https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsen2026-11-01Tunisia faces a fresh question over its neutrality on Western Sahara https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsfr2026-11-01La Tunisie face à une nouvelle question sur sa neutralité au Sahara occidental https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsar2026-11-01تونس أمام سؤال جديد حول حيادها في قضية الصحراء الغربية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsar2026-11-01تونس قدّام سؤال جديد على الحياد متاعها في قضية الصحرا الغربية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/tunisia-faces-a-fresh-question-over-its-neutrality-onTunisia Newsar2026-11-01Tounes 9odem sou2el jdid 3la el7iyed mte3ha fi 9adhiyet Sahara elgharbiya https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsen2026-11-01Tunisia signs 600-million-dinar deal with Chinese consortium to rebuild El Menzah stadium https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsfr2026-11-01La Tunisie signe un contrat de 600 millions de dinars avec un consortium chinois pour reconstruire le stade d'El Menzah https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsar2026-11-01تونس توقع عقدا بـ600 مليون دينار مع كونسورتيوم صيني لإعادة بناء ملعب المنزه https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsar2026-11-01تونس تمضي عقد بـ600 مليون دينار مع كونسورسيوم صيني باش يرجعو يبنيو ملعب المنزه https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/tunisia-signs-600-million-dinar-deal-with-chineseTunisia Newsar2026-11-01Tounes temdhi 3a9d b 600 melyoun dinar m3a consortium sini bech yerj3ou yebniw mel3ab ElMenzah https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsen2026-11-01Thousands rally in Tel Aviv to push Eisenkot toward a coalition with Arab parties https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsfr2026-11-01Des milliers de manifestants à Tel-Aviv pour pousser Eisenkot vers une coalition avec les partis arabes https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsar2026-11-01الآلاف يتظاهرون في تل أبيب للضغط على إيزنكوت لتشكيل ائتلاف مع الأحزاب العربية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsar2026-11-01آلاف يتظاهرو في تل أبيب باش يضغطو على إيزنكوت يعمل حكومة مع الأحزاب العربية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/thousands-rally-in-tel-aviv-to-push-eisenkot-toward-aTunisia Newsar2026-11-01alef yetdhaharou fi Tel Aviv bech yedhghtou 3la Eisenkot ya3mel 7koma m3a el2a7zeb el3arabiya https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsen2026-11-01Iran says Hormuz reopening timeline now down to two days, sees no need for US meeting yet https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsfr2026-11-01Les médiateurs qataris ramènent à deux jours le plan iranien de réouverture du détroit d'Ormuz, pas de rencontre avec Washington pour l'instant https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsar2026-11-01إيران: جدول إعادة فتح مضيق هرمز بات يومين فقط، ولا حاجة للقاء الأمريكيين حاليا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsar2026-11-01إيران: مدّة إعادة فتح هرمز وصلت ليومين، ولتوة ما فمّاش داعي نلقاو الأمريكان https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/iran-says-hormuz-reopening-timeline-now-down-to-two-daysTunisia Newsar2026-11-01Iran: muddet i3edet fat7 Hormuz wselet l youmin, w touwa mafammech da3i nel9aw l Amerikan https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsen2026-11-01Poland's president holds his own crisis talks as constitutional court standoff deepens https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsfr2026-11-01Le président polonais réunit ses alliés en pleine crise de la Cour constitutionnelle https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsar2026-11-01الرئيس البولندي يعقد اجتماعا خاصا به مع تصاعد الخلاف حول المحكمة الدستورية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsar2026-11-01رئيس بولونيا يعمل اجتماع أزمة متاعو وقت إلّي الخلاف على المحكمة الدستورية زاد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/poland-s-president-holds-his-own-crisis-talks-asTunisia Newsar2026-11-01ra2is Pologne ya3mel ijtima3 azma mte3ou wa9t elli el5ilaf 3la elma7kama eddestouriya zed https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsen2026-11-01France's third weekend of protests draws smaller crowds amid curfews https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsfr2026-11-01Troisième week-end de mobilisation en France, des cortèges plus clairsemés https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsar2026-11-01فرنسا تشهد ثالث عطلة أسبوعية من الاحتجاجات بأعداد أقل وسط حظر التجول https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsar2026-11-01فرنسا توصل لثالث جمعة توالي متاع