https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/france-backs-tunisia-s-push-to-revise-trade-deal-with-the-euTunisia Newsen2026-11-05France backs Tunisia's push to revise trade deal with the EU https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/france-backs-tunisia-s-push-to-revise-trade-deal-with-the-euTunisia Newsfr2026-11-05La France soutient la révision par la Tunisie de son accord avec l'UE https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/france-backs-tunisia-s-push-to-revise-trade-deal-with-the-euTunisia Newsar2026-11-05فرنسا تدعم مطلب تونس بمراجعة اتفاقها مع الاتحاد الأوروبي https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/france-backs-tunisia-s-push-to-revise-trade-deal-with-the-euTunisia Newsar2026-11-05فرنسا تدعم تونس باش تراجع الاتّفاق متاعها مع لينيون أوروپآن https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/france-backs-tunisia-s-push-to-revise-trade-deal-with-the-euTunisia Newsar2026-11-05Fransa tod3em Tounes bech traje3 el-ittifa9 mte3ha m3a l'Union Européenne https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/young-doctors-call-november-20-strike-over-unpaid-on-callTunisia Newsen2026-11-05Young doctors call November 20 strike over unpaid on-call allowances https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/young-doctors-call-november-20-strike-over-unpaid-on-callTunisia Newsfr2026-11-05Grève des jeunes médecins le 20 novembre pour des indemnités de permanence impayées https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/young-doctors-call-november-20-strike-over-unpaid-on-callTunisia Newsar2026-11-05الأطباء الشبان يدعون إلى إضراب في 20 نوفمبر بسبب تأخّر تعويضات الحراسة الليلية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/young-doctors-call-november-20-strike-over-unpaid-on-callTunisia Newsar2026-11-05الأطباء الشبان ينادو بإضراب يوم 20 نوفمبر على خاطر فلوس الحراسة الليلية ما تخلصوش https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/young-doctors-call-november-20-strike-over-unpaid-on-callTunisia Newsar2026-11-05Ettoubba echebbab ynadou b idhrab nhar 20 novembre 3ala khater flous el-7irasa el-lil ma t5allsouch https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/jailed-businessman-ridha-charfeddine-s-sister-asks-saiedTunisia Newsen2026-11-05Jailed businessman Ridha Charfeddine's sister asks Saied for pardon https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/jailed-businessman-ridha-charfeddine-s-sister-asks-saiedTunisia Newsfr2026-11-05La sœur du patron emprisonné Ridha Charfeddine demande la grâce présidentielle https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/jailed-businessman-ridha-charfeddine-s-sister-asks-saiedTunisia Newsar2026-11-05شقيقة رجل الأعمال السجين رضا الشرفدين تطلب من سعيّد العفو عنه https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/jailed-businessman-ridha-charfeddine-s-sister-asks-saiedTunisia Newsar2026-11-05أخت رضا الشرفدين المسجون تطلب من سعيّد يعفي عليه https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/jailed-businessman-ridha-charfeddine-s-sister-asks-saiedTunisia Newsar2026-11-05O5t Ridha Charfeddine elmesjoun tetlob min Said ya3fi 3lih https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/tunisia-s-inflation-holds-at-5-6-percent-in-october-foodTunisia Newsen2026-11-05Tunisia's inflation holds at 5.6 percent in October, food prices to 8.5 https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/tunisia-s-inflation-holds-at-5-6-percent-in-october-foodTunisia Newsfr2026-11-05L'inflation tunisienne reste à 5,6 % en octobre, l'alimentation à 8,5 % https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/tunisia-s-inflation-holds-at-5-6-percent-in-october-foodTunisia Newsar2026-11-05التضخم في تونس يستقر عند 5.6 في المائة في أكتوبر، والمواد الغذائية إلى 8.5 في المائة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/tunisia-s-inflation-holds-at-5-6-percent-in-october-foodTunisia