https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/tunisia-has-already-paid-over-10-billion-dinars-in-debtTunisia Newsen2026-10-10Tunisia has already paid over 10 billion dinars in debt service this year https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/tunisia-has-already-paid-over-10-billion-dinars-in-debtTunisia Newsfr2026-10-10La Tunisie a déjà payé plus de 10 milliards de dinars au titre de la dette en six mois https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/tunisia-has-already-paid-over-10-billion-dinars-in-debtTunisia Newsar2026-10-10تونس سددت أكثر من 10 مليارات دينار لخدمة الدين العام في ستة أشهر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/tunisia-has-already-paid-over-10-billion-dinars-in-debtTunisia Newsar2026-10-10تونس خلصت أكثر من 10 مليار دينار في خدمة الدين في ستّة شهور https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/tunisia-has-already-paid-over-10-billion-dinars-in-debtTunisia Newsar2026-10-10Tounes 5allset akthar men 10 milyar dinar fi khidmet eddayn fi setta chhor https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/enfidha-port-project-back-on-the-agenda-in-the-shadow-ofTunisia Newsen2026-10-10Enfidha port project back on the agenda, in the shadow of Morocco's Tanger Med https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/enfidha-port-project-back-on-the-agenda-in-the-shadow-ofTunisia Newsfr2026-10-10Le projet du port d'Enfidha revient à l'ordre du jour, face au défi de Tanger Med https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/enfidha-port-project-back-on-the-agenda-in-the-shadow-ofTunisia Newsar2026-10-10مشروع ميناء النفيضة يعود إلى الطاولة في مواجهة تحدي ميناء طنجة المتوسط https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/enfidha-port-project-back-on-the-agenda-in-the-shadow-ofTunisia Newsar2026-10-10مشروع ميناء النفيضة يرجع للطاولة، قدّام تحدّي طنجة المتوسط https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/enfidha-port-project-back-on-the-agenda-in-the-shadow-ofTunisia Newsar2026-10-10mashrou3 mina2 Enfidha yarja3 lel tawla, 9oddem ta7addi Tanger Med https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/tunisia-and-south-korea-explore-cooperation-on-vaccines-andTunisia Newsen2026-10-10Tunisia and South Korea explore cooperation on vaccines and digital health https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/tunisia-and-south-korea-explore-cooperation-on-vaccines-andTunisia Newsfr2026-10-10La Tunisie et la Corée du Sud explorent une coopération sur les vaccins et la santé numérique https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/tunisia-and-south-korea-explore-cooperation-on-vaccines-andTunisia Newsar2026-10-10تونس وكوريا الجنوبية تبحثان التعاون في مجال اللقاحات والصحة الرقمية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/tunisia-and-south-korea-explore-cooperation-on-vaccines-andTunisia Newsar2026-10-10تونس وكوريا الجنوبية يبحثو تعاون في اللقاحات والصحّة الرقمية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/tunisia-and-south-korea-explore-cooperation-on-vaccines-andTunisia Newsar2026-10-10Tounes w Corée Jnoubiya yab7thou ta3awon fi lle9a7at w se77a er9amiya https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/tunisian-journalists-union-opens-congress-as-four-membersTunisia Newsen2026-10-10Tunisian journalists' union opens congress as four members sit in prison https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/tunisian-journalists-union-opens-congress-as-four-membersTunisia Newsfr2026-10-10Le syndicat des journalistes tunisiens ouvre son congrès, quatre membres toujours emprisonnés https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/tunisian-journalists-union-opens-congress-as-four-membersTunisia Newsar2026-10-10نقابة الصحفيين التونسيين تعقد مؤتمرها وسط حبس أربعة من أعضائها