https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/tunisia-s-debt-service-set-to-ease-to-20-billion-dinars-inTunisia Newsen2026-10-05Tunisia's debt service set to ease to 20 billion dinars in 2027, analyst says https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/tunisia-s-debt-service-set-to-ease-to-20-billion-dinars-inTunisia Newsfr2026-10-05Le service de la dette tunisienne devrait reculer à 20 milliards de dinars en 2027, selon un analyste https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/tunisia-s-debt-service-set-to-ease-to-20-billion-dinars-inTunisia Newsar2026-10-05خدمة الدين في تونس متوقع أن تنخفض إلى 20 مليار دينار في 2027، حسب محلل مالي https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/tunisia-s-debt-service-set-to-ease-to-20-billion-dinars-inTunisia Newsar2026-10-05خدمة الدين متاع تونس باش تهبط لـ20 مليار دينار في 2027، على حسب خبير https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/tunisia-s-debt-service-set-to-ease-to-20-billion-dinars-inTunisia Newsar2026-10-055edmet eddin mte3 tounes baach tehbet l 20 melyar dinar fi 2027, 3la 7sab 5bir https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/tunisia-s-minimum-wage-is-half-morocco-s-but-it-still-ranksTunisia Newsen2026-10-05Tunisia's minimum wage is half Morocco's, but it still ranks behind on investment attractiveness https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/tunisia-s-minimum-wage-is-half-morocco-s-but-it-still-ranksTunisia Newsfr2026-10-05Le salaire minimum tunisien est deux fois plus bas que celui du Maroc, mais le pays reste moins bien classé pour l'attractivité des investissements https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/tunisia-s-minimum-wage-is-half-morocco-s-but-it-still-ranksTunisia Newsar2026-10-05الأجر الأدنى في تونس نصف الأجر الأدنى في المغرب، ومع ذلك تبقى تونس في مرتبة أدنى من حيث جاذبية الاستثمار https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/tunisia-s-minimum-wage-is-half-morocco-s-but-it-still-ranksTunisia Newsar2026-10-05السميغ في تونس نصف إلّي في المغرب، ومع هذا تونس مصنّفة وراه في جاذبية الاستثمار https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/tunisia-s-minimum-wage-is-half-morocco-s-but-it-still-ranksTunisia Newsar2026-10-05essmig fi tounes nos elli fel maghreb, w ma3 heka tounes msanfa werah fi jedhebiyet listithmar https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/tunisia-s-inflation-rises-to-5-6-percent-in-september-foodTunisia Newsen2026-10-05Tunisia's inflation rises to 5.6 percent in September, food to 8.4 https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/tunisia-s-inflation-rises-to-5-6-percent-in-september-foodTunisia Newsfr2026-10-05L'inflation tunisienne grimpe à 5,6 % en septembre, l'alimentation à 8,4 % https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/tunisia-s-inflation-rises-to-5-6-percent-in-september-foodTunisia Newsar2026-10-05التضخم في تونس يرتفع إلى 5.6 في المائة في سبتمبر، والمواد الغذائية إلى 8.4 في المائة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/tunisia-s-inflation-rises-to-5-6-percent-in-september-foodTunisia Newsar2026-10-05الإنفلاسيون في تونس طلع لـ5.6 بالمية في سپتمبر، والماكلة وصلت لـ8.4 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/tunisia-s-inflation-rises-to-5-6-percent-in-september-foodTunisia Newsar2026-10-05Inflasion fi Tounes tal3et l 5.6 belmya fi septembre, elmekla weslet l 8.4 https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/jobless-graduates-march-reaches-edge-of-tunis-after-nineTunisia Newsen2026-10-05Jobless graduates' march reaches edge of Tunis after nine days from Sidi Bouzid https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/jobless-graduates-march-reaches-edge-of-tunis-after-nineTunisia Newsfr2026-10-05La marche des diplômés chômeurs atteint la périphérie de Tunis après neuf jours depuis Sidi Bouzid https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/jobless-graduates-march-reaches-edge-of-tunis-after-nineTunisia