https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/tunisia-s-mass-conspiracy-case-reaches-top-court-amid-dueTunisia Newsen2026-09-03Tunisia's mass 'conspiracy' case reaches top court amid due-process complaints https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/tunisia-s-mass-conspiracy-case-reaches-top-court-amid-dueTunisia Newsfr2026-09-03L'« affaire du complot » tunisienne arrive en cassation, critiques sur les conditions de l'audience https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/tunisia-s-mass-conspiracy-case-reaches-top-court-amid-dueTunisia Newsar2026-09-03'قضية التآمر' الكبرى في تونس أمام محكمة التعقيب وسط انتقادات لظروف المحاكمة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/tunisia-s-mass-conspiracy-case-reaches-top-court-amid-dueTunisia Newsar2026-09-03'قضية التآمر' الكبيرة في تونس قدّام محكمة التعقيب وسط انتقادات لظروف المحاكمة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/tunisia-s-mass-conspiracy-case-reaches-top-court-amid-dueTunisia Newsar2026-09-03'9adhiyet ettamer' elkbira fi Tounes 9oddem Ma7kamet Etta39ib west intiqadet le dhrouf elmou7akama https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/mp-links-summer-power-cuts-to-tunisia-s-water-and-bottledTunisia Newsen2026-09-03MP links summer power cuts to Tunisia's water and bottled-water shortages https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/mp-links-summer-power-cuts-to-tunisia-s-water-and-bottledTunisia Newsfr2026-09-03Un député relie les coupures d'électricité estivales à la crise de l'eau et de l'eau en bouteille en Tunisie https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/mp-links-summer-power-cuts-to-tunisia-s-water-and-bottledTunisia Newsar2026-09-03نائب يربط انقطاعات الكهرباء الصيفية بأزمة المياه والمياه المعدنية في تونس https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/mp-links-summer-power-cuts-to-tunisia-s-water-and-bottledTunisia Newsar2026-09-03نائب يربط انقطاعات الضو الصيفية بأزمة الماء ونقص الما في الدبابز في تونس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/mp-links-summer-power-cuts-to-tunisia-s-water-and-bottledTunisia Newsar2026-09-03Na2eb yerbot in9ita3et eddhaw essayfiya b azmet elma w nu9s elma fi eddbebez fi Tounes https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/opposition-pdl-calls-september-12-march-over-water-powerTunisia Newsen2026-09-03Opposition PDL calls September 12 march over water, power and detention conditions https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/opposition-pdl-calls-september-12-march-over-water-powerTunisia Newsfr2026-09-03Le PDL, dans l'opposition, appelle à une marche le 12 septembre pour l'eau, l'électricité et les conditions de détention https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/opposition-pdl-calls-september-12-march-over-water-powerTunisia Newsar2026-09-03الحزب الدستوري الحر المعارض يدعو لمسيرة 12 سبتمبر بشأن الماء والكهرباء وظروف الاحتجاز https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/opposition-pdl-calls-september-12-march-over-water-powerTunisia Newsar2026-09-03الحزب الدستوري الحرّ المعارض يدعو لمسيرة 12 سپتمبر على الما والضو وظروف الاعتقال https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/opposition-pdl-calls-september-12-march-over-water-powerTunisia Newsar2026-09-03El7izb Eddoustouri El7orr elmou3aridh yad3ou l masira 12 septembre 3la elma wel dhaw w dhrouf el2i3ti9al https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/sonede-says-grand-tunis-water-outage-fully-repairedTunisia Newsen2026-09-03SONEDE says Grand Tunis water outage fully repaired https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/sonede-says-grand-tunis-water-outage-fully-repairedTunisia Newsfr2026-09-03La SONEDE annonce que la panne d'eau dans le Grand Tunis est entièrement réparée https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/sonede-says-grand-tunis-water-outage-fully-repairedTunisia Newsar2026-09-03السوندة تعلن أن عطب المياه في تونس الكبرى أُصلح بالكامل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/sonede-says-grand-tunis-water-outage-fully-repairedTunisia Newsar2026-09-03السوندة قالت إلّي القصّان متاع الما في تونس الكبرى تصلّح بالكامل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/sonede-says-grand-tunis-water-outage-fully-repairedTunisia Newsar2026-09-03SONEDE 9alet elli el9assan mte3 elma fi Tounes elkbira tsalla7 bilkemel https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/ugtt-bar-association-and-rights-league-launch-joint-tunisiaTunisia Newsen2026-09-03UGTT, bar association and rights league launch joint 'Tunisia first' framework https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/ugtt-bar-association-and-rights-league-launch-joint-tunisiaTunisia Newsfr2026-09-03L'UGTT, l'Ordre des avocats et la LTDH lancent un cadre commun « la Tunisie d'abord » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/ugtt-bar-association-and-rights-league-launch-joint-tunisiaTunisia Newsar2026-09-03الاتحاد العام التونسي للشغل وعمادة المحامين والرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان يطلقون مبادرة مشتركة 'تونس أولا' https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/ugtt-bar-association-and-rights-league-launch-joint-tunisiaTunisia Newsar2026-09-03الاتّحاد العام التونسي للشغل وعمادة المحامين والرابطة التونسية للدفاع على حقوق الإنسان يطلقو مبادرة