https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/tunisian-journalists-union-opens-congress-as-four-membersTunisia Newsar2026-10-10مؤتمر نقابة الصحفيين التونسيين يبدا وأربعة صحفيين محبوسين توّا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/tunisian-journalists-union-opens-congress-as-four-membersTunisia Newsar2026-10-10Mou2tamar ni9abet essa7afiyin ettounsiyin yabda w arb3a sa7afiyin ma7boussin touwa https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/us-sanctions-the-icc-itself-eight-allied-nations-objectTunisia Newsen2026-10-10US sanctions the ICC itself; eight allied nations object https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/us-sanctions-the-icc-itself-eight-allied-nations-objectTunisia Newsfr2026-10-10Les États-Unis sanctionnent la CPI elle-même; huit pays alliés s'y opposent https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/us-sanctions-the-icc-itself-eight-allied-nations-objectTunisia Newsar2026-10-10الولايات المتحدة تفرض عقوبات على المحكمة الجنائية الدولية نفسها، وثماني دول حليفة تعترض https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/us-sanctions-the-icc-itself-eight-allied-nations-objectTunisia Newsar2026-10-10أمريكا تعاقب المحكمة الجنائية الدولية نفسها؛ تمانية بلدان حليفة يعترضو https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/us-sanctions-the-icc-itself-eight-allied-nations-objectTunisia Newsar2026-10-10Amerika t3a9eb lma7kama ljina2iya eddawliya nafsha; thmanya blayen 7alifa ya3terdhou https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prizeTunisia Newsen2026-10-10Navi Pillay awarded the 2026 Nobel Peace Prize https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prizeTunisia Newsfr2026-10-10Navi Pillay reçoit le prix Nobel de la paix 2026 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prizeTunisia Newsar2026-10-10نافي بيلاي تحصل على جائزة نوبل للسلام لعام 2026 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prizeTunisia Newsar2026-10-10نافي پيلاي تتحصّل على جائزة نوبل للسلام 2026 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prizeTunisia Newsar2026-10-10Navi Pillay tet7assel 3la jayzet Nobel lessalem 2026 https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/at-least-31-civilians-killed-in-drone-strike-on-sudanTunisia Newsen2026-10-10At least 31 civilians killed in drone strike on Sudan displacement camp https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/at-least-31-civilians-killed-in-drone-strike-on-sudanTunisia Newsfr2026-10-10Au moins 31 civils tués dans une frappe de drone sur un camp de déplacés au Soudan https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/at-least-31-civilians-killed-in-drone-strike-on-sudanTunisia Newsar2026-10-10قتل 31 مدنيا على الأقل في ضربة بطائرة مسيرة على مخيم للنازحين في السودان https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/at-least-31-civilians-killed-in-drone-strike-on-sudanTunisia Newsar2026-10-10على الأقل 31 مدني ماتو في ضربة درون على مخيّم نازحين في السودان https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/at-least-31-civilians-killed-in-drone-strike-on-sudanTunisia Newsar2026-10-103la l9all 31 madani metou fi dharbet drone 3la mkhayyem nezhin fi Soudan https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/eu-and-china-strike-deal-to-curb-hybrid-car-exports-easeTunisia Newsen2026-10-10EU and China strike deal to curb hybrid car exports, ease rare earth licensing https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/eu-and-china-strike-deal-to-curb-hybrid-car-exports-easeTunisia Newsfr2026-10-10L'UE et la Chine s'accordent pour limiter les exportations de voitures hybrides et faciliter les licences sur les terres rares https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/eu-and-china-strike-deal-to-curb-hybrid-car-exports-easeTunisia Newsar2026-10-10الاتحاد الأوروبي والصين