Newsar2026-11-05الإنفلاسيون في تونس باقي ثابت في 5.6 بالمية في أكتوبر، والماكلة طلعت لـ8.5 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/tunisia-s-inflation-holds-at-5-6-percent-in-october-foodTunisia Newsar2026-11-05El inflasion fi Tounes ba9i thebet fi 5.6 belmya fi octobre, w elmekla tal3et l 8.5 https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/israeli-opposition-accuses-netanyahu-of-trying-to-illegallyTunisia Newsen2026-11-05Israeli opposition accuses Netanyahu of trying to illegally cling to power https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/israeli-opposition-accuses-netanyahu-of-trying-to-illegallyTunisia Newsfr2026-11-05L'opposition israélienne accuse Netanyahu de chercher à se maintenir illégalement au pouvoir https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/israeli-opposition-accuses-netanyahu-of-trying-to-illegallyTunisia Newsar2026-11-05المعارضة الإسرائيلية تتّهم نتنياهو بمحاولة التمسّك بالسلطة بشكل غير قانوني https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/israeli-opposition-accuses-netanyahu-of-trying-to-illegallyTunisia Newsar2026-11-05المعارضة الإسرائيلية تتّهم نتنياهو إلّي يحاول يبقى في السلطة بالغير قانوني https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/israeli-opposition-accuses-netanyahu-of-trying-to-illegallyTunisia Newsar2026-11-05Elmo3aradha el-israiliya tetham Netanyahu elli yhawel yeb9a fi essolta bel-ghir 9anouni https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/iran-says-four-tankers-set-ablaze-by-mines-in-the-strait-ofTunisia Newsen2026-11-05Iran says four tankers set ablaze by mines in the Strait of Hormuz https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/iran-says-four-tankers-set-ablaze-by-mines-in-the-strait-ofTunisia Newsfr2026-11-05L'Iran affirme que quatre pétroliers ont pris feu après avoir heurté des mines dans le détroit d'Ormuz https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/iran-says-four-tankers-set-ablaze-by-mines-in-the-strait-ofTunisia Newsar2026-11-05إيران: أربع ناقلات نفط تشتعل بعد اصطدامها بألغام في مضيق هرمز https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/iran-says-four-tankers-set-ablaze-by-mines-in-the-strait-ofTunisia Newsar2026-11-05إيران تقول أربعة بوابر نفط شبّت فيهم النار من بعد ما ضربتهم ألغام في مضيق هرمز https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/iran-says-four-tankers-set-ablaze-by-mines-in-the-strait-ofTunisia Newsar2026-11-05Iran te9ol arba3a bwaber naft chebbet fihom ennar men b3ad ma dherbethom al-ghem fi matiq Hormuz https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/zelenskyy-makes-surprise-madrid-visit-to-court-latinTunisia Newsen2026-11-05Zelenskyy makes surprise Madrid visit to court Latin American support https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/zelenskyy-makes-surprise-madrid-visit-to-court-latinTunisia Newsfr2026-11-05Zelensky effectue une visite surprise à Madrid pour chercher l'appui de l'Amérique latine https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/zelenskyy-makes-surprise-madrid-visit-to-court-latinTunisia Newsar2026-11-05زيلينسكي يقوم بزيارة مفاجئة لمدريد لحشد دعم أمريكا اللاتينية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/zelenskyy-makes-surprise-madrid-visit-to-court-latinTunisia Newsar2026-11-05زيلينسكي يزور مدريد بالمفاجئة باش يلقى دعم أمريكا اللاتينية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/zelenskyy-makes-surprise-madrid-visit-to-court-latinTunisia Newsar2026-11-05Zelenski zar Madrid bel-mfaje2a bech yel9a da3m Amerika Lathiniya https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/death-toll-from-strike-on-ukraine-aid-centre-rises-to-33Tunisia Newsen2026-11-05Death toll from strike on Ukraine aid centre rises to 33, more than 50 feared trapped https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/death-toll-from-strike-on-ukraine-aid-centre-rises-to-33Tunisia Newsfr2026-11-05Le bilan de la