https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/central-bank-becomes-the-state-s-main-lender-directTunisia Newsen2026-10-19Central bank becomes the state's main lender, direct advances up elevenfold since 2023 https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/central-bank-becomes-the-state-s-main-lender-directTunisia Newsfr2026-10-19La BCT devient le premier bailleur de l'État, les avances directes multipliées par onze depuis 2023 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/central-bank-becomes-the-state-s-main-lender-directTunisia Newsar2026-10-19المصرف المركزي يصبح المموّل الأول للدولة، والسلف المباشرة تتزايد إلى 11 مرة أكثر منذ 2023 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/central-bank-becomes-the-state-s-main-lender-directTunisia Newsar2026-10-19البنك الصنترال ولّى أكبر مموّل للدولة، التسبيقات ولّات 11 مرّة أكثر من 2023 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/central-bank-becomes-the-state-s-main-lender-directTunisia Newsar2026-10-19Elbank essentral wella akbar mmawwel liddawla, ettasbi9at wellet 11 marra akthar men 2023 https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/cash-in-circulation-up-16-in-a-year-outpacing-savingsTunisia Newsen2026-10-19Cash in circulation up 16% in a year, outpacing savings, central bank data shows https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/cash-in-circulation-up-16-in-a-year-outpacing-savingsTunisia Newsfr2026-10-19Les billets en circulation augmentent de 16% en un an, plus vite que l'épargne, selon la BCT https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/cash-in-circulation-up-16-in-a-year-outpacing-savingsTunisia Newsar2026-10-19الأوراق النقدية المتداولة زادت 16 بالمئة في سنة، أسرع من الادخار، وفق المصرف المركزي https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/cash-in-circulation-up-16-in-a-year-outpacing-savingsTunisia Newsar2026-10-19الفلوس الورقة في السيركيلاسيون زادت 16 بالمية في سنة، أسرع من الادّخار، حسب البنك الصنترال https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/cash-in-circulation-up-16-in-a-year-outpacing-savingsTunisia Newsar2026-10-19El flous elwre9a fi essirkoulasion zedet 16 bil mia fi sna, as3ra3 mel edde5ar, 7asb elbank essentral https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/state-steelmaker-el-fouladh-nears-financing-for-330-millionTunisia Newsen2026-10-19State steelmaker El Fouladh nears financing for 330-million-dinar plan to triple output https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/state-steelmaker-el-fouladh-nears-financing-for-330-millionTunisia Newsfr2026-10-19L'aciériste public El Fouladh entre dans la dernière phase de financement d'un plan de 330 millions de dinars pour tripler sa production https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/state-steelmaker-el-fouladh-nears-financing-for-330-millionTunisia Newsar2026-10-19الشركة العمومية الفولاذ تقترب من تمويل مشروع بـ330 مليون دينار لمضاعفة إنتاجها ثلاث مرات https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/state-steelmaker-el-fouladh-nears-financing-for-330-millionTunisia Newsar2026-10-19شركة الفولاذ قريبة من تمويل مشروع بـ330 مليون دينار يزيد الإنتاج تلاتة أضعاف https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/state-steelmaker-el-fouladh-nears-financing-for-330-millionTunisia Newsar2026-10-19Charika El Fouladh 9ariba men tamwil mashrou3 b 330 milyoun dinar yzid el intej tlata adh3af https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/government-says-bureaucracy-simplification-drive-is-70Tunisia Newsen2026-10-19Government says bureaucracy simplification drive is 70% complete, targets 2,250 procedures by 2027 https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/government-says-bureaucracy-simplification-drive-is-70Tunisia Newsfr2026-10-19Simplification administrative : le programme est réalisé à 70%, vise 2 250 procédures d'ici 2027 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/government-says-bureaucracy-simplification-drive-is-70Tunisia Newsar2026-10-19الحكومة: برنامج تبسيط الإجراءات تحقق منه 70 بالمئة ويستهدف 2250 إجراء بحلول 2027 