يتوصلان إلى اتفاق يخفف صادرات السيارات الهجينة ويسهل ترخيص صادرات المعادن الأرضية النادرة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/eu-and-china-strike-deal-to-curb-hybrid-car-exports-easeTunisia Newsar2026-10-10لينيون أوروپآن والصين توافقو على اتّفاق يخفّف صادرات الكراهب الهجينة ويسهّل رخص صادرات المعادن النادرة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/eu-and-china-strike-deal-to-curb-hybrid-car-exports-easeTunisia Newsar2026-10-10Union Européenne w la Chine twef9ou 3la ittifa9 y5affef sadirat lkraheb lhajina w ysahhel rkhas sadirat lma3aden ennadra https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/zelenskyy-blasts-us-over-russia-ties-as-strikes-kill-78-inTunisia Newsen2026-10-10Zelenskyy blasts US over Russia ties as strikes kill 78 in Ukraine https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/zelenskyy-blasts-us-over-russia-ties-as-strikes-kill-78-inTunisia Newsfr2026-10-10Zelensky critique les liens américains avec la Russie alors que des frappes tuent 78 personnes en Ukraine https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/zelenskyy-blasts-us-over-russia-ties-as-strikes-kill-78-inTunisia Newsar2026-10-10زيلينسكي ينتقد علاقات الولايات المتحدة بروسيا بعد أن قتلت الضربات الروسية 78 شخصا في أوكرانيا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/zelenskyy-blasts-us-over-russia-ties-as-strikes-kill-78-inTunisia Newsar2026-10-10زيلينسكي ينتقد علاقات أمريكا بروسيا بعد ما قتلت الضربات الروسية 78 روح في أوكرانيا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/zelenskyy-blasts-us-over-russia-ties-as-strikes-kill-78-inTunisia Newsar2026-10-10Zelensky yen9od 3alayet Amerika b Roussia b3ad ma 9atlou dhorbet errousiya 78 rou7 fi Ukraine https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/latvia-s-border-guard-seeks-greater-powers-amidTunisia Newsen2026-10-10Latvia's border guard seeks greater powers amid increasingly violent border crossings https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/latvia-s-border-guard-seeks-greater-powers-amidTunisia Newsfr2026-10-10Les gardes-frontières lettons réclament plus de pouvoirs face à des franchissements de plus en plus violents https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/latvia-s-border-guard-seeks-greater-powers-amidTunisia Newsar2026-10-10حرس الحدود اللاتفي يطلب صلاحيات أوسع وسط تزايد العبور العنيف للحدود https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/latvia-s-border-guard-seeks-greater-powers-amidTunisia Newsar2026-10-10حرس الحدود اللاتفي يطلب سلطات أكثر بعد ما زادت عبورات الحدود العنيفة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/latvia-s-border-guard-seeks-greater-powers-amidTunisia Newsar2026-10-107aras el 7doud ellatifi yatlob solta akthar b3ad ma zadet 3oubourat el 7doud el 3anifa https://tunisia-news.com/article/2026-10-10/german-ex-spy-chief-remains-jailed-on-espionage-and-treasonTunisia Newsen2026-10-10German ex-spy chief remains jailed on espionage and treason charges https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-10/german-ex-spy-chief-remains-jailed-on-espionage-and-treasonTunisia Newsfr2026-10-10L'ex-chef du renseignement allemand reste détenu pour espionnage et haute trahison https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-10/german-ex-spy-chief-remains-jailed-on-espionage-and-treasonTunisia Newsar2026-10-10الرئيس السابق للمخابرات الألمانية لا يزال رهن الاعتقال بتهمتي تجسس وخيانة عظمى https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-10/german-ex-spy-chief-remains-jailed-on-espionage-and-treasonTunisia Newsar2026-10-10الرئيس السابق للمخابرات الألمانية باقي محبوس على خاطر تهم تجسّس وخيانة عظمى https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-10/german-ex-spy-chief-remains-jailed-on-espionage-and-treasonTunisia Newsar2026-10-10errayes essab9 lel mo5aberat lalmaniya