Newsar2026-10-05محتجون عاطلون يصلون أطراف تونس العاصمة بعد تسعة أيام مسيرا من سيدي بوزيد https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/jobless-graduates-march-reaches-edge-of-tunis-after-nineTunisia Newsar2026-10-05متظاهرين عاطلين وصلو لأطراف تونس العاصمة بعد تسعة أيّامات مشية من سيدي بوزيد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/jobless-graduates-march-reaches-edge-of-tunis-after-nineTunisia Newsar2026-10-05Mouta7arin 3atlin waslou l atraf Tounes el3asma ba3d tis3a ayemet machya men Sidi Bouzid https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/brazil-heads-to-runoff-as-flavio-bolsonaro-edges-lula-inTunisia Newsen2026-10-05Brazil heads to runoff as Flávio Bolsonaro edges Lula in first round https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/brazil-heads-to-runoff-as-flavio-bolsonaro-edges-lula-inTunisia Newsfr2026-10-05Le Brésil va au second tour : Flávio Bolsonaro devance Lula au premier https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/brazil-heads-to-runoff-as-flavio-bolsonaro-edges-lula-inTunisia Newsar2026-10-05البرازيل تتجه إلى الدور الثاني بعد أن تقدم فلافيو بولسونارو على لولا في الدور الأول https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/brazil-heads-to-runoff-as-flavio-bolsonaro-edges-lula-inTunisia Newsar2026-10-05البرازيل رايحة لدور ثاني، فلافيو بولسونارو تقدّم على لولا في الدور الأوّل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/brazil-heads-to-runoff-as-flavio-bolsonaro-edges-lula-inTunisia Newsar2026-10-05elbrazil rayha ldour theni, flavio bolsonaro t9addem 3la lula fi dour el awwel https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/four-african-leaders-warn-ethiopia-over-the-nile-and-red-seaTunisia Newsen2026-10-05Four African leaders warn Ethiopia over the Nile and Red Sea https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/four-african-leaders-warn-ethiopia-over-the-nile-and-red-seaTunisia Newsfr2026-10-05Quatre dirigeants africains mettent en garde l'Éthiopie sur le Nil et la mer Rouge https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/four-african-leaders-warn-ethiopia-over-the-nile-and-red-seaTunisia Newsar2026-10-05أربعة قادة أفارقة يحذرون إثيوبيا بخصوص النيل والبحر الأحمر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/four-african-leaders-warn-ethiopia-over-the-nile-and-red-seaTunisia Newsar2026-10-05أربعة قادة أفارقة حذّرو إثيوبيا بخصوص النيل والبحر الأحمر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/four-african-leaders-warn-ethiopia-over-the-nile-and-red-seaTunisia Newsar2026-10-05arb3a 9eda afariya 7adrou ithiopia b5osous ennil wel ba7r la7mar https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/latvia-s-united-list-on-course-for-a-record-42-seats-but-aTunisia Newsen2026-10-05Latvia's United List on course for a record 42 seats, but a majority still eludes it https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/latvia-s-united-list-on-course-for-a-record-42-seats-but-aTunisia Newsfr2026-10-05En Lettonie, la Liste unie en route vers un record de 42 sièges, mais pas la majorité https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/latvia-s-united-list-on-course-for-a-record-42-seats-but-aTunisia Newsar2026-10-05في لاتفيا، «القائمة الموحدة» في طريقها للفوز باثنين وأربعين مقعدا، وهو رقم تاريخي، لكن الأغلبية لا تزال بعيدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/latvia-s-united-list-on-course-for-a-record-42-seats-but-aTunisia Newsar2026-10-05في لاتفيا، القايمة الموحّدة باش تاخذ 42 مقعد، رقم تاريخي، أما الأغلبية فمازالت بعيدة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/latvia-s-united-list-on-course-for-a-record-42-seats-but-aTunisia Newsar2026-10-05fi Latvia, l9aima lmouwa7hda baach te5ou 42 ma93ad, ra9m tarikhi, amma le8lebiya fmazelt b3ida https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/merz-makes-surprise-kyiv-visit-pledges-1-35-billion-eurosTunisia