https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/tunisia-s-energy-deficit-reaches-10-48-billion-dinars-aboutTunisia Newsen2026-10-30Tunisia's energy deficit reaches 10.48 billion dinars, about half the trade gap, finance minister says https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/tunisia-s-energy-deficit-reaches-10-48-billion-dinars-aboutTunisia Newsfr2026-10-30Le déficit énergétique tunisien atteint 10,48 milliards de dinars, environ la moitié du déficit commercial https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/tunisia-s-energy-deficit-reaches-10-48-billion-dinars-aboutTunisia Newsar2026-10-30العجز الطاقي في تونس يبلغ 10.48 مليار دينار، أي نحو نصف العجز التجاري https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/tunisia-s-energy-deficit-reaches-10-48-billion-dinars-aboutTunisia Newsar2026-10-30العجز متاع الطاقة في تونس يوصل لـ10.48 مليار دينار، تقريبا نصف العجز التجاري https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/tunisia-s-energy-deficit-reaches-10-48-billion-dinars-aboutTunisia Newsar2026-10-30El 3ajz mte3 ettaa9a fi Tounes yousel l 10.48 milyar dinar, ta9riban nossof el3ajz ettijari https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/former-us-secretary-of-state-pompeo-hired-to-help-zenithTunisia Newsen2026-10-30Former US secretary of state Pompeo hired to help Zenith Energy's $573 million arbitration claim against Tunisia https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/former-us-secretary-of-state-pompeo-hired-to-help-zenithTunisia Newsfr2026-10-30L'ancien secrétaire d'État américain Pompeo engagé pour appuyer la demande d'arbitrage de 573 millions de dollars de Zenith Energy contre la Tunisie https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/former-us-secretary-of-state-pompeo-hired-to-help-zenithTunisia Newsar2026-10-30وزير الخارجية الأمريكي الأسبق بومبيو يُستعان به لدعم مطالبة زينيث إنرجي بتحكيم بقيمة 573 مليون دولار ضد تونس https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/former-us-secretary-of-state-pompeo-hired-to-help-zenithTunisia Newsar2026-10-30زينيث إنرجي تستعين بوزير الخارجية الأمريكي السابق پومپيو في قضية تحكيم بـ573 مليون دولار ضدّ تونس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/former-us-secretary-of-state-pompeo-hired-to-help-zenithTunisia Newsar2026-10-30Zenith Energy tasta3in b louzir lkharijiya el amriki essabe9 Pompeo fi 9adhiyet ta7kim b 573 malyoun dolar didd Tounes https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/us-embassy-enlists-crossboundary-to-draw-american-investorsTunisia Newsen2026-10-30US embassy enlists CrossBoundary to draw American investors into Tunisia's PhosCo phosphate project https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/us-embassy-enlists-crossboundary-to-draw-american-investorsTunisia Newsfr2026-10-30L'ambassade américaine mobilise CrossBoundary pour attirer des investisseurs vers le projet phosphatier PhosCo en Tunisie https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/us-embassy-enlists-crossboundary-to-draw-american-investorsTunisia Newsar2026-10-30السفارة الأمريكية تستعين بشركة كروس باوندري لجلب مستثمرين أمريكيين إلى مشروع الفسفاط 'فوسكو' في تونس https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/us-embassy-enlists-crossboundary-to-draw-american-investorsTunisia Newsar2026-10-30السفارة الأمريكية تجيب شركة كروس باوندري باش تلمّ مستثمرين أمريكان لمشروع الفسفاط «فوسكو» في تونس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/us-embassy-enlists-crossboundary-to-draw-american-investorsTunisia Newsar2026-10-30Essifara el amrikiya tjib chirket CrossBoundary bech tlomm moustathmirin amrikan l machrou3 el fosfat «PhosCo» fi Tounes https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/private-pharmacists-to-suspend-cnam-billing-from-1-novemberTunisia Newsen2026-10-30Private pharmacists to suspend CNAM billing from 1 November, union says https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/private-pharmacists-to-suspend-cnam-billing-from-1-novemberTunisia Newsfr2026-10-30Les pharmacies privées suspendront le tiers payant avec la CNAM dès le 1er novembre https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/private-pharmacists-to-suspend-cnam-billing-from-1-novemberTunisia Newsar2026-10-30نقابة