frappe sur un centre d'aide en Ukraine grimpe à 33 morts, plus de 50 personnes pourraient être prisonnières des décombres https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/death-toll-from-strike-on-ukraine-aid-centre-rises-to-33Tunisia Newsar2026-11-05حصيلة القتلى في ضربة مركز المساعدات بأوكرانيا ترتفع إلى 33 قتيلا، وأكثر من 50 يُخشى أن يكونوا تحت الأنقاض https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/death-toll-from-strike-on-ukraine-aid-centre-rises-to-33Tunisia Newsar2026-11-05عدد القتلى في ضربة مركز المساعدات بأوكرانيا يزيد لـ33، وأكثر من 50 يمكن باقين تحت الركام https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/death-toll-from-strike-on-ukraine-aid-centre-rises-to-33Tunisia Newsar2026-11-053adad el9atla fi dherbet markez elmosa3adat fi Ukraine yzid l 33, w aktar men 50 yomken ba9yin ta7t erroukem https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/eu-lawmakers-water-down-2035-petrol-and-diesel-car-phase-outTunisia Newsen2026-11-05EU lawmakers water down 2035 petrol and diesel car phase-out https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/eu-lawmakers-water-down-2035-petrol-and-diesel-car-phase-outTunisia Newsfr2026-11-05Les eurodéputés assouplissent l'interdiction des voitures à essence et diesel prévue pour 2035 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/eu-lawmakers-water-down-2035-petrol-and-diesel-car-phase-outTunisia Newsar2026-11-05نواب في البرلمان الأوروبي يخفّفون حظر سيارات البنزين والديزل المقرر سنة 2035 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/eu-lawmakers-water-down-2035-petrol-and-diesel-car-phase-outTunisia Newsar2026-11-05نوّاب البارلمون الأوروپي يخفّفو الحظر على كراهب الاصانص والديزل متاع 2035 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/eu-lawmakers-water-down-2035-petrol-and-diesel-car-phase-outTunisia Newsar2026-11-05Nowweb elbarlamoun el-oroupi y5affou el-hadhr 3ala elkraheb el-issons w eddizel mte3 2035 https://tunisia-news.com/article/2026-11-05/eu-to-weigh-everything-against-georgia-s-government-inTunisia Newsen2026-11-05EU to weigh "everything" against Georgia's government in January, Kallas says https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-05/eu-to-weigh-everything-against-georgia-s-government-inTunisia Newsfr2026-11-05L'UE examinera "toutes les options" contre le gouvernement géorgien en janvier, selon Kallas https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-05/eu-to-weigh-everything-against-georgia-s-government-inTunisia Newsar2026-11-05الاتحاد الأوروبي سيبحث "كل الخيارات" ضد الحكومة الجورجية في يناير، حسب كالاس https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-05/eu-to-weigh-everything-against-georgia-s-government-inTunisia Newsar2026-11-05لينيون أوروپآن باش يبحث "كل شيء" ضدّ حكومة جورجيا في جانفي، تقول كالاس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-05/eu-to-weigh-everything-against-georgia-s-government-inTunisia Newsar2026-11-05L'Union Européenne bech ye7eth "kol chay" dhedd 7oukoumet Georgia fi janvier, te9ol Kallas https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/tunisia-and-european-parliament-resume-joint-dialogue-afterTunisia Newsen2026-11-06Tunisia and European Parliament resume joint dialogue after eight-year gap https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/tunisia-and-european-parliament-resume-joint-dialogue-afterTunisia Newsfr2026-11-06La Tunisie et le Parlement européen reprennent leur dialogue parlementaire après huit ans d'interruption https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/tunisia-and-european-parliament-resume-joint-dialogue-afterTunisia Newsar2026-11-06تونس والبرلمان الأوروبي يستأنفان الحوار البرلماني المشترك بعد ثماني سنوات من التوقف https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/tunisia-and-european-parliament-resume-joint-dialogue-afterTunisia Newsar2026-11-06تونس وپارلمون أوروپا يرجعو للحوار بعد 8 سنين