احتجاجات، بعدد أقل وسط حظر التجوّل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/france-s-third-weekend-of-protests-draws-smaller-crowdsTunisia Newsar2026-11-01Fransa touwssel lthaleth jom3a mte3 e7tijajet 3al tawali, bi3adad a9al wast 7adhr ettajawoul https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsen2026-11-01US approves $2.1 billion Patriot missile sale to Ukraine, but delivery could take years https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsfr2026-11-01Washington approuve une vente de missiles Patriot à 2,1 milliards de dollars à l'Ukraine, livraison incertaine https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsar2026-11-01واشنطن توافق على بيع صواريخ باتريوت لأوكرانيا بـ2.1 مليار دولار، لكن التسليم قد يتأخر سنوات https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsar2026-11-01أمريكا توافق على بيع صواريخ باتريوت لأوكرانيا بـ2.1 مليار دولار، والتسليم ممكن يتأخر سنين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/us-approves-2-1-billion-patriot-missile-sale-to-ukraine-butTunisia Newsar2026-11-01Amerika touwef9 3la bay3 sawarikh Patriot l Okrania b 2.1 milyar dolar, ettaslim mumkin yet2akhar snin https://tunisia-news.com/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsen2026-11-01Spain raises Toledo train crash toll to 69 as unions call fresh strikes https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsfr2026-11-01Espagne : le bilan de l'accident ferroviaire de Tolède monte à 69 morts, les syndicats appellent à la grève https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsar2026-11-01سلطات إسبانيا ترفع حصيلة حادث قطار طليطلة إلى 69 قتيلا والنقابات تدعو إلى إضرابات جديدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsar2026-11-01سلطات إسبانيا ترفع عدد الموتى في حادث قطار طليطلة لـ69، والنقابة تنادي بإضرابات جديدة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-01/spain-raises-toledo-train-crash-toll-to-69-as-unions-callTunisia Newsar2026-11-01Soltet Spagna tarfa3 3adad elmouta fi 7adeth train Toledo l 69, wennej9aba tnadi b idhrabet jdod https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/rights-group-says-most-tunisians-held-at-libyan-checkpointTunisia Newsen2026-11-02Rights group says most Tunisians held at Libyan checkpoint released, two still held https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/rights-group-says-most-tunisians-held-at-libyan-checkpointTunisia Newsfr2026-11-02Une ONG affirme que la plupart des Tunisiens retenus à un check-point libyen ont été libérés, deux toujours détenus https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/rights-group-says-most-tunisians-held-at-libyan-checkpointTunisia Newsar2026-11-02منظمة حقوقية: إطلاق سراح معظم التونسيين المحتجزين عند حاجز في ليبيا، واثنان لا يزالان رهن الاعتقال https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/rights-group-says-most-tunisians-held-at-libyan-checkpointTunisia Newsar2026-11-02منظّمة حقوقية: أغلب التونسيين إلّي تمسكو في حاجز في ليبيا تحلّ سبيلهم، زوز باقيين محبوسين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/rights-group-says-most-tunisians-held-at-libyan-checkpointTunisia Newsar2026-11-02Mandhdhouma 7u9ou9iya: aghlab ettounsiyin elli tmaskou fi 7ajez fi Libye t7all sbilhom, zouz ba9yin ma7bousin https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/tunisia-s-draft-2027-budget-bets-on-public-hiring-asTunisia Newsen2026-11-02Tunisia's draft 2027 budget bets on public hiring as investment stays thin https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/tunisia-s-draft-2027-budget-bets-on-public-hiring-asTunisia Newsfr2026-11-02Le projet de budget 2027 de la Tunisie mise sur le recrutement public alors que l'investissement reste limité https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/tunisia-s-draft-2027-budget-bets-on-public-hiring-asTunisia Newsar2026-11-02ميزانية تونس لعام 2027 تراهن على التوظيف العمومي بينما يبقى الاستثمار محدودا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/tunisia-s-draft-2027-budget-bets-on-public-hiring-asTunisia Newsar2026-11-02مشروع بودجاي تونس متاع 2027 راهن على التوظيف العمومي والاستثمار باقي ضعيف https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/tunisia-s-draft-2027-budget-bets-on-public-hiring-asTunisia Newsar2026-11-02Machrou3 budget Tounes mte3 2027 rahen 3la ettawdhif el3oumoumi w elisti3mer ba9i dha3if https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/tunisian-customs-seizes-more-cocaine-in-nine-months-thanTunisia Newsen2026-11-02Tunisian customs seizes more cocaine in nine months than all of 2025, as Libya route grows https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/tunisian-customs-seizes-more-cocaine-in-nine-months-thanTunisia Newsfr2026-11-02La douane