أصحاب الصيدليات الخاصة في تونس تعلن تعليق العمل بنظام الدفع المباشر مع صندوق التأمين على المرض ابتداء من 1 نوفمبر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/private-pharmacists-to-suspend-cnam-billing-from-1-novemberTunisia Newsar2026-10-30نقابة أصحاب الصيدليات الخاصة باش يوقفو الخلاص المباشر مع الكنام من 1 نوفمبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/private-pharmacists-to-suspend-cnam-billing-from-1-novemberTunisia Newsar2026-10-30Na9abet as7ab essaydaliyet lkhassa bech ywa99fou lkhlas lmoubacher m3a CNAM men 1 novembre https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/houthi-forces-claim-six-missile-and-drone-attacks-on-saudiTunisia Newsen2026-10-30Houthi forces claim six missile and drone attacks on Saudi airports and oil sites https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/houthi-forces-claim-six-missile-and-drone-attacks-on-saudiTunisia Newsfr2026-10-30Les Houthis affirment avoir mené six attaques contre des aéroports et sites pétroliers saoudiens https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/houthi-forces-claim-six-missile-and-drone-attacks-on-saudiTunisia Newsar2026-10-30جماعة الحوثي تعلن تنفيذ ست هجمات على مطارات ومنشآت نفطية سعودية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/houthi-forces-claim-six-missile-and-drone-attacks-on-saudiTunisia Newsar2026-10-30الحوثيين قالو ضربو ستّة أهداف في مطارات ومنشآت پيترول سعودية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/houthi-forces-claim-six-missile-and-drone-attacks-on-saudiTunisia Newsar2026-10-30El 7outhiyin 9alou dhrbou settet ahdaf fi mataret w manchaet pitrol sou3oudiya https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/us-vice-president-vance-writes-to-iranian-security-chief-inTunisia Newsen2026-10-30US Vice President Vance writes to Iranian security chief in bid to revive nuclear talks https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/us-vice-president-vance-writes-to-iranian-security-chief-inTunisia Newsfr2026-10-30Le vice-président américain Vance écrit au chef de la sécurité iranienne pour relancer les pourparlers nucléaires https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/us-vice-president-vance-writes-to-iranian-security-chief-inTunisia Newsar2026-10-30نائب الرئيس الأمريكي فانس يكتب إلى رئيس الأمن الإيراني في محاولة لإحياء المفاوضات النووية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/us-vice-president-vance-writes-to-iranian-security-chief-inTunisia Newsar2026-10-30نائب الرئيس الأمريكي فانس يكتب لرئيس الأمن الإيراني باش يرجّع المفاوضات النووية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/us-vice-president-vance-writes-to-iranian-security-chief-inTunisia Newsar2026-10-30Na2eb rra2is el amriki Vance yekteb l ra2is el aman el irani bech yrajja3 lmfawadhat ennawawiya https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/netanyahu-s-likud-alleges-israeli-election-fraud-by-arabTunisia Newsen2026-10-30Netanyahu's Likud alleges Israeli election fraud by Arab parties, without evidence https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/netanyahu-s-likud-alleges-israeli-election-fraud-by-arabTunisia Newsfr2026-10-30Le Likoud de Netanyahou accuse, sans preuve, les partis arabes de fraude électorale en Israël https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/netanyahu-s-likud-alleges-israeli-election-fraud-by-arabTunisia Newsar2026-10-30كتلة نتنياهو الليكود تتهم أحزابا عربية بتزوير الانتخابات الإسرائيلية دون دليل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/netanyahu-s-likud-alleges-israeli-election-fraud-by-arabTunisia Newsar2026-10-30ليكود نتنياهو يتّهم أحزاب عربية إلّي زوّرت الانتخابات الإسرائيلية من غير دليل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/netanyahu-s-likud-alleges-israeli-election-fraud-by-arabTunisia Newsar2026-10-30Likoud Netanyahu yetthem a7zeb 3arabiya elli zawwrou lintikhabet lisra2iliya men ghir dalil https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/ecb-chief-christine-lagarde-to-step-down-early-in-februaryTunisia Newsen2026-10-30ECB chief Christine Lagarde to step down early, in February https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/ecb-chief-christine-lagarde-to-step-down-early-in-februaryTunisia Newsfr2026-10-30La présidente de la BCE Christine