Newsen2026-10-05Merz makes surprise Kyiv visit, pledges 1.35 billion euros more in German aid https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/merz-makes-surprise-kyiv-visit-pledges-1-35-billion-eurosTunisia Newsfr2026-10-05Merz effectue une visite surprise à Kiev et promet 1,35 milliard d'euros d'aide allemande supplémentaire https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/merz-makes-surprise-kyiv-visit-pledges-1-35-billion-eurosTunisia Newsar2026-10-05ميرتس يقوم بزيارة مفاجئة إلى كييف ويعد بـ1.35 مليار يورو إضافية من المساعدة الألمانية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/merz-makes-surprise-kyiv-visit-pledges-1-35-billion-eurosTunisia Newsar2026-10-05ميرتس زار كييف بصفة مفاجية ووعد بـ1.35 مليار أورو أخرين من المساعدة الألمانية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/merz-makes-surprise-kyiv-visit-pledges-1-35-billion-eurosTunisia Newsar2026-10-05mertz zer kiev bsifa mfajia w we3ed b 1.35 melyar euro o5rin mel mosa3da l'almania https://tunisia-news.com/article/2026-10-05/french-school-protests-escalate-nearly-5-000-arrests-78Tunisia Newsen2026-10-05French school protests escalate: nearly 5,000 arrests, 78 staff hurt since late September https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-05/french-school-protests-escalate-nearly-5-000-arrests-78Tunisia Newsfr2026-10-05Les manifestations lycéennes s'intensifient en France : près de 5 000 arrestations, 78 membres du personnel blessés depuis fin septembre https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-05/french-school-protests-escalate-nearly-5-000-arrests-78Tunisia Newsar2026-10-05احتجاجات التلاميذ في فرنسا تتصاعد: قرابة خمسة آلاف معتقل و78 من العاملين جرحى منذ أواخر سبتمبر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-05/french-school-protests-escalate-nearly-5-000-arrests-78Tunisia Newsar2026-10-05احتجاجات التلامذة في فرنسا تصاعدت: قريب 5000 مقبوضين و78 من العاملين تجرحو من آخر سپتمبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-05/french-school-protests-escalate-nearly-5-000-arrests-78Tunisia Newsar2026-10-05i7tijajet talamdha fi fransa tsa3dou: 9rib 5000 ma9boudhin w 78 mel 3emlin trejjrou men a5er septembre https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/jailed-ennahdha-leader-begins-hunger-strike-over-prisonTunisia Newsen2026-10-06Jailed Ennahdha leader begins hunger strike over prison conditions https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/jailed-ennahdha-leader-begins-hunger-strike-over-prisonTunisia Newsfr2026-10-06Un dirigeant emprisonné d'Ennahdha entame une grève de la faim contre ses conditions de détention https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/jailed-ennahdha-leader-begins-hunger-strike-over-prisonTunisia Newsar2026-10-06قيادي في حركة النهضة معتقل يبدأ إضراب جوع احتجاجا على أوضاع سجنه https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/jailed-ennahdha-leader-begins-hunger-strike-over-prisonTunisia Newsar2026-10-06قيادي في النهضة محبوس باش يدخل في إضراب جوع على أحوال الحبس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/jailed-ennahdha-leader-begins-hunger-strike-over-prisonTunisia Newsar2026-10-069iyedi fi ennahdha ma7bous baach yed5ol fi idhrab jou3 3la a7wel el7abs https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/tunisia-rights-groups-count-23-prison-deaths-this-summerTunisia Newsen2026-10-06Tunisia: rights groups count 23 prison deaths this summer, authorities deny heat link https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/tunisia-rights-groups-count-23-prison-deaths-this-summerTunisia Newsfr2026-10-06Tunisie : des organisations de défense des droits comptent 23 décès en prison cet été, les autorités démentent le lien avec la chaleur https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/tunisia-rights-groups-count-23-prison-deaths-this-summerTunisia Newsar2026-10-06تونس: منظمات حقوقية تحصي 23 حالة وفاة في السجون هذا الصيف، والسلط تنفي علاقتها