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/government-says-bureaucracy-simplification-drive-is-70Tunisia Newsar2026-10-19الحكومة: برنامج تبسيط الإجراءات وصل لـ70 بالمية، وباش يوصل لـ2250 إجراء من هنا لـ2027 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/government-says-bureaucracy-simplification-drive-is-70Tunisia Newsar2026-10-19El7koma: barnamej tabsit elijra2at wsel l70 belmya, w bech ywsel l2250 ijra2 men hna l2027 https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/gulf-states-condemn-houthi-attacks-on-saudi-arabia-as-yemenTunisia Newsen2026-10-19Gulf states condemn Houthi attacks on Saudi Arabia as Yemen fighting intensifies https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/gulf-states-condemn-houthi-attacks-on-saudi-arabia-as-yemenTunisia Newsfr2026-10-19Les pays du Golfe condamnent les attaques houthies contre l'Arabie saoudite alors que les combats s'intensifient au Yémen https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/gulf-states-condemn-houthi-attacks-on-saudi-arabia-as-yemenTunisia Newsar2026-10-19دول الخليج تندد بهجمات الحوثيين على السعودية مع تصاعد القتال في اليمن https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/gulf-states-condemn-houthi-attacks-on-saudi-arabia-as-yemenTunisia Newsar2026-10-19دول الخليج نددت بهجمات الحوثيين على السعودية وقت ما الحرب في اليمن تتصاعد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/gulf-states-condemn-houthi-attacks-on-saudi-arabia-as-yemenTunisia Newsar2026-10-19Dowel el khalij naddedet b hjoumet el 7outhiyin 3la Es Saoudiya we9t ma el 7arb fi Yemen tetsa3ad https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/venezuela-s-opposition-rallies-around-machado-as-leaderTunisia Newsen2026-10-19Venezuela's opposition rallies around Machado as leader, demands free elections https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/venezuela-s-opposition-rallies-around-machado-as-leaderTunisia Newsfr2026-10-19L'opposition vénézuélienne se rallie à Machado comme chef de file et exige des élections libres https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/venezuela-s-opposition-rallies-around-machado-as-leaderTunisia Newsar2026-10-19المعارضة الفنزويلية تلتف حول ماتشادو كقائدة وتطالب بانتخابات حرة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/venezuela-s-opposition-rallies-around-machado-as-leaderTunisia Newsar2026-10-19المعارضة الفنزويلية تجمّعت ورا ماتشادو كزعيمة وطالبت بانتخابات حرّة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/venezuela-s-opposition-rallies-around-machado-as-leaderTunisia Newsar2026-10-19El m3aradha elfinzwilya tjamm3et wra Machado ka za3ima w talbet b entikhabet 7orra https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/kenya-confirms-eighth-ebola-case-as-regional-outbreak-widensTunisia Newsen2026-10-19Kenya confirms eighth Ebola case as regional outbreak widens https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/kenya-confirms-eighth-ebola-case-as-regional-outbreak-widensTunisia Newsfr2026-10-19Le Kenya confirme un huitième cas d'Ebola alors que l'épidémie régionale s'étend https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/kenya-confirms-eighth-ebola-case-as-regional-outbreak-widensTunisia Newsar2026-10-19كينيا تؤكد الحالة الثامنة من إيبولا وسط تفشٍّ إقليمي متوسّع https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/kenya-confirms-eighth-ebola-case-as-regional-outbreak-widensTunisia Newsar2026-10-19كينيا أكّدت الحالة الثامنة من الإيبولا وقت ما الوباء يتوسّع في المنطقة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/kenya-confirms-eighth-ebola-case-as-regional-outbreak-widensTunisia Newsar2026-10-19Kenya akkedet el 7ala eththamna mel ebola we9t ma el weba yetwess3a fel mante9a https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/macron-vows-accountability-after-looting-and-riots-acrossTunisia Newsen2026-10-19Macron vows accountability after looting and riots across France, over 2,000 arrested https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/macron-vows-accountability-after-looting-and-riots-acrossTunisia Newsfr2026-10-19Macron promet des comptes après