وقفة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/tunisia-and-european-parliament-resume-joint-dialogue-afterTunisia Newsar2026-11-06Tunis w parlement Europe yarja3ou lel7iwar b3ad 8 snin wa9fa https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/government-freezes-cnam-payments-to-pharmacies-after-tiersTunisia Newsen2026-11-06Government freezes CNAM payments to pharmacies after tiers payant suspension https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/government-freezes-cnam-payments-to-pharmacies-after-tiersTunisia Newsfr2026-11-06Le gouvernement bloque les paiements de la CNAM aux pharmacies après la suspension du tiers payant https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/government-freezes-cnam-payments-to-pharmacies-after-tiersTunisia Newsar2026-11-06الحكومة تجمّد مدفوعات الكنام للصيدليات بعد تعليق نظام الدفع المباشر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/government-freezes-cnam-payments-to-pharmacies-after-tiersTunisia Newsar2026-11-06الحكومة توقّف خلاص الكنام للصيدليات بعد ما وقفو تيار پايون https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/government-freezes-cnam-payments-to-pharmacies-after-tiersTunisia Newsar2026-11-06Elhkouma tway9af khlas elCNAM lessaydaliyet b3ad ma wa99fou tiers payant https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/former-tobacco-monopoly-chief-sentenced-to-18-years-forTunisia Newsen2026-11-06Former tobacco monopoly chief sentenced to 18 years for cigarette diversion https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/former-tobacco-monopoly-chief-sentenced-to-18-years-forTunisia Newsfr2026-11-06L'ex-patron du monopole public du tabac condamné à 18 ans de prison pour détournement de cigarettes https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/former-tobacco-monopoly-chief-sentenced-to-18-years-forTunisia Newsar2026-11-06الرئيس السابق لشركة التبغ العمومية يُحكم عليه بالسجن 18 عاما بتهمة تحويل كميات من السجائر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/former-tobacco-monopoly-chief-sentenced-to-18-years-forTunisia Newsar2026-11-06الرئيس السابق للريجي الوطنية للتبّة تحكم عليه بـ18 سنة حبس على خاطر حوّل السجاير لقنوات مانيش قانونية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/former-tobacco-monopoly-chief-sentenced-to-18-years-forTunisia Newsar2026-11-06Erra2is essabe9 lel Régie elwataniya lettabba t7akkem 3lih b 18 sna 7abs 3la khater 7awwel essjayer l9anawet manich 9anouniya https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/tunisia-and-algeria-discuss-a-border-free-trade-zoneTunisia Newsen2026-11-06Tunisia and Algeria discuss a border free trade zone https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/tunisia-and-algeria-discuss-a-border-free-trade-zoneTunisia Newsfr2026-11-06La Tunisie et l'Algérie discutent d'une zone de libre-échange frontalière https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/tunisia-and-algeria-discuss-a-border-free-trade-zoneTunisia Newsar2026-11-06تونس والجزائر تبحثان إنشاء منطقة تجارة حرة حدودية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/tunisia-and-algeria-discuss-a-border-free-trade-zoneTunisia Newsar2026-11-06تونس والجزائر يتناقشو على زون تجارة حرّة على الحدود https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/tunisia-and-algeria-discuss-a-border-free-trade-zoneTunisia Newsar2026-11-06Tunis w Eljaza2er yetna9achou 3la zone tijara 7orra 3la el7doud https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/why-tunisians-are-searching-tomatoes-at-6-dinars-a-kiloTunisia Newsen2026-11-06Why Tunisians are searching: tomatoes at 6 dinars a kilo https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/why-tunisians-are-searching-tomatoes-at-6-dinars-a-kiloTunisia Newsfr2026-11-06Pourquoi les Tunisiens cherchent : la tomate à 6 dinars le kilo https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/why-tunisians-are-searching-tomatoes-at-6-dinars-a-kiloTunisia Newsar2026-11-06لماذا