بالحرارة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/tunisia-rights-groups-count-23-prison-deaths-this-summerTunisia Newsar2026-10-06تونس: جمعيات حقوق الإنسان تعدّ 23 حالة وفاة في الحبوسات هالصيف، السلط تقول موش من السخانة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/tunisia-rights-groups-count-23-prison-deaths-this-summerTunisia Newsar2026-10-06tounes: jam3iyet 7ou9ou9 el2insen t3edd 23 7alet wafet fil7bousat hassif, essolat t9oul mouch men s5ana https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/tunisia-s-interest-free-honour-loans-exhausted-on-day-oneTunisia Newsen2026-10-06Tunisia's interest-free 'honour loans' exhausted on day one, 14,200 applications https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/tunisia-s-interest-free-honour-loans-exhausted-on-day-oneTunisia Newsfr2026-10-06Les « crédits d'honneur » tunisiens épuisés dès le premier jour, 14 200 demandes https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/tunisia-s-interest-free-honour-loans-exhausted-on-day-oneTunisia Newsar2026-10-06قروض الشرف التونسية تنتهي من اليوم الأول، 14200 طلب https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/tunisia-s-interest-free-honour-loans-exhausted-on-day-oneTunisia Newsar2026-10-06كريدي الهنور متاع تونس خلص من أوّل نهار، 14 ألف و200 مطلب https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/tunisia-s-interest-free-honour-loans-exhausted-on-day-oneTunisia Newsar2026-10-06l credit lhonneur mte3 tounes khles men awwel nhar, 14 alf w 200 matleb https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/brazilian-markets-rally-on-bolsonaro-s-lead-runoff-set-forTunisia Newsen2026-10-06Brazilian markets rally on Bolsonaro's lead, runoff set for 25 October https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/brazilian-markets-rally-on-bolsonaro-s-lead-runoff-set-forTunisia Newsfr2026-10-06Les marchés brésiliens s'envolent après l'avance de Bolsonaro, second tour fixé au 25 octobre https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/brazilian-markets-rally-on-bolsonaro-s-lead-runoff-set-forTunisia Newsar2026-10-06البورصة البرازيلية ترتفع بعد تقدم بولسونارو، والجولة الثانية في 25 أكتوبر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/brazilian-markets-rally-on-bolsonaro-s-lead-runoff-set-forTunisia Newsar2026-10-06البورصة البرازيلية طلعت برشا بعد تقدّم بولسونارو، الدور الثاني يوم 25 أكتوبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/brazilian-markets-rally-on-bolsonaro-s-lead-runoff-set-forTunisia Newsar2026-10-06elboursa elbrazilia tal3et barcha b3ad ta9addom bolsonaro, eddour ethani yom 25 october https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/abiy-presses-demand-for-red-sea-access-a-day-after-regionalTunisia Newsen2026-10-06Abiy presses demand for Red Sea access, a day after regional leaders' Nile warning https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/abiy-presses-demand-for-red-sea-access-a-day-after-regionalTunisia Newsfr2026-10-06Abiy réitère sa demande d'accès à la mer Rouge, un jour après l'avertissement des dirigeants régionaux sur le Nil https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/abiy-presses-demand-for-red-sea-access-a-day-after-regionalTunisia Newsar2026-10-06آبي يكرر مطالبته بالوصول إلى البحر الأحمر، يوما بعد تحذير قادة المنطقة بشأن النيل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/abiy-presses-demand-for-red-sea-access-a-day-after-regionalTunisia Newsar2026-10-06آبي يعاود طلبو في منفذ على البحر الأحمر، نهار بعد تحذير قادة المنطقة على النيل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/abiy-presses-demand-for-red-sea-access-a-day-after-regionalTunisia Newsar2026-10-06abiy y3awed talbo fi menfadh 3la elba7r la7mar, nhar ba3d ta7dhir 9adet elmant9a 3la ennil https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/saudi-backed-yemeni-forces-say-they-retook-red-sea-port-ofTunisia Newsen2026-10-06Saudi-backed Yemeni forces say they retook Red