pillages et émeutes en France, plus de 2 000 arrestations https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/macron-vows-accountability-after-looting-and-riots-acrossTunisia Newsar2026-10-19ماكرون تعهد بمحاسبة من نهبوا ودمّروا في فرنسا، وأوقفت السلطات أكثر من 2000 شخص https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/macron-vows-accountability-after-looting-and-riots-acrossTunisia Newsar2026-10-19ماكرون وعد باش يحاسب إلّي نهبو ودمرو في فرنسا، أكثر من 2000 شخص تقبضو https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/macron-vows-accountability-after-looting-and-riots-acrossTunisia Newsar2026-10-19Macron w3ad bech ye7aseb elli nahbou w dammrou fi Fransa, akthar men 2000 chakhs t9abdhou https://tunisia-news.com/article/2026-10-19/spain-now-sends-patrol-boats-out-to-meet-moroccan-vesselsTunisia Newsen2026-10-19Spain now sends patrol boats out to meet Moroccan vessels near Ceuta https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-19/spain-now-sends-patrol-boats-out-to-meet-moroccan-vesselsTunisia Newsfr2026-10-19L'Espagne envoie désormais des patrouilleurs à la rencontre des navires marocains près de Ceuta https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-19/spain-now-sends-patrol-boats-out-to-meet-moroccan-vesselsTunisia Newsar2026-10-19إسبانيا تُرسل الآن زوارق دورية لملاقاة السفن المغربية قرب سبتة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-19/spain-now-sends-patrol-boats-out-to-meet-moroccan-vesselsTunisia Newsar2026-10-19إسپانيا توّا تبعث زوارق دورية تلاقي البوابير المغربية حدا سبتة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-19/spain-now-sends-patrol-boats-out-to-meet-moroccan-vesselsTunisia Newsar2026-10-19Espania towa tab3ath zware9 doriya tla9i el bwaber elmaghribiya 7da Ceuta https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/ugtt-deputy-chief-warns-the-street-becomes-the-dialogueTunisia Newsen2026-10-20UGTT deputy chief warns 'the street becomes the dialogue table' as talks with government stay frozen https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/ugtt-deputy-chief-warns-the-street-becomes-the-dialogueTunisia Newsfr2026-10-20Le secrétaire général adjoint de l'UGTT prévient que 'la rue devient la table du dialogue' alors que les discussions avec le gouvernement restent gelées https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/ugtt-deputy-chief-warns-the-street-becomes-the-dialogueTunisia Newsar2026-10-20نائب الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل يحذر: 'الشارع يصبح طاولة الحوار' بينما الحوار مع الحكومة لا يزال متوقفا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/ugtt-deputy-chief-warns-the-street-becomes-the-dialogueTunisia Newsar2026-10-20نائب الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل يحذّر: 'الطريق يولي طاولة الحوار' والحوار مع الحكومة باقي واقف https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/ugtt-deputy-chief-warns-the-street-becomes-the-dialogueTunisia Newsar2026-10-20Na2eb elamin el3am lel ittihad el3am ettounsi lichoghl y7adder: 'ettri9 ywalli tawlet le7iwar' w le7iwar m3a le7oukouma ba9i wa9ef https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/national-council-of-regions-and-districts-questions-whetherTunisia Newsen2026-10-20National Council of Regions and Districts questions whether Tunisia's 3.1% growth target in the 2027 economic budget is realistic https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/national-council-of-regions-and-districts-questions-whetherTunisia Newsfr2026-10-20Le Conseil national des régions et des districts s'interroge sur le réalisme de l'objectif de croissance de 3,1 % du budget économique 2027 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/national-council-of-regions-and-districts-questions-whetherTunisia Newsar2026-10-20المجلس الوطني للجهات والأقاليم يتساءل عن واقعية هدف النمو بنسبة 3.1% في الموازنة الاقتصادية لعام 2027 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/national-council-of-regions-and-districts-questions-whetherTunisia Newsar2026-10-20المجلس الوطني للجهات والأقاليم يستفهم في واقعية هدف النمو بـ3.1 بالمية في البودجاي الاقتصادي 