يبحث التونسيون عن هذا: الطماطم بـ6 دنانير للكيلوغرام https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/why-tunisians-are-searching-tomatoes-at-6-dinars-a-kiloTunisia Newsar2026-11-06علاش التونسي يقلّب: الطماطم بـ6 دنانير الكيلو https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/why-tunisians-are-searching-tomatoes-at-6-dinars-a-kiloTunisia Newsar2026-11-063lech ettounsi y9alleb: ettomatem b 6 dananir elkilo https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/melania-trump-hosts-russian-and-ukrainian-envoys-urgesTunisia Newsen2026-11-06Melania Trump hosts Russian and Ukrainian envoys, urges wider peace deal https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/melania-trump-hosts-russian-and-ukrainian-envoys-urgesTunisia Newsfr2026-11-06Melania Trump reçoit des émissaires russe et ukrainien, appelle à un accord de paix plus large https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/melania-trump-hosts-russian-and-ukrainian-envoys-urgesTunisia Newsar2026-11-06ميلانيا ترامب تستقبل مبعوثي روسيا وأوكرانيا وتدعو إلى اتفاق سلام أوسع https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/melania-trump-hosts-russian-and-ukrainian-envoys-urgesTunisia Newsar2026-11-06ميلانيا ترامب تلقّات مبعوثين روسي وأوكراني، تطلب اتّفاق سلام أكبر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/melania-trump-hosts-russian-and-ukrainian-envoys-urgesTunisia Newsar2026-11-06Melania Trump tla99at mab3outhin rosi w okrani, tatlob ittifa9 slem akbar https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/five-tankers-and-a-tugboat-catch-fire-in-strait-of-hormuzTunisia Newsen2026-11-06Five tankers and a tugboat catch fire in Strait of Hormuz, US forces on alert https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/five-tankers-and-a-tugboat-catch-fire-in-strait-of-hormuzTunisia Newsfr2026-11-06Cinq pétroliers et un remorqueur prennent feu dans le détroit d'Hormuz, forces américaines en alerte https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/five-tankers-and-a-tugboat-catch-fire-in-strait-of-hormuzTunisia Newsar2026-11-06خمس ناقلات نفط وقاطرة بحرية تشتعل في مضيق هرمز، والقوات الأمريكية في حالة تأهب https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/five-tankers-and-a-tugboat-catch-fire-in-strait-of-hormuzTunisia Newsar2026-11-06خمسة بّابر نفط وقاطرة بحرية ولعو بالنار في مضيق هرمز، والجيش الأمريكي متأهّب https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/five-tankers-and-a-tugboat-catch-fire-in-strait-of-hormuzTunisia Newsar2026-11-06Khamsa bbabour naft w 9atira ba7riya wal3ou bennar fi madhi9 Hormuz, w eljaych elamriki mta2ahhab https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/paraguay-s-president-resigns-as-bank-collapse-locks-out-3Tunisia Newsen2026-11-06Paraguay's president resigns as bank collapse locks out 3 million account holders https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/paraguay-s-president-resigns-as-bank-collapse-locks-out-3Tunisia Newsfr2026-11-06Le président du Paraguay démissionne après l'effondrement d'une banque qui bloque trois millions de titulaires de comptes https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/paraguay-s-president-resigns-as-bank-collapse-locks-out-3Tunisia Newsar2026-11-06رئيس باراغواي يستقيل بعد انهيار مصرفي يحجب الوصول عن 3 ملايين من أصحاب الحسابات https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/paraguay-s-president-resigns-as-bank-collapse-locks-out-3Tunisia Newsar2026-11-06رئيس باراغواي يستقيل بعد ما بنك طاح وحجب الفلوس على 3 مليون صاحب حساب https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/paraguay-s-president-resigns-as-bank-collapse-locks-out-3Tunisia Newsar2026-11-06Ra2is Paraguay yesta9il b3ad ma bank tah w 7ajjeb elflous 3la 3 melyoun sa7eb 7sab https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/hundreds-of-thousands-march-in-france-s-fourth-nationalTunisia Newsen2026-11-06Hundreds of thousands march in