https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/journalists-federation-launches-petition-for-zied-el-heni-sTunisia Newsen2026-10-31Journalists' federation launches petition for Zied El-Heni's release https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/journalists-federation-launches-petition-for-zied-el-heni-sTunisia Newsfr2026-10-31La FIJ lance une pétition pour la libération de Zied El-Heni https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/journalists-federation-launches-petition-for-zied-el-heni-sTunisia Newsar2026-10-31الاتحاد الدولي للصحفيين يطلق عريضة للمطالبة بإطلاق سراح زياد الهاني https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/journalists-federation-launches-petition-for-zied-el-heni-sTunisia Newsar2026-10-31الاتحاد الدولي للصحفيين أطلق عريضة باش يخرج زياد الهاني من الحبس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/journalists-federation-launches-petition-for-zied-el-heni-sTunisia Newsar2026-10-31El ittihad eddawli lissa7afiyin atla9 3aridha bech yokhroj Zied El Heni men el 7abs https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/opposition-figure-riadh-ben-fadhel-sentenced-to-20-years-inTunisia Newsen2026-10-31Opposition figure Riadh Ben Fadhel sentenced to 20 years in financial case https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/opposition-figure-riadh-ben-fadhel-sentenced-to-20-years-inTunisia Newsfr2026-10-31L'opposant Riadh Ben Fadhel condamné à 20 ans de prison dans une affaire financière https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/opposition-figure-riadh-ben-fadhel-sentenced-to-20-years-inTunisia Newsar2026-10-31الحكم على المعارض رياض بن فاضل بالسجن 20 سنة في قضية مالية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/opposition-figure-riadh-ben-fadhel-sentenced-to-20-years-inTunisia Newsar2026-10-31الحكم على رياض بن فاضل بـ20 سنة حبس في قضية مالية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/opposition-figure-riadh-ben-fadhel-sentenced-to-20-years-inTunisia Newsar2026-10-31El 7okm 3la Riadh Ben Fadhel b 20 sna 7abs fi 9adhiya maliya https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/tunisia-falls-out-of-africa-s-governance-top-10-overtakenTunisia Newsen2026-10-31Tunisia falls out of Africa's governance top 10, overtaken by Morocco, new index shows https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/tunisia-falls-out-of-africa-s-governance-top-10-overtakenTunisia Newsfr2026-10-31La Tunisie sort du top 10 africain de la gouvernance, dépassée par le Maroc https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/tunisia-falls-out-of-africa-s-governance-top-10-overtakenTunisia Newsar2026-10-31تونس تخرج من المراتب العشر الأولى في الحوكمة بإفريقيا ويتجاوزها المغرب وفق مؤشر جديد https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/tunisia-falls-out-of-africa-s-governance-top-10-overtakenTunisia Newsar2026-10-31مؤشر جديد: تونس خرجت من العشرة الأوائل في الحوكمة بفريقيا، المغرب فاتها https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/tunisia-falls-out-of-africa-s-governance-top-10-overtakenTunisia Newsar2026-10-31Mouachir jdid: Tounes kharjet mel 3achra lawayel fi el 7awkama fi Ifri9ya, El Maghreb fetha https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/un-peacekeeping-mission-in-western-sahara-loses-its-mandateTunisia Newsen2026-10-31UN peacekeeping mission in Western Sahara loses its mandate after US-Russia veto standoff https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/un-peacekeeping-mission-in-western-sahara-loses-its-mandateTunisia Newsfr2026-10-31La mission de l'ONU au Sahara occidental perd son mandat après un double veto américano-russe https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/un-peacekeeping-mission-in-western-sahara-loses-its-mandateTunisia Newsar2026-10-31بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية تفقد تفويضها بعد تعطيل أمريكي روسي متبادل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/un-peacekeeping-mission-in-western-sahara-loses-its-mandateTunisia Newsar2026-10-31بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية خسرت التفويض متاعها بعد الفيتو الأمريكي والروسي https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/un-peacekeeping-mission-in-western-sahara-loses-its-mandateTunisia Newsar2026-10-31Ba3thet El Omem El Mottahida fi Essa7ra2 El Gharbiya khasret ettafwidh mte3ha ba3d el veto el amriki w errousi https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/novaya-gazeta-whose-editor-won-a-nobel-says-it-will-shutTunisia Newsen2026-10-31Novaya Gazeta, whose editor won a Nobel, says it will shut down under Kremlin pressure https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/novaya-gazeta-whose-editor-won-a-nobel-says-it-will-shutTunisia Newsfr2026-10-31La Novaïa Gazeta, dont le rédacteur en chef a reçu le Nobel, ferme sous la pression du Kremlin https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/novaya-gazeta-whose-editor-won-a-nobel-says-it-will-shutTunisia Newsar2026-10-31صحيفة نوفايا غازيتا الروسية التي فاز رئيس تحريرها بنوبل تعلن إغلاقها تحت ضغط الكرملين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/novaya-gazeta-whose-editor-won-a-nobel-says-it-will-shutTunisia Newsar2026-10-31جريدة نوفايا غازيتا الروسية إلّي رئيس تحريرها خذا نوبل باش تسكّر تحت ضغط الكرملين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/novaya-gazeta-whose-editor-won-a-nobel-says-it-will-shutTunisia