2027 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/national-council-of-regions-and-districts-questions-whetherTunisia Newsar2026-10-20Elmajles elwatani lel jihet w el2a9alim yastafhim fi wa9i3iyet hadaf nnmou b 3.1 bilmiya fi boudjay 2027 li9tissadi https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/trade-ministry-presses-supermarkets-for-price-cuts-onTunisia Newsen2026-10-20Trade ministry presses supermarkets for price cuts on consumer goods https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/trade-ministry-presses-supermarkets-for-price-cuts-onTunisia Newsfr2026-10-20Le ministère du Commerce presse les grandes surfaces de baisser leurs prix sur les produits de consommation https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/trade-ministry-presses-supermarkets-for-price-cuts-onTunisia Newsar2026-10-20وزارة التجارة تضغط على المتاجر الكبرى لتخفيض أسعار منتجات استهلاكية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/trade-ministry-presses-supermarkets-for-price-cuts-onTunisia Newsar2026-10-20وزارة التجارة تضغط على الماغازان الكبار باش يهبطو الحق في منتوجات استهلاكية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/trade-ministry-presses-supermarkets-for-price-cuts-onTunisia Newsar2026-10-20Wizaret ettijara tadhghot 3la lmaghazen lkbar baach yhabtou l7a9 fi montoujet isti3maliya https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/tunisian-police-dismantle-gold-trading-network-accused-ofTunisia Newsen2026-10-20Tunisian police dismantle gold-trading network accused of tax fraud and money laundering https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/tunisian-police-dismantle-gold-trading-network-accused-ofTunisia Newsfr2026-10-20La police tunisienne démantèle un réseau de négociants en or accusé de fraude fiscale et de blanchiment https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/tunisian-police-dismantle-gold-trading-network-accused-ofTunisia Newsar2026-10-20الشرطة التونسية تفكّك شبكة لتجارة الذهب متّهمة بالتهرّب الضريبي وتبييض الأموال https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/tunisian-police-dismantle-gold-trading-network-accused-ofTunisia Newsar2026-10-20الپوليس فكّ شبكة تجّار ذهب متّهمين بالغش في الضرائب وتبييض الفلوس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/tunisian-police-dismantle-gold-trading-network-accused-ofTunisia Newsar2026-10-20Elpolis fekk chabket tojjar dheb mettahmin belghach fi dhrayeb w tbyidh elflous https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/saudi-arabia-postpones-its-flagship-investment-forum-overTunisia Newsen2026-10-20Saudi Arabia postpones its flagship investment forum over Houthi attacks https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/saudi-arabia-postpones-its-flagship-investment-forum-overTunisia Newsfr2026-10-20L'Arabie saoudite reporte son grand forum d'investissement après des attaques houthies https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/saudi-arabia-postpones-its-flagship-investment-forum-overTunisia Newsar2026-10-20السعودية تؤجل منتداها الكبير للاستثمار بعد هجمات الحوثيين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/saudi-arabia-postpones-its-flagship-investment-forum-overTunisia Newsar2026-10-20السعودية تأجّل منتداها الكبير للاستثمار من بعد هجمات الحوثيين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/saudi-arabia-postpones-its-flagship-investment-forum-overTunisia Newsar2026-10-20Es-Saoudiya t2ajjel montadaha lkbir lil isti3mar men b3ed hjoum lHouthiyin https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/drone-attacks-blamed-on-both-sides-kill-at-least-160-acrossTunisia Newsen2026-10-20Drone attacks blamed on both sides kill at least 160 across Sudan in four days https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/drone-attacks-blamed-on-both-sides-kill-at-least-160-acrossTunisia Newsfr2026-10-20Des attaques de drones, imputées aux deux camps, tuent au moins 160 personnes au Soudan en quatre jours https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/drone-attacks-blamed-on-both-sides-kill-at-least-160-acrossTunisia Newsar2026-10-20ضربات طائرات