https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/jailed-human-rights-lawyer-ayachi-hammami-wins-american-barTunisia Newsen2026-09-27Jailed human rights lawyer Ayachi Hammami wins American Bar Association prize https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/jailed-human-rights-lawyer-ayachi-hammami-wins-american-barTunisia Newsfr2026-09-27L'avocat des droits humains emprisonné Ayachi Hammami reçoit le prix de l'American Bar Association https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/jailed-human-rights-lawyer-ayachi-hammami-wins-american-barTunisia Newsar2026-09-27المحامي المعتقل عياشي الهمامي يفوز بجائزة رابطة المحامين الأمريكية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/jailed-human-rights-lawyer-ayachi-hammami-wins-american-barTunisia Newsar2026-09-27المحامي المحبوس عياشي الهمامي ياخذ جايزة نقابة المحامين الأمريكية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/jailed-human-rights-lawyer-ayachi-hammami-wins-american-barTunisia Newsar2026-09-27Elmou7ami elma7bous Ayachi Hammami yekhou jaizet Ni9abet lmou7amin amrikiya https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/tunisia-becomes-a-major-buyer-of-azerbaijani-crude-importsTunisia Newsen2026-09-27Tunisia becomes a major buyer of Azerbaijani crude, imports more than double https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/tunisia-becomes-a-major-buyer-of-azerbaijani-crude-importsTunisia Newsfr2026-09-27La Tunisie devient un acheteur majeur de brut azerbaïdjanais, les importations plus que doublées https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/tunisia-becomes-a-major-buyer-of-azerbaijani-crude-importsTunisia Newsar2026-09-27تونس تصبح من أكبر مشتري النفط الأذربيجاني، والواردات تتجاوز الضعف https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/tunisia-becomes-a-major-buyer-of-azerbaijani-crude-importsTunisia Newsar2026-09-27تونس ولاّت من أكبر الحرفا متاع البترول الأذربيجاني, الكمّية زادت بأكثر من الضعف https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/tunisia-becomes-a-major-buyer-of-azerbaijani-crude-importsTunisia Newsar2026-09-27Tounes wallet men akbar l7orfa mte3 lbetrol el Azerbaijani, lkammiya zedet b aktar mel dhi3f https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/tunisia-s-date-exports-pass-150-000-tonnes-and-1-billionTunisia Newsen2026-09-27Tunisia's date exports pass 150,000 tonnes and 1 billion dinars for the first time https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/tunisia-s-date-exports-pass-150-000-tonnes-and-1-billionTunisia Newsfr2026-09-27Les exportations tunisiennes de dattes dépassent pour la première fois 150 000 tonnes et 1 milliard de dinars https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/tunisia-s-date-exports-pass-150-000-tonnes-and-1-billionTunisia Newsar2026-09-27صادرات التمور التونسية تتجاوز 150 ألف طن ومليار دينار لأول مرة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/tunisia-s-date-exports-pass-150-000-tonnes-and-1-billionTunisia Newsar2026-09-27صادرات التمور التونسية تعدّى 150 ألف طن ومليار دينار لأوّل مرّة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/tunisia-s-date-exports-pass-150-000-tonnes-and-1-billionTunisia Newsar2026-09-27Sadirat ettmour ettounsiya t3addet 150 alf tonne w melyar dinar l awwel marra https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/trump-rejects-iran-s-seven-day-plan-to-reopen-the-strait-ofTunisia Newsen2026-09-27Trump rejects Iran's seven-day plan to reopen the Strait of Hormuz https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/trump-rejects-iran-s-seven-day-plan-to-reopen-the-strait-ofTunisia Newsfr2026-09-27Trump rejette le plan iranien en sept jours pour rouvrir le détroit d'Ormuz https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/trump-rejects-iran-s-seven-day-plan-to-reopen-the-strait-ofTunisia Newsar2026-09-27ترامب يرفض خطة إيران التي مدتها سبعة أيام لإعادة فتح مضيق هرمز https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/trump-rejects-iran-s-seven-day-plan-to-reopen-the-strait-ofTunisia Newsar2026-09-27ترامب يرفض خطّة إيران متاع سبعة نهارات باش يرجّع يحل مضيق هرمز https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/trump-rejects-iran-s-seven-day-plan-to-reopen-the-strait-ofTunisia Newsar2026-09-27Trump yerfoudh khatta Iran mte3 sab3a nharet bech yerja3 ye7oul madhi9 Hormuz https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/venezuela-frees-39-political-prisonersTunisia Newsen2026-09-27Venezuela frees 39 political prisoners https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/venezuela-frees-39-political-prisonersTunisia Newsfr2026-09-27Le Venezuela libère 39 prisonniers politiques https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/venezuela-frees-39-political-prisonersTunisia Newsar2026-09-27فنزويلا تفرج عن 39 معتقلا