Newsar2026-10-31Jarida Novaya Gazeta errousiya elli ra2is ta7rirha khda Nobel bech teskar ta7t daght El Kremlin https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/poland-s-top-court-descends-into-chaos-as-rival-judges-bothTunisia Newsen2026-10-31Poland's top court descends into chaos as rival judges both claim to lead it https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/poland-s-top-court-descends-into-chaos-as-rival-judges-bothTunisia Newsfr2026-10-31Le Tribunal constitutionnel polonais plongé dans le chaos : deux juges revendiquent sa direction https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/poland-s-top-court-descends-into-chaos-as-rival-judges-bothTunisia Newsar2026-10-31المحكمة الدستورية البولندية تغرق في الفوضى بعد تنازع قاضيين على رئاستها https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/poland-s-top-court-descends-into-chaos-as-rival-judges-bothTunisia Newsar2026-10-31المحكمة الدستورية في بولندا تدخل في فوضى، زوز قضاة كل واحد يقول هو رئيسها https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/poland-s-top-court-descends-into-chaos-as-rival-judges-bothTunisia Newsar2026-10-31El ma7kama eddostouria fi Pologne tedkhol fi fawdha, zouz 9odhet koll wa7ed yi9oul howa ra2isha https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/rubio-cancels-g20-group-photo-after-european-boycott-threatTunisia Newsen2026-10-31Rubio cancels G20 group photo after European boycott threat over Lavrov https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/rubio-cancels-g20-group-photo-after-european-boycott-threatTunisia Newsfr2026-10-31Rubio annule la photo de groupe du G20 face à la menace de boycott européenne autour de Lavrov https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/rubio-cancels-g20-group-photo-after-european-boycott-threatTunisia Newsar2026-10-31روبيو يلغي صورة قمة العشرين الجماعية بعد تهديد أوروبي بمقاطعتها بسبب لافروف https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/rubio-cancels-g20-group-photo-after-european-boycott-threatTunisia Newsar2026-10-31روبيو ألغى تصويرة قمة العشرين على خاطر الأوروپيين هدّدو يقاطعوها على خاطر لافروف https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/rubio-cancels-g20-group-photo-after-european-boycott-threatTunisia Newsar2026-10-31Roubio alagha taswiret 9emmat el 3ichrin 3la khater el oroupiyin haddou y9ati3ouha b sabab Lavrov https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/thousands-march-in-italy-wide-strike-against-living-costsTunisia Newsen2026-10-31Thousands march in Italy-wide strike against living costs and rearmament https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/thousands-march-in-italy-wide-strike-against-living-costsTunisia Newsfr2026-10-31L'Italie secouée par une grève nationale contre la vie chère et le réarmement https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/thousands-march-in-italy-wide-strike-against-living-costsTunisia Newsar2026-10-31احتجاجات حاشدة في إيطاليا ضد غلاء المعيشة وإعادة التسلح https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/thousands-march-in-italy-wide-strike-against-living-costsTunisia Newsar2026-10-31برشا عباد نزلو في إضراب عام في إيطاليا ضدّ غلاء العيشة والتسلّح https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/thousands-march-in-italy-wide-strike-against-living-costsTunisia Newsar2026-10-31Barcha 3bed nezlou fi idhrab 3am fi Italya didd ghla2 el 3icha w ettasallo7 https://tunisia-news.com/article/2026-10-31/france-s-economy-shrinks-again-deepening-doubts-over-theTunisia Newsen2026-10-31France's economy shrinks again, deepening doubts over the 2027 budget https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-31/france-s-economy-shrinks-again-deepening-doubts-over-theTunisia Newsfr2026-10-31L'économie française se contracte à nouveau, les doutes s'accumulent sur le budget 2027 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-31/france-s-economy-shrinks-again-deepening-doubts-over-theTunisia Newsar2026-10-31الاقتصاد الفرنسي ينكمش مجددا ويعمّق الشكوك حول ميزانية 2027 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-31/france-s-economy-shrinks-again-deepening-doubts-over-theTunisia Newsar2026-10-31اقتصاد فرنسا رجع يهبط، والشكوك زادت على بودجاي 2027 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-31/france-s-economy-shrinks-again-deepening-doubts-over-theTunisia Newsar2026-10-31E9tisad Fransa raje3 yahbat, w chkouk zedou 3la budget 2027 https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsen2026-11-01Tunisia faces a fresh question over its neutrality on Western Sahara https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsfr2026-11-01La Tunisie face à une nouvelle question sur sa neutralité au Sahara occidental https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsar2026-11-01تونس أمام سؤال جديد حول حيادها في قضية الصحراء الغربية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsar2026-11-01تونس قدّام سؤال جديد على الحياد متاعها في قضية الصحرا الغربية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsar2026-11-01Tounes 9odem sou2el jdid 3la el7iyed mte3ha fi 9adhiyet Sahara elgharbiya https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsen2026-11-01Tunisia signs 600-million-dinar deal with Chinese consortium to rebuild El Menzah stadium