Sea port of Mocha from Houthis https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/saudi-backed-yemeni-forces-say-they-retook-red-sea-port-ofTunisia Newsfr2026-10-06Les forces yéménites soutenues par Riyad affirment avoir repris le port de Mokha aux Houthis https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/saudi-backed-yemeni-forces-say-they-retook-red-sea-port-ofTunisia Newsar2026-10-06قوات يمنية بدعم سعودي تقول إنها استعادت ميناء المخا من الحوثيين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/saudi-backed-yemeni-forces-say-they-retook-red-sea-port-ofTunisia Newsar2026-10-06قوّات يمنية بدعم سعودي تقول إلّي رجّعت ميناء المخا من الحوثيين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/saudi-backed-yemeni-forces-say-they-retook-red-sea-port-ofTunisia Newsar2026-10-069owwet yamania bda3m sa3oudi t9oul elli rajja3et mina2 elma5a mel7outhiyin https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/sanchez-calls-spanish-snap-election-for-29-novemberTunisia Newsen2026-10-06Sánchez calls Spanish snap election for 29 November https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/sanchez-calls-spanish-snap-election-for-29-novemberTunisia Newsfr2026-10-06Sánchez convoque des élections anticipées en Espagne pour le 29 novembre https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/sanchez-calls-spanish-snap-election-for-29-novemberTunisia Newsar2026-10-06سانشيز يدعو إلى انتخابات إسبانية مبكرة في 29 نوفمبر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/sanchez-calls-spanish-snap-election-for-29-novemberTunisia Newsar2026-10-06سانشاز دعا لانتخابات مبكّرة في إسبانيا يوم 29 نوفمبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/sanchez-calls-spanish-snap-election-for-29-novemberTunisia Newsar2026-10-06sanchez d3a l intikhebet mba99ra fi espania yom 29 novembre https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/germany-and-france-propose-new-eu-trade-tool-against-chinaTunisia Newsen2026-10-06Germany and France propose new EU trade tool against China https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/germany-and-france-propose-new-eu-trade-tool-against-chinaTunisia Newsfr2026-10-06L'Allemagne et la France proposent un nouvel outil commercial européen contre la Chine https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/germany-and-france-propose-new-eu-trade-tool-against-chinaTunisia Newsar2026-10-06ألمانيا وفرنسا تقترحان أداة تجارية أوروبية جديدة في مواجهة الصين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/germany-and-france-propose-new-eu-trade-tool-against-chinaTunisia Newsar2026-10-06ألمانيا وفرنسا يقترحو وسيلة تجارية جديدة للينيون أوروپآن قبال الصين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/germany-and-france-propose-new-eu-trade-tool-against-chinaTunisia Newsar2026-10-06almania w France ya9tar7ou wasila tijaria jdida l l'Union Européenne 9bal essin https://tunisia-news.com/article/2026-10-06/hackers-access-data-of-8-8-million-people-in-denmark-sTunisia Newsen2026-10-06Hackers access data of 8.8 million people in Denmark's population registry https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-06/hackers-access-data-of-8-8-million-people-in-denmark-sTunisia Newsfr2026-10-06Des pirates accèdent aux données de 8,8 millions de personnes dans le registre danois https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-06/hackers-access-data-of-8-8-million-people-in-denmark-sTunisia Newsar2026-10-06قراصنة يصلون إلى بيانات 8.8 مليون شخص في سجل السكان في الدنمارك https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-06/hackers-access-data-of-8-8-million-people-in-denmark-sTunisia Newsar2026-10-06هاكرز دخلو على الداتا متاع 8.8 مليون روح في الرجيستر متاع السكان في الدنمارك https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-06/hackers-access-data-of-8-8-million-people-in-denmark-sTunisia Newsar2026-10-06hackerz dkhlou 3la ladata mte3 8.8 melyoun rou7 fil registre mte3 eskan fi denmark