France's fourth national strike this year https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/hundreds-of-thousands-march-in-france-s-fourth-nationalTunisia Newsfr2026-11-06Des centaines de milliers de manifestants dans la quatrième grève nationale de l'année en France https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/hundreds-of-thousands-march-in-france-s-fourth-nationalTunisia Newsar2026-11-06مئات الآلاف يتظاهرون في فرنسا في رابع إضراب وطني هذا العام https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/hundreds-of-thousands-march-in-france-s-fourth-nationalTunisia Newsar2026-11-06برشا عالم يتظاهرو في فرنسا في رابع غريف ناسيونال هالسنة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/hundreds-of-thousands-march-in-france-s-fourth-nationalTunisia Newsar2026-11-06Barcha 3alem yetdhaharou fi Fransa fi rab3 grève nationale halsna https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/bank-of-england-raises-rate-to-4-its-first-hike-in-threeTunisia Newsen2026-11-06Bank of England raises rate to 4%, its first hike in three years https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/bank-of-england-raises-rate-to-4-its-first-hike-in-threeTunisia Newsfr2026-11-06La Banque d'Angleterre relève son taux à 4 %, première hausse en trois ans https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/bank-of-england-raises-rate-to-4-its-first-hike-in-threeTunisia Newsar2026-11-06بنك إنجلترا يرفع الفائدة إلى 4 بالمئة في أول زيادة منذ ثلاث سنوات https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/bank-of-england-raises-rate-to-4-its-first-hike-in-threeTunisia Newsar2026-11-06البونك الأنجليزي يرفع الفائدة ل4 بالمية، أوّل زيادة من 3 سنين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/bank-of-england-raises-rate-to-4-its-first-hike-in-threeTunisia Newsar2026-11-06El banque l'anglais yarfa3 elfayda l4 bel mia, awwel zyada men 3 snin https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/poland-arrests-six-accused-of-smuggling-arms-components-toTunisia Newsen2026-11-06Poland arrests six accused of smuggling arms components to Russia https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/poland-arrests-six-accused-of-smuggling-arms-components-toTunisia Newsfr2026-11-06La Pologne arrête six personnes accusées de contrebande de pièces d'armement vers la Russie https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/poland-arrests-six-accused-of-smuggling-arms-components-toTunisia Newsar2026-11-06بولندا توقف ستة أشخاص بتهمة تهريب مكوّنات أسلحة إلى روسيا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/poland-arrests-six-accused-of-smuggling-arms-components-toTunisia Newsar2026-11-06بولونيا تقبض على 6 متّهمين بتهريب قطع سلاح لروسيا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/poland-arrests-six-accused-of-smuggling-arms-components-toTunisia Newsar2026-11-06Pologne ta9bedh 3la 6 metthemin b tahrib 9ta3 sla7 l Russia https://tunisia-news.com/article/2026-11-06/finnish-court-jails-russian-captain-over-baltic-underseaTunisia Newsen2026-11-06Finnish court jails Russian captain over Baltic undersea cable sabotage https://tunisia-news.com/fr/article/2026-11-06/finnish-court-jails-russian-captain-over-baltic-underseaTunisia Newsfr2026-11-06Un tribunal finlandais condamne un capitaine russe pour le sabotage de câbles sous-marins https://tunisia-news.com/ar/article/2026-11-06/finnish-court-jails-russian-captain-over-baltic-underseaTunisia Newsar2026-11-06محكمة فنلندية تسجن قائد سفينة روسي بسبب تخريب كابلات بحرية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-11-06/finnish-court-jails-russian-captain-over-baltic-underseaTunisia Newsar2026-11-06محكمة فنلندية تحبس قبطان روسي على خاطر تخريب كابلات تحت الما https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-11-06/finnish-court-jails-russian-captain-over-baltic-underseaTunisia Newsar2026-11-06Mahkma finlandiya tahbes 9abtan rosi 3la khater takhrib cables taht elma