https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsfr2026-11-01La Tunisie signe un contrat de 600 millions de dinars avec un consortium chinois pour reconstruire le stade d'El Menzah https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsar2026-11-01تونس توقع عقدا بـ600 مليون دينار مع كونسورتيوم صيني لإعادة بناء ملعب المنزه https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsar2026-11-01تونس تمضي عقد بـ600 مليون دينار مع كونسورسيوم صيني باش يرجعو يبنيو ملعب المنزه https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsar2026-11-01Tounes temdhi 3a9d b 600 melyoun dinar m3a consortium sini bech yerj3ou yebniw mel3ab ElMenzah https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsen2026-11-01Thousands rally in Tel Aviv to push Eisenkot toward a coalition with Arab parties https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsfr2026-11-01Des milliers de manifestants à Tel-Aviv pour pousser Eisenkot vers une coalition avec les partis arabes https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsar2026-11-01الآلاف يتظاهرون في تل أبيب للضغط على إيزنكوت لتشكيل ائتلاف مع الأحزاب العربية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsar2026-11-01آلاف يتظاهرو في تل أبيب باش يضغطو على إيزنكوت يعمل حكومة مع الأحزاب العربية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsar2026-11-01alef yetdhaharou fi Tel Aviv bech yedhghtou 3la Eisenkot ya3mel 7koma m3a el2a7zeb el3arabiya https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsen2026-11-01Iran says Hormuz reopening timeline now down to two days, sees no need for US meeting yet https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsfr2026-11-01Les médiateurs qataris ramènent à deux jours le plan iranien de réouverture du détroit d'Ormuz, pas de rencontre avec Washington pour l'instant https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsar2026-11-01إيران: جدول إعادة فتح مضيق هرمز بات يومين فقط، ولا حاجة للقاء الأمريكيين حاليا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsar2026-11-01إيران: مدّة إعادة فتح هرمز وصلت ليومين، ولتوة ما فمّاش داعي نلقاو الأمريكان https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsar2026-11-01Iran: muddet i3edet fat7 Hormuz wselet l youmin, w touwa mafammech da3i nel9aw l Amerikan https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsen2026-11-01Poland's president holds his own crisis talks as constitutional court standoff deepens https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsfr2026-11-01Le président polonais réunit ses alliés en pleine crise de la Cour constitutionnelle https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsar2026-11-01الرئيس البولندي يعقد اجتماعا خاصا به مع تصاعد الخلاف حول المحكمة الدستورية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsar2026-11-01رئيس بولونيا يعمل اجتماع أزمة متاعو وقت إلّي الخلاف على المحكمة الدستورية زاد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsar2026-11-01ra2is Pologne ya3mel ijtima3 azma mte3ou wa9t elli el5ilaf 3la elma7kama eddestouriya zed https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsen2026-11-01France's third weekend of protests draws smaller crowds amid curfews https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsfr2026-11-01Troisième week-end de mobilisation en France, des cortèges plus clairsemés https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsar2026-11-01فرنسا تشهد ثالث عطلة أسبوعية من الاحتجاجات بأعداد أقل وسط حظر التجول https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsar2026-11-01فرنسا توصل لثالث جمعة توالي متاع احتجاجات، بعدد أقل وسط حظر التجوّل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsar2026-11-01Fransa touwssel lthaleth jom3a mte3 e7tijajet 3al tawali, bi3adad a9al wast 7adhr ettajawoul https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsen2026-11-01US approves $2.1 billion Patriot missile sale to Ukraine, but delivery could take years https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsfr2026-11-01Washington approuve une vente de missiles Patriot à 2,1 milliards de dollars à l'Ukraine, livraison incertaine https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsar2026-11-01واشنطن توافق على بيع صواريخ باتريوت لأوكرانيا بـ2.1 مليار دولار، لكن التسليم قد يتأخر سنوات https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsar2026-11-01أمريكا توافق على بيع صواريخ باتريوت لأوكرانيا بـ2.1 مليار دولار، والتسليم ممكن يتأخر سنين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsar2026-11-01Amerika touwef9 3la bay3 sawarikh Patriot l Okrania b 2.1 milyar dolar, ettaslim mumkin yet2akhar snin https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsen2026-11-01Spain raises Toledo train crash toll to 69 as unions call fresh strikes https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsfr2026-11-01Espagne : le bilan de l'accident ferroviaire de Tolède monte à 69 morts, les syndicats appellent à la grève https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsar2026-11-01سلطات إسبانيا ترفع حصيلة حادث قطار طليطلة إلى 69 قتيلا والنقابات تدعو إلى إضرابات جديدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsar2026-11-01سلطات إسبانيا ترفع عدد الموتى في حادث قطار طليطلة لـ69، والنقابة تنادي بإضرابات جديدة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsar2026-11-01Soltet Spagna tarfa3 3adad elmouta fi 7adeth train Toledo l 69, wennej9aba tnadi b idhrabet jdod