https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/journalist-el-heni-faces-terrorism-court-over-leakedTunisia Newsen2026-10-16Journalist El-Heni faces terrorism court over leaked recordings he reported on https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/journalist-el-heni-faces-terrorism-court-over-leakedTunisia Newsfr2026-10-16Le journaliste El-Heni devant le tribunal antiterroriste pour des enregistrements fuités dont il a parlé https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/journalist-el-heni-faces-terrorism-court-over-leakedTunisia Newsar2026-10-16الصحفي زياد الهاني أمام محكمة الإرهاب بسبب تسريبات صوتية تحدث عنها في الراديو https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/journalist-el-heni-faces-terrorism-court-over-leakedTunisia Newsar2026-10-16الصحفي زياد الهاني قدّام محكمة الإرهاب على خاطر تسريبات صوتية حكى عليها فالراديو https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/journalist-el-heni-faces-terrorism-court-over-leakedTunisia Newsar2026-10-16esso7ofi zied el7eni 9oddem ma79amet larhab 3la 5ater tasribet sawtiya 7ka 3liha fe rradio https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/pdl-joins-ugtt-s-october-17-marchTunisia Newsen2026-10-16PDL joins UGTT's October 17 march https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/pdl-joins-ugtt-s-october-17-marchTunisia Newsfr2026-10-16Le PDL rejoint la marche du 17 octobre organisée par l'UGTT https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/pdl-joins-ugtt-s-october-17-marchTunisia Newsar2026-10-16الدستوري الحرّ ينضم إلى مسيرة 17 أكتوبر التي ينظمها الاتحاد العام التونسي للشغل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/pdl-joins-ugtt-s-october-17-marchTunisia Newsar2026-10-16الدستوري الحرّ ينضم لمارش 17 أكتوبر إلّي نظّمه الاتحاد العام التونسي للشغل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/pdl-joins-ugtt-s-october-17-marchTunisia Newsar2026-10-16eddostouri l7orr yendhem lmarche mte3 17 octobre elli nadhdhmou litti7ed el3am ettounsi lech-choghl https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/tiktoker-yosri-romdhani-jailed-over-a-video-dies-afterTunisia Newsen2026-10-16TikToker Yosri Romdhani, jailed over a video, dies after transfer from prison to hospital https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/tiktoker-yosri-romdhani-jailed-over-a-video-dies-afterTunisia Newsfr2026-10-16Le tiktokeur Yosri Romdhani, emprisonné pour une vidéo, meurt après son transfert de prison à l'hôpital https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/tiktoker-yosri-romdhani-jailed-over-a-video-dies-afterTunisia Newsar2026-10-16التيكتوكر يسري الرمضاني، الذي كان محبوساً بسبب فيديو، توفي بعد تحويله من الحبس إلى المستشفى https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/tiktoker-yosri-romdhani-jailed-over-a-video-dies-afterTunisia Newsar2026-10-16التيكتوكر يسري الرمضاني، إلّي كان محبوس على خاطر فيديو، مات بعد ما تحوّل من الحبس للسبيطار https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/tiktoker-yosri-romdhani-jailed-over-a-video-dies-afterTunisia Newsar2026-10-16ettiktoker yosri erromdhani, elli ken ma7bous 3la 5ater video, mat b3d ma te7awwel men essejn lesbitar https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/2027-draft-budget-lets-state-draw-up-to-9-8-billion-dinarsTunisia Newsen2026-10-162027 draft budget lets state draw up to 9.8 billion dinars from central bank, raises travel tax to 80 dinars https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/2027-draft-budget-lets-state-draw-up-to-9-8-billion-dinarsTunisia Newsfr2026-10-16Le PLF 2027 autorise l'État à puiser jusqu'à 9,8 milliards de dinars auprès de la banque centrale, relève la taxe de voyage à 80 dinars https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/2027-draft-budget-lets-state-draw-up-to-9-8-billion-dinarsTunisia Newsar2026-10-16مشروع بودجاي 2027 يتيح للدولة الاقتراض بحد أقصى 9.8 مليار دينار من البنك المركزي، ويرفع ضريبة السفر إلى 80 دينارا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/2027-draft-budget-lets-state-draw-up-to-9-8-billion-dinarsTunisia Newsar2026-10-16مشروع بودجاي 