مسيّرة، يحمّل كل طرف الآخر المسؤولية عنها، تقتل ما لا يقل عن 160 شخصا في السودان في أربعة أيام https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/drone-attacks-blamed-on-both-sides-kill-at-least-160-acrossTunisia Newsar2026-10-20ضربات درون، كل طرف يحمّل الطرف الآخر المسؤولية، تقتل على الأقل 160 واحد في السودان في أربعة أيّامات https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/drone-attacks-blamed-on-both-sides-kill-at-least-160-acrossTunisia Newsar2026-10-20Dharbat drone, kol taraf ye7ammel ettaraf lakhor elmas2ouliya, ye9tlou 3la el a9al 160 wahed fi Soudan fi arba3a ayemet https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/macron-s-authority-shaken-as-french-unrest-deepens-interiorTunisia Newsen2026-10-20Macron's authority shaken as French unrest deepens, interior minister offers to resign https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/macron-s-authority-shaken-as-french-unrest-deepens-interiorTunisia Newsfr2026-10-20L'autorité de Macron ébranlée par une crise qui s'approfondit en France, le ministre de l'Intérieur propose sa démission https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/macron-s-authority-shaken-as-french-unrest-deepens-interiorTunisia Newsar2026-10-20سلطة ماكرون تتزعزع وسط تعمّق الأزمة في فرنسا، وزير الداخلية يعرض استقالته https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/macron-s-authority-shaken-as-french-unrest-deepens-interiorTunisia Newsar2026-10-20سلطة ماكرون راهي تتهزّز وسط أزمة قاعدة تكبر في فرنسا، وزير الداخلية عرض الاستقالة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/macron-s-authority-shaken-as-french-unrest-deepens-interiorTunisia Newsar2026-10-20Soltat Macron rahi tethezzez wast azma 9a3da tkabber fi Fransa, louzir eddakhiliya 3ardh listi9ala https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/von-der-leyen-and-costa-head-to-budapest-as-eu-and-hungaryTunisia Newsen2026-10-20Von der Leyen and Costa head to Budapest as EU and Hungary mark a thaw https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/von-der-leyen-and-costa-head-to-budapest-as-eu-and-hungaryTunisia Newsfr2026-10-20Von der Leyen et Costa se rendent à Budapest, signe d'un réchauffement entre l'UE et la Hongrie https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/von-der-leyen-and-costa-head-to-budapest-as-eu-and-hungaryTunisia Newsar2026-10-20فون دير لايين وكوستا يتوجهان إلى بودابست في إشارة إلى تحسن العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والمجر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/von-der-leyen-and-costa-head-to-budapest-as-eu-and-hungaryTunisia Newsar2026-10-20فون در لاين وكوستا يمشيو لبودابست، علامة على تحسّن العلاقات بين لينيون أوروپآن والمجر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/von-der-leyen-and-costa-head-to-budapest-as-eu-and-hungaryTunisia Newsar2026-10-20Von der Leyen w Costa yemchiw l Budapest, 3alama 3la ta7assen el3ala9at bin l'Union Européenne w El Majar https://tunisia-news.com/article/2026-10-20/leaders-of-eu-parliament-s-three-centrist-groups-set-for-reTunisia Newsen2026-10-20Leaders of EU Parliament's three centrist groups set for re-election as their alliance cracks https://tunisia-news.com/fr/article/2026-10-20/leaders-of-eu-parliament-s-three-centrist-groups-set-for-reTunisia Newsfr2026-10-20Les dirigeants des trois groupes centristes du Parlement européen en voie de réélection malgré les fissures de leur alliance https://tunisia-news.com/ar/article/2026-10-20/leaders-of-eu-parliament-s-three-centrist-groups-set-for-reTunisia Newsar2026-10-20قادة ثلاث مجموعات وسطية في البرلمان الأوروبي في طريقهم لإعادة الانتخاب بينما يتصدّع تحالفهم https://tunisia-news.com/tn/article/2026-10-20/leaders-of-eu-parliament-s-three-centrist-groups-set-for-reTunisia Newsar2026-10-20قادة تلاتة مجموعات وسطية في البرلمان الأوروپي باش يتعاودو انتخابهم، أما تحالفهم بدا يتشقّق https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-10-20/leaders-of-eu-parliament-s-three-centrist-groups-set-for-reTunisia Newsar2026-10-209ada tleta majmou3et wastiya fi lBarlaman lOuroupi bash yet3awdou intikhabhom, amma ta7alofhom beda yetcha99a9