tunisienne saisit plus de cocaïne en neuf mois qu'en 2025, la route libyenne se renforce https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/tunisian-customs-seizes-more-cocaine-in-nine-months-thanTunisia Newsar2026-11-02الجمارك التونسية تضبط كمية كوكايين في تسعة أشهر تفوق كل سنة 2025، وطريق ليبيا في توسّع https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/tunisian-customs-seizes-more-cocaine-in-nine-months-thanTunisia Newsar2026-11-02الديوانة التونسية حجزت كوكايين في تسعة شهور أكثر من 2025 كاملة، وطريق ليبيا في تزايد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/tunisian-customs-seizes-more-cocaine-in-nine-months-thanTunisia Newsar2026-11-02Eddiwena ettounsiya 7jezet cocaïne fi tes3a chhor aktar min 2025 kemla, w tari9 Libye fi tzeyed https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/attacks-on-tunisia-s-public-transport-cost-the-sectorTunisia Newsen2026-11-02Attacks on Tunisia's public transport cost the sector nearly 4 million dinars, minister says https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/attacks-on-tunisia-s-public-transport-cost-the-sectorTunisia Newsfr2026-11-02Les agressions contre les transports publics tunisiens coûtent près de 4 millions de dinars, selon le ministre https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/attacks-on-tunisia-s-public-transport-cost-the-sectorTunisia Newsar2026-11-02وزير النقل: الاعتداءات على النقل العمومي كلّفت ما يقارب 4 ملايين دينار https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/attacks-on-tunisia-s-public-transport-cost-the-sectorTunisia Newsar2026-11-02وزير النقل: الاعتداءات على النقل العمومي كلّفت قريب من 4 مليون دينار https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/attacks-on-tunisia-s-public-transport-cost-the-sectorTunisia Newsar2026-11-02Louzir ennaqel: el i3tida2et 3la ennaqel el3oumoumi kallfet 9rib min 4 milyoun dinar https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/russia-detains-minor-after-moscow-museum-mass-casualtyTunisia Newsen2026-11-02Russia detains minor after Moscow museum mass-casualty threat https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/russia-detains-minor-after-moscow-museum-mass-casualtyTunisia Newsfr2026-11-02La Russie détient un mineur après une menace d'événement à victimes massives visant un musée moscovite https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/russia-detains-minor-after-moscow-museum-mass-casualtyTunisia Newsar2026-11-02روسيا توقف قاصرا بعد تهديد بحادثة ضحايا جماعية في متحف بموسكو https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/russia-detains-minor-after-moscow-museum-mass-casualtyTunisia Newsar2026-11-02روسيا تشدّ قاصر بعد تهديد بحادثة فيها برشا ضحايا في متحف بموسكو https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/russia-detains-minor-after-moscow-museum-mass-casualtyTunisia Newsar2026-11-02Russie tchedd 9asser b3ad ta3did bi7aditha fiha barcha dhahaya fi mathaf bMoscou https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/israeli-officials-say-election-results-stand-as-netanyahuTunisia Newsen2026-11-02Israeli officials say election results stand as Netanyahu claims vote was 'stolen' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/israeli-officials-say-election-results-stand-as-netanyahuTunisia Newsfr2026-11-02Des responsables israéliens affirment que les résultats tiennent, malgré Netanyahu qui prétend que le scrutin a été « volé » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/israeli-officials-say-election-results-stand-as-netanyahuTunisia Newsar2026-11-02مسؤولون إسرائيليون: نتائج الانتخابات ثابتة رغم زعم نتنياهو أنها 'سُرقت' https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/israeli-officials-say-election-results-stand-as-netanyahuTunisia Newsar2026-11-02مسؤولين إسرائيليين: الانتخابات ثابتة رغم إلّي نتنياهو يقول 'تسرقت' https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/israeli-officials-say-election-results-stand-as-netanyahuTunisia Newsar2026-11-02Mas2oulin israiliyin: el inti5abat thebta ragham elli Netanyahu y9oul 'etsar9et' https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/fbi-blames-north-korea-for-record-6-3-billion-binanceTunisia Newsen2026-11-02FBI blames North Korea for record $6.3 billion Binance crypto hack https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/fbi-blames-north-korea-for-record-6-3-billion-binanceTunisia Newsfr2026-11-02Le FBI attribue à la Corée du Nord le piratage record de 6,3 milliards de dollars chez Binance https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/fbi-blames-north-korea-for-record-6-3-billion-binanceTunisia Newsar2026-11-02مكتب التحقيقات الفيدرالي يحمّل كوريا الشمالية مسؤولية سرقة قياسية بـ6.3 مليار دولار من Binance