ba9i ma7bous 3la 5ater tohom tajassos w khiyana 3odhma https://tunisia-news.com/article/2026-10-11/tunisia-targets-35-percent-renewable-electricity-by-2030Tunisia Newsen2026-10-11Tunisia targets 35 percent renewable electricity by 2030 after summer's power cuts https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-11/tunisia-targets-35-percent-renewable-electricity-by-2030Tunisia Newsfr2026-10-11La Tunisie vise 35% d'électricité renouvelable d'ici 2030 après les coupures de l'été https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-11/tunisia-targets-35-percent-renewable-electricity-by-2030Tunisia Newsar2026-10-11تونس تهدف إلى أن تمثل الطاقات المتجددة 35 بالمئة من إنتاج الكهرباء بحلول 2030 بعد انقطاعات الصيف https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-11/tunisia-targets-35-percent-renewable-electricity-by-2030Tunisia Newsar2026-10-11تونس تهدف لـ35 بالمية من إنتاج الضو من الطاقات المتجدّدة في 2030 بعد قصّان الصيف https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-11/tunisia-targets-35-percent-renewable-electricity-by-2030Tunisia Newsar2026-10-11Tounes tahdef l intaj edhaw b 35 bel mya men ta9et mtajaddida fi 2030 ba3d 9assan ssif https://tunisia-news.com/article/2026-10-11/twelve-killed-in-houthi-strike-on-riyadh-airport-as-trumpTunisia Newsen2026-10-11Twelve killed in Houthi strike on Riyadh airport as Trump weighs joining Saudi counterattack https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-11/twelve-killed-in-houthi-strike-on-riyadh-airport-as-trumpTunisia Newsfr2026-10-11Douze morts dans une attaque houthie contre l'aéroport de Riyad, Trump envisage de rejoindre la riposte saoudienne https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-11/twelve-killed-in-houthi-strike-on-riyadh-airport-as-trumpTunisia Newsar2026-10-11اثنا عشر قتيلا في ضربة حوثية على مطار الرياض، وترامب يدرس المشاركة في الرد السعودي https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-11/twelve-killed-in-houthi-strike-on-riyadh-airport-as-trumpTunisia Newsar2026-10-11اثناش قتيل في ضربة الحوثيين على مطار الرياض، ترامب يدرس يشارك في الرد السعودي https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-11/twelve-killed-in-houthi-strike-on-riyadh-airport-as-trumpTunisia Newsar2026-10-11tnach 9atil fi dharba lhouthiyin 3la matar Riyad, Trump yedres yecharek fi radd s3oudi https://tunisia-news.com/article/2026-10-11/trump-says-ukraine-needs-a-new-president-after-zelenskyyTunisia Newsen2026-10-11Trump says Ukraine needs a new president after Zelenskyy condemns Russia diesel deal https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-11/trump-says-ukraine-needs-a-new-president-after-zelenskyyTunisia Newsfr2026-10-11Trump réclame un nouveau président ukrainien après la condamnation par Zelensky de l'accord russe sur le diesel https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-11/trump-says-ukraine-needs-a-new-president-after-zelenskyyTunisia Newsar2026-10-11ترامب يطالب برئيس أوكراني جديد بعد انتقاد زيلينسكي صفقة الديزل الروسية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-11/trump-says-ukraine-needs-a-new-president-after-zelenskyyTunisia Newsar2026-10-11ترامب يحبّ رئيس أوكراني جديد بعد ما زيلينسكي نقّد صفقة الديزل الروسية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-11/trump-says-ukraine-needs-a-new-president-after-zelenskyyTunisia Newsar2026-10-11Trump y7eb ra2is ou9rani jdid ba3d ma Zelensky na99ad sof9et diesel errousiya https://tunisia-news.com/article/2026-10-11/un-s-guterres-says-gaza-ceasefire-has-not-deliveredTunisia Newsen2026-10-11UN's Guterres says Gaza ceasefire has not delivered security a year on https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-11/un-s-guterres-says-gaza-ceasefire-has-not-deliveredTunisia Newsfr2026-10-11Guterres : la trêve à Gaza n'a pas apporté la sécurité, un an après