Lagarde annonce un départ anticipé en février https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/ecb-chief-christine-lagarde-to-step-down-early-in-februaryTunisia Newsar2026-10-30رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد تعلن مغادرة منصبها مبكرا في فبراير https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/ecb-chief-christine-lagarde-to-step-down-early-in-februaryTunisia Newsar2026-10-30رئيسة البونك صنترال الأوروپيان كريستين لاغارد باش تخرج من منصبها قبل الوقت في فيڤري https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/ecb-chief-christine-lagarde-to-step-down-early-in-februaryTunisia Newsar2026-10-30Ra2issa elbounk sentral el oropiyan Christine Lagarde bech tokhroj men mansebha 9bal elwa9t fi fevrier https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/italian-army-helicopter-crashes-on-eu-peacekeeping-missionTunisia Newsen2026-10-30Italian army helicopter crashes on EU peacekeeping mission in Bosnia, killing four https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/italian-army-helicopter-crashes-on-eu-peacekeeping-missionTunisia Newsfr2026-10-30Un hélicoptère militaire italien s'écrase en Bosnie lors d'une mission de l'UE, faisant quatre morts https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/italian-army-helicopter-crashes-on-eu-peacekeeping-missionTunisia Newsar2026-10-30مروحية عسكرية إيطالية تتحطم خلال مهمة لحفظ السلام تابعة للاتحاد الأوروبي في البوسنة وتقتل أربعة أشخاص https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/italian-army-helicopter-crashes-on-eu-peacekeeping-missionTunisia Newsar2026-10-30هليكوپتار عسكري إيطالي يطيح في مهمة متاع لينيون أوروپآن في البوسنة ويموّت أربعة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/italian-army-helicopter-crashes-on-eu-peacekeeping-missionTunisia Newsar2026-10-30Helikoptar 3askari itali yta7 fi mahammet mte3 l'Union Européenne fil Bosna w ymawwet arba3a https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/nato-allies-fear-trump-will-hold-back-patriot-missiles-forTunisia Newsen2026-10-30NATO allies fear Trump will hold back Patriot missiles for Ukraine until after US midterms https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/nato-allies-fear-trump-will-hold-back-patriot-missiles-forTunisia Newsfr2026-10-30Des alliés de l'OTAN craignent que Trump ne retarde les missiles Patriot pour l'Ukraine jusqu'après les élections américaines https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/nato-allies-fear-trump-will-hold-back-patriot-missiles-forTunisia Newsar2026-10-30حلفاء الناتو يخشون أن يؤجل ترامب صواريخ باتريوت لأوكرانيا إلى ما بعد الانتخابات النصفية الأمريكية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/nato-allies-fear-trump-will-hold-back-patriot-missiles-forTunisia Newsar2026-10-30حلفاء الناتو خايفين ترامب يأخّر صواريخ الپاتريوت لأوكرانيا لحدّ بعد الانتخابات الأمريكية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/nato-allies-fear-trump-will-hold-back-patriot-missiles-forTunisia Newsar2026-10-307olafa2 ennato khayfin Trump y2akhkher sawarikh el Patriot l Ukraina l7add ba3d lintikhabet el amrikiya https://tunisia-news.com/article/2026-10-30/french-prosecutors-say-paris-area-gunman-deliberatelyTunisia Newsen2026-10-30French prosecutors say Paris-area gunman deliberately targeted Muslims and people of African descent https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-30/french-prosecutors-say-paris-area-gunman-deliberatelyTunisia Newsfr2026-10-30Fusillade près de Paris : le tireur visait délibérément des musulmans et des personnes d'origine africaine, selon le parquet https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-30/french-prosecutors-say-paris-area-gunman-deliberatelyTunisia Newsar2026-10-30النيابة الفرنسية: مطلق النار قرب باريس استهدف عمدا مسلمين وأشخاصا من أصول أفريقية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-30/french-prosecutors-say-paris-area-gunman-deliberatelyTunisia Newsar2026-10-30وكالة النيابة الفرنسية: إلّي ضرب بالرصاص حذا باريس قصد بعمد المسلمين ولي أصلهم فريقي https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-30/french-prosecutors-say-paris-area-gunman-deliberatelyTunisia Newsar2026-10-30Wakelet nniyeba lfaransiya: elli dhrab bi rrsas 7dha Paris 9asad b3amd lmouslmin w lli aslhom fri9i