https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/fbi-blames-north-korea-for-record-6-3-billion-binanceTunisia Newsar2026-11-02الـFBI تحمّل كوريا الشمالية مسؤولية سرقة قياسية بـ6.3 مليار دولار من Binance https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/fbi-blames-north-korea-for-record-6-3-billion-binanceTunisia Newsar2026-11-02El FBI t7ammel Corée du Nord mas2ouliyet sar9a 9iyasiya b 6.3 milyar dolar min Binance https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/local-kherson-ceasefire-ends-after-russia-declines-toTunisia Newsen2026-11-02Local Kherson ceasefire ends after Russia declines to extend it, Ukraine says https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/local-kherson-ceasefire-ends-after-russia-declines-toTunisia Newsfr2026-11-02La trêve locale de Kherson prend fin après le refus russe de la prolonger, selon Kyiv https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/local-kherson-ceasefire-ends-after-russia-declines-toTunisia Newsar2026-11-02الهدنة المحلية في خيرسون تنتهي بعدما رفضت روسيا تمديدها، بحسب أوكرانيا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/local-kherson-ceasefire-ends-after-russia-declines-toTunisia Newsar2026-11-02الهدنة المحلية في خيرسون خلصت بعد ما روسيا رفضت تمدّد فيها، على حسب أوكرانيا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/local-kherson-ceasefire-ends-after-russia-declines-toTunisia Newsar2026-11-02El houdna el ma7alliya fi Kherson khelset b3ad ma Russie rafdhet tmaddad fiha, 3la 7sab Ukraine https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/eu-commission-says-poland-s-parliament-has-the-right-toTunisia Newsen2026-11-02EU Commission says Poland's parliament has the right to name constitutional court judges https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/eu-commission-says-poland-s-parliament-has-the-right-toTunisia Newsfr2026-11-02La Commission européenne affirme que le Parlement polonais a le droit de nommer les juges du Tribunal constitutionnel https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/eu-commission-says-poland-s-parliament-has-the-right-toTunisia Newsar2026-11-02المفوضية الأوروبية: برلمان بولندا يملك حق تعيين قضاة المحكمة الدستورية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/eu-commission-says-poland-s-parliament-has-the-right-toTunisia Newsar2026-11-02لاكوميسيون أوروپيان: البارلمون البولوني عندو الحق يعيّن قضاة المحكمة الدستورية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/eu-commission-says-poland-s-parliament-has-the-right-toTunisia Newsar2026-11-02La Commission européenne: el parlement el polonais 3andou el 7a9 y3ayyen 9odhet el ma7kama eddoustouria https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/bulgaria-set-to-confirm-yotova-as-its-first-elected-femaleTunisia Newsen2026-11-02Bulgaria set to confirm Yotova as its first elected female president https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/bulgaria-set-to-confirm-yotova-as-its-first-elected-femaleTunisia Newsfr2026-11-02La Bulgarie en voie de confirmer Yotova comme sa première présidente élue https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/bulgaria-set-to-confirm-yotova-as-its-first-elected-femaleTunisia Newsar2026-11-02بلغاريا في طريقها لتثبيت يوتوفا أول رئيسة منتخبة لها https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/bulgaria-set-to-confirm-yotova-as-its-first-elected-femaleTunisia Newsar2026-11-02بلغاريا توّا باش تثبّت يوتوفا كأوّل رئيسة منتخبة في تاريخها https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/bulgaria-set-to-confirm-yotova-as-its-first-elected-femaleTunisia Newsar2026-11-02Bulgarie taw bech tthabbet Yotova ka awwel ra2issa montakhaba fi tarikhha https://tunisia-news.com/article/2026-11-02/germany-s-gen-z-protests-turn-violent-with-riots-andTunisia Newsen2026-11-02Germany's Gen Z protests turn violent, with riots and looting in several cities https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-02/germany-s-gen-z-protests-turn-violent-with-riots-andTunisia Newsfr2026-11-02Les manifestations de la génération Z en Allemagne tournent à l'émeute dans plusieurs villes https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-02/germany-s-gen-z-protests-turn-violent-with-riots-andTunisia Newsar2026-11-02تحوّلت احتجاجات جيل Z في ألمانيا إلى أعمال عنف ونهب في عدة مدن https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-02/germany-s-gen-z-protests-turn-violent-with-riots-andTunisia Newsar2026-11-02مظاهرات جيل Z في ألمانيا ولّات فيها عنف وسرقة في برشا مدن https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-02/germany-s-gen-z-protests-turn-violent-with-riots-andTunisia Newsar2026-11-02Moudhaharat jil Z fi Almanya wallet fiha 3onf w sre9a fi barcha modon