مشتركة 'تونس أوّلا' https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/ugtt-bar-association-and-rights-league-launch-joint-tunisiaTunisia Newsar2026-09-03Elittihed El3am Ettounsi Lechchghol w 3amedet elmou7amin w Errabita Ettounsiya lidifa3 3la 7o9ou9 el2insen ytal9ou moubadra mouchtaraka 'Tounes awalan' https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/iran-strikes-us-bases-in-iraq-jordan-and-gulf-states-afterTunisia Newsen2026-09-03Iran strikes US bases in Iraq, Jordan and Gulf states after wedding deaths https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/iran-strikes-us-bases-in-iraq-jordan-and-gulf-states-afterTunisia Newsfr2026-09-03L'Iran frappe des bases américaines en Irak, en Jordanie et dans le Golfe après des morts lors d'un mariage https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/iran-strikes-us-bases-in-iraq-jordan-and-gulf-states-afterTunisia Newsar2026-09-03إيران تضرب قواعد أمريكية في العراق والأردن ودول الخليج بعد مقتل مشاركين في عرس https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/iran-strikes-us-bases-in-iraq-jordan-and-gulf-states-afterTunisia Newsar2026-09-03إيران تضرب قواعد أمريكية في العراق والأردن والخليج بعد وفيّات في عرس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/iran-strikes-us-bases-in-iraq-jordan-and-gulf-states-afterTunisia Newsar2026-09-03Iran tadhreb 9wa3ed amerikiya fel Ira9 wel Ordon wel Khalij b3ad wafiyet fi 3ors https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/xi-urges-new-middle-east-security-framework-on-first-egyptTunisia Newsen2026-09-03Xi urges new Middle East security framework on first Egypt visit in a decade https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/xi-urges-new-middle-east-security-framework-on-first-egyptTunisia Newsfr2026-09-03Xi appelle à un nouveau cadre de sécurité au Moyen-Orient lors de sa première visite en Égypte en dix ans https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/xi-urges-new-middle-east-security-framework-on-first-egyptTunisia Newsar2026-09-03شي يدعو إلى إطار أمني جديد للشرق الأوسط في أول زيارة لمصر منذ عشر سنوات https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/xi-urges-new-middle-east-security-framework-on-first-egyptTunisia Newsar2026-09-03شي يطلب إطار أمني جديد للشرق الأوسط في أوّل زيارة لمصر من عشرة سنين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/xi-urges-new-middle-east-security-framework-on-first-egyptTunisia Newsar2026-09-03Chi ytlob itar amni jdid lecher9 el2awssat fi awwel ziyara l Masr men 3achra snin https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/maduro-asks-us-court-to-dismiss-charges-claiming-head-ofTunisia Newsen2026-09-03Maduro asks US court to dismiss charges, claiming head-of-state immunity https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/maduro-asks-us-court-to-dismiss-charges-claiming-head-ofTunisia Newsfr2026-09-03Maduro demande à un tribunal américain d'annuler les charges, invoquant l'immunité de chef d'État https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/maduro-asks-us-court-to-dismiss-charges-claiming-head-ofTunisia Newsar2026-09-03مادورو يطلب من محكمة أمريكية إسقاط التهم محتجًّا بحصانة رئيس الدولة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/maduro-asks-us-court-to-dismiss-charges-claiming-head-ofTunisia Newsar2026-09-03مادورو يطلب من محكمة أمريكية تسقط التهم بحجّة الحصانة متاع رئيس دولة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/maduro-asks-us-court-to-dismiss-charges-claiming-head-ofTunisia Newsar2026-09-03Maduro ytlob men ma7kama amerikiya tos9ot ettohom b7ojjet el7assana mte3 rayes doula https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/leaked-police-report-deepens-spain-s-crisis-over-ceutaTunisia Newsen2026-09-03Leaked police report deepens Spain's crisis over Ceuta migrant surge https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/leaked-police-report-deepens-spain-s-crisis-over-ceutaTunisia Newsfr2026-09-03Un rapport de police divulgué aggrave la crise espagnole sur l'afflux de migrants à Ceuta https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/leaked-police-report-deepens-spain-s-crisis-over-ceutaTunisia Newsar2026-09-03تسريب تقرير أمني يعمّق أزمة إسبانيا بشأن تدفّق المهاجرين إلى سبتة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/leaked-police-report-deepens-spain-s-crisis-over-ceutaTunisia Newsar2026-09-03تقرير بوليسي تسرّب زاد في أزمة إسبانيا على المهاجرين إلّي دخلو سبتة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/leaked-police-report-deepens-spain-s-crisis-over-ceutaTunisia Newsar2026-09-03ta9rir bolisi tsarrab zed fi azmet spanya 3la elmouhajrin elli dkhlou sebta https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/von-der-leyen-calls-russian-drone-sabotage-europe-s-newTunisia Newsen2026-09-03Von der Leyen calls Russian drone sabotage Europe's 'new normal' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/von-der-leyen-calls-russian-drone-sabotage-europe-s-newTunisia Newsfr2026-09-03Von der Leyen qualifie le sabotage russe par drone de 'nouvelle normalité' pour l'Europe https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/von-der-leyen-calls-russian-drone-sabotage-europe-s-newTunisia Newsar2026-09-03فون دير لايين: التخريب الروسي بطائرات مسيّرة أصبح 'الوضع الطبيعي الجديد' في أوروبا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/