سياسيا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/venezuela-frees-39-political-prisonersTunisia Newsar2026-09-27فنزويلا سرّحت 39 محبوس سياسي https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/venezuela-frees-39-political-prisonersTunisia Newsar2026-09-27Venezuela sarra7et 39 ma7bous siyasi https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/von-der-leyen-proposes-emergency-suspension-of-the-eu-sTunisia Newsen2026-09-27Von der Leyen proposes emergency suspension of the EU's right to asylum https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/von-der-leyen-proposes-emergency-suspension-of-the-eu-sTunisia Newsfr2026-09-27Von der Leyen propose une suspension d'urgence du droit d'asile dans l'UE https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/von-der-leyen-proposes-emergency-suspension-of-the-eu-sTunisia Newsar2026-09-27فون درلاين تعرض إطارا يمكن أن يوقف حق اللجوء في الاتحاد الأوروبي https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/von-der-leyen-proposes-emergency-suspension-of-the-eu-sTunisia Newsar2026-09-27فون درلاين تعرض خطّة تنجّم توقّف حق اللجوء في لينيون أوروپآن https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/von-der-leyen-proposes-emergency-suspension-of-the-eu-sTunisia Newsar2026-09-27Von der Leyen t3ardh khatta tnajjem twaqqaf 7a9 ellouju2 fi l Union Européenne https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/germany-and-russia-s-top-diplomats-hold-first-face-to-faceTunisia Newsen2026-09-27Germany and Russia's top diplomats hold first face-to-face talks since the 2022 invasion https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/germany-and-russia-s-top-diplomats-hold-first-face-to-faceTunisia Newsfr2026-09-27Les chefs de la diplomatie allemande et russe tiennent leurs premiers pourparlers directs depuis l'invasion de 2022 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/germany-and-russia-s-top-diplomats-hold-first-face-to-faceTunisia Newsar2026-09-27عقد وزيرا خارجية ألمانيا وروسيا أول لقاء مباشر منذ حرب 2022 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/germany-and-russia-s-top-diplomats-hold-first-face-to-faceTunisia Newsar2026-09-27وزرا خارجية ألمانيا وروسيا عملو أوّل لقاء مباشر من بعد حرب 2022 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/germany-and-russia-s-top-diplomats-hold-first-face-to-faceTunisia Newsar2026-09-27Lwezra kharijiya Almenya w Roussia 3amlou awwel l9a2 moubacher men b3d 7arb 2022 https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/eu-unlocks-over-710m-in-aid-for-africa-the-middle-east-andTunisia Newsen2026-09-27EU unlocks over €710m in aid for Africa, the Middle East and Ukraine https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/eu-unlocks-over-710m-in-aid-for-africa-the-middle-east-andTunisia Newsfr2026-09-27L'UE débloque plus de 710 millions d'euros d'aide pour l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Ukraine https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/eu-unlocks-over-710m-in-aid-for-africa-the-middle-east-andTunisia Newsar2026-09-27الاتحاد الأوروبي يفرج عن أكثر من 710 ملايين يورو من المساعدات لأفريقيا والشرق الأوسط وأوكرانيا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/eu-unlocks-over-710m-in-aid-for-africa-the-middle-east-andTunisia Newsar2026-09-27لينيون أوروپآن تفكّ أكثر من 710 مليون أورو مساعدات لفريقيا والشرق الأوسط وأوكرانيا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/eu-unlocks-over-710m-in-aid-for-africa-the-middle-east-andTunisia Newsar2026-09-27L Union Européenne tfokk aktar men 710 melyoun euro m3awenet l Fri9ya w Chr9 Ousat w Ukraine https://tunisia-news.com/article/2026-09-27/investigating-judges-send-11-to-trial-over-teenager-sTunisia Newsen2026-09-27Investigating judges send 11 to trial over teenager's killing, anti-white racism ruled an aggravating factor https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-27/investigating-judges-send-11-to-trial-over-teenager-sTunisia Newsfr2026-09-27Des juges d'instruction français renvoient 11 personnes aux assises pour la mort d'un adolescent, le racisme anti-blanc retenu comme circonstance aggravante https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-27/investigating-judges-send-11-to-trial-over-teenager-sTunisia Newsar2026-09-27قضاة التحقيق في فرنسا يحيلون 11 شخصا إلى المحاكمة في مقتل فتى، مع اعتبار العنصرية ضد الجنس الأبيض ظرفا مشددا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-27/investigating-judges-send-11-to-trial-over-teenager-sTunisia Newsar2026-09-27قضاة التحقيق في فرنسا حوّلو 11 شابّ للمحاكمة على قتل فتى, والعنصرية على الجنس الأبيض تحسب ظرف مشدّد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-27/investigating-judges-send-11-to-trial-over-teenager-sTunisia Newsar2026-09-279odhat ettah9i9 fi Fransa 7awwlou 11 chabb lel mou7akma 3la 9atl fata, w el3ounsouriya 3la eljins labyadh tou7sab dharf mochaddad