2027 يخلّي الدولة تسلّف لحدّ 9.8 مليار دينار من البنك المركزي، ويزيد ضريبة السفر ل80 دينار https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/2027-draft-budget-lets-state-draw-up-to-9-8-billion-dinarsTunisia Newsar2026-10-16mashrou3 lbudjay mte3 2027 y5alli eddawla tsallef l7add 9.8 milyar dinar men elbank elmarkazi, w yzid dharibet essafar l 80 dinar https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/seawater-desalination-plant-inaugurated-in-sousse-withTunisia Newsen2026-10-16Seawater desalination plant inaugurated in Sousse, with capacity to double https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/seawater-desalination-plant-inaugurated-in-sousse-withTunisia Newsfr2026-10-16Une station de dessalement d'eau de mer inaugurée à Sousse, capacité appelée à doubler https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/seawater-desalination-plant-inaugurated-in-sousse-withTunisia Newsar2026-10-16تدشين محطّة لتحلية مياه البحر في سوسة وطاقتها قابلة للمضاعفة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/seawater-desalination-plant-inaugurated-in-sousse-withTunisia Newsar2026-10-16محطّة تحلية مياه البحر تنطلق في سوسة بطاقة تنجّم توصل لـ100 ألف متر مكعب https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/seawater-desalination-plant-inaugurated-in-sousse-withTunisia Newsar2026-10-16Ma7attet ta7liyet miyeh elba7r tantale9 fi Sousse b ta9a tnajjem tousel l100 alf metr mkaab https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/at-least-72-killed-in-air-strike-on-gold-mine-at-egypt-sTunisia Newsen2026-10-16At least 72 killed in air strike on gold mine at Egypt's border, rights group blames Egyptian military https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/at-least-72-killed-in-air-strike-on-gold-mine-at-egypt-sTunisia Newsfr2026-10-16Au moins 72 morts dans une frappe aérienne sur une mine d'or à la frontière égyptienne, un groupe de défense des droits accuse l'armée égyptienne https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/at-least-72-killed-in-air-strike-on-gold-mine-at-egypt-sTunisia Newsar2026-10-16ما لا يقل عن 72 قتيلاً في ضربة جوية على منجم ذهب عند الحدود المصرية، ومنظّمة حقوقية تتهم الجيش المصري https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/at-least-72-killed-in-air-strike-on-gold-mine-at-egypt-sTunisia Newsar2026-10-16على الأقل 72 ميّت في ضربة جوية على منجم دهب فالحدود المصرية، جمعية حقوق تتّهم الجيش المصري https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/at-least-72-killed-in-air-strike-on-gold-mine-at-egypt-sTunisia Newsar2026-10-163la l2a9all 72 mayyet fi dharba jawwiya 3la manjam dheheb fel7doud lmasriya, jam3iya 7o9ou9 ettahem eljaych elmasri https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/maduro-pleads-not-guilty-to-new-torture-conspiracy-chargesTunisia Newsen2026-10-16Maduro pleads not guilty to new torture conspiracy charges in New York court https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/maduro-pleads-not-guilty-to-new-torture-conspiracy-chargesTunisia Newsfr2026-10-16Maduro plaide non coupable de nouvelles accusations de complot de torture devant un tribunal de New York https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/maduro-pleads-not-guilty-to-new-torture-conspiracy-chargesTunisia Newsar2026-10-16مادورو ينفي تهم التآمر على التعذيب الجديدة أمام محكمة في نيويورك https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/maduro-pleads-not-guilty-to-new-torture-conspiracy-chargesTunisia Newsar2026-10-16مادورو رفض تهمة التعذيب الجديدة قدّام محكمة نيويورك https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/maduro-pleads-not-guilty-to-new-torture-conspiracy-chargesTunisia Newsar2026-10-16madourou rafadh tohmet ett3dhib eljdida 9oddem ma79amet new york https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/china-s-wang-yi-urges-israel-to-halt-west-bank-settlementsTunisia Newsen2026-10-16China's Wang Yi urges Israel to halt West Bank settlements in Baku meeting with Herzog https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/china-s-wang-yi-urges-israel-to-halt-west-bank-settlementsTunisia Newsfr2026-10-16Le