https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-11/un-s-guterres-says-gaza-ceasefire-has-not-deliveredTunisia Newsar2026-10-11غوتيريش: الهدنة في غزة لم تحقق الأمن بعد مرور سنة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-11/un-s-guterres-says-gaza-ceasefire-has-not-deliveredTunisia Newsar2026-10-11غوتيريش: التهدئة في غزّة ما جابتش الأمان بعد سنة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-11/un-s-guterres-says-gaza-ceasefire-has-not-deliveredTunisia Newsar2026-10-11Guterres: tahdi2a fi Gaza majebetch leman ba3d sna https://tunisia-news.com/article/2026-10-11/eu-weighs-tighter-curbs-on-russian-diplomats-ahead-of-midTunisia Newsen2026-10-11EU weighs tighter curbs on Russian diplomats ahead of mid-October summit https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-11/eu-weighs-tighter-curbs-on-russian-diplomats-ahead-of-midTunisia Newsfr2026-10-11L'UE envisage des restrictions plus strictes pour les diplomates russes avant le sommet de la mi-octobre https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-11/eu-weighs-tighter-curbs-on-russian-diplomats-ahead-of-midTunisia Newsar2026-10-11الاتحاد الأوروبي يبحث فرض قيود أشد على الدبلوماسيين الروس قبل قمة منتصف أكتوبر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-11/eu-weighs-tighter-curbs-on-russian-diplomats-ahead-of-midTunisia Newsar2026-10-11لينيون أوروپآن تبحث تشدّد على الديبلوماسيين الروس قبل قمّة منتصف أكتوبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-11/eu-weighs-tighter-curbs-on-russian-diplomats-ahead-of-midTunisia Newsar2026-10-11l'Union Européenne tab7ath tcheddad 3la ddiplomasiyin errous 9bal 9ima mte3 noss october https://tunisia-news.com/article/2026-10-11/six-eu-states-warn-they-won-t-back-the-bloc-s-next-longTunisia Newsen2026-10-11Six EU states warn they won't back the bloc's next long-term budget without deep cuts https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-11/six-eu-states-warn-they-won-t-back-the-bloc-s-next-longTunisia Newsfr2026-10-11Six pays de l'UE préviennent qu'ils ne soutiendront pas le prochain budget sans coupes profondes https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-11/six-eu-states-warn-they-won-t-back-the-bloc-s-next-longTunisia Newsar2026-10-11ست دول في الاتحاد الأوروبي تحذر من عدم دعم الموازنة المقبلة دون تخفيضات كبيرة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-11/six-eu-states-warn-they-won-t-back-the-bloc-s-next-longTunisia Newsar2026-10-11ستّة بلدان في لينيون أوروپآن يحذّرو: ما يدعموش البودجي الجاية بلا تنقيص كبير https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-11/six-eu-states-warn-they-won-t-back-the-bloc-s-next-longTunisia Newsar2026-10-11sitta bledan fi l'Union Européenne y7adderou: ma yad3moch budget ljeya bla tan9is kbir https://tunisia-news.com/article/2026-10-11/sanchez-and-feijoo-launch-campaigns-for-spain-s-29-novemberTunisia Newsen2026-10-11Sánchez and Feijóo launch campaigns for Spain's 29 November snap election https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-11/sanchez-and-feijoo-launch-campaigns-for-spain-s-29-novemberTunisia Newsfr2026-10-11Sánchez et Feijóo lancent leur campagne avant les élections anticipées de novembre en Espagne https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-11/sanchez-and-feijoo-launch-campaigns-for-spain-s-29-novemberTunisia Newsar2026-10-11سانشيز وفيخو يفتتحان حملتيهما قبل انتخابات إسبانيا المبكرة في نوفمبر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-11/sanchez-and-feijoo-launch-campaigns-for-spain-s-29-novemberTunisia Newsar2026-10-11سانشاز وفيخو بداو حملتهم قبل انتخابات إسبانيا المبكّرة في نوفمبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-11/sanchez-and-feijoo-launch-campaigns-for-spain-s-29-novemberTunisia Newsar2026-10-11Sanchez w Feijóo bdaw 7amlethom 9bal ante5abet Espagne lmba99ta fi novembre