTunisia Newsen2026-10-14Germany, Italy and Belgium call for an 'emergency brake' on new EU legislation https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-14/germany-italy-and-belgium-call-for-an-emergency-brake-onTunisia Newsfr2026-10-14L'Allemagne, l'Italie et la Belgique réclament un « frein d'urgence » contre la nouvelle législation européenne https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-14/germany-italy-and-belgium-call-for-an-emergency-brake-onTunisia Newsar2026-10-14ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا تطالب بـ"كابح طوارئ" يوقف التشريعات الأوروبية الجديدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-14/germany-italy-and-belgium-call-for-an-emergency-brake-onTunisia Newsar2026-10-14ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا يطلبو 'فران دورجونس' يوقّف القوانين الجديدة متاع لينيون أوروپآن https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-14/germany-italy-and-belgium-call-for-an-emergency-brake-onTunisia Newsar2026-10-14Allemagne w Italie w Belgique yetlbou 'frein d'urgence' ywa99ef el9awanin eljdida mte3 l'Union Européenne