Chinois Wang Yi exhorte Israël à arrêter les colonies en Cisjordanie lors d'une rencontre avec Herzog à Bakou https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/china-s-wang-yi-urges-israel-to-halt-west-bank-settlementsTunisia Newsar2026-10-16وزير الخارجية الصيني وانغ يي يدعو إسرائيل إلى إيقاف المستوطنات في الضفة الغربية خلال لقاء مع هرتسوغ في باكو https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/china-s-wang-yi-urges-israel-to-halt-west-bank-settlementsTunisia Newsar2026-10-16وانڨ يي الصيني يطالب إسرائيل بإيقاف المستوطنات فالضفة الغربية فلقاء مع هرتسوڨ فباكو https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/china-s-wang-yi-urges-israel-to-halt-west-bank-settlementsTunisia Newsar2026-10-16wang yi essini yetalleb isra2il biwa9f lmostawtanet fedh-dhaffa lgharbiya fi li9a2 m3a herzog fi bakou https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/eu-budget-summit-ends-without-breakthrough-special-summitTunisia Newsen2026-10-16EU budget summit ends without breakthrough; special summit set for 26 November https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/eu-budget-summit-ends-without-breakthrough-special-summitTunisia Newsfr2026-10-16Le sommet budgétaire de l'UE se termine sans accord ; sommet extraordinaire fixé au 26 novembre https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/eu-budget-summit-ends-without-breakthrough-special-summitTunisia Newsar2026-10-16قمة الاتحاد الأوروبي حول البودجاي تنتهي دون اتّفاق، وقمة استثنائية أخرى يوم 26 نوفمبر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/eu-budget-summit-ends-without-breakthrough-special-summitTunisia Newsar2026-10-16قمة لينيون أوروپآن متاع البودجاي خلّصت بلا حل، قمة خاصة أخرى نهار 26 نوفمبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/eu-budget-summit-ends-without-breakthrough-special-summitTunisia Newsar2026-10-169imma lunion européenne mte3 lbudjay 5allset bla 7all, 9imma 5assa o5ra nhar 26 novembre https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/us-extends-sanctions-waiver-for-lukoil-s-foreign-stationsTunisia Newsen2026-10-16US extends sanctions waiver for Lukoil's foreign stations until April 2027 https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/us-extends-sanctions-waiver-for-lukoil-s-foreign-stationsTunisia Newsfr2026-10-16Les États-Unis prolongent la dérogation aux sanctions pour les stations Lukoil à l'étranger jusqu'en avril 2027 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/us-extends-sanctions-waiver-for-lukoil-s-foreign-stationsTunisia Newsar2026-10-16الولايات المتحدة تمدد الاستثناء من العقوبات على محطّات شركة لوك أويل خارج روسيا حتّى أبريل 2027 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/us-extends-sanctions-waiver-for-lukoil-s-foreign-stationsTunisia Newsar2026-10-16أمريكا مدّدت الاستثنا متاع العقوبات على محطّات لوك أويل برّا روسيا لحدّ أفريل 2027 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/us-extends-sanctions-waiver-for-lukoil-s-foreign-stationsTunisia Newsar2026-10-16amerika maddedet listithna2 mte3 l3ou9oubet 3la ma7attet lukoil barra roussia l7add avril 2027 https://tunisia-news.com/article/2026-10-16/ecb-clears-unicredit-to-take-control-of-commerzbankTunisia Newsen2026-10-16ECB clears UniCredit to take control of Commerzbank https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-16/ecb-clears-unicredit-to-take-control-of-commerzbankTunisia Newsfr2026-10-16La BCE autorise UniCredit à prendre le contrôle de Commerzbank https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-16/ecb-clears-unicredit-to-take-control-of-commerzbankTunisia Newsar2026-10-16البنك المركزي الأوروبي يمنح يونيكريديت الضوء الأخضر للسيطرة على كومرتس بنك https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-16/ecb-clears-unicredit-to-take-control-of-commerzbankTunisia Newsar2026-10-16البونك صنترال الأوروپي عطى الموافقة لـUniCredit باش تاخو السيطرة على Commerzbank https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-16/ecb-clears-unicredit-to-take-control-of-commerzbankTunisia Newsar2026-10-16lbonk sentral louroupi 3ta lmouwafa9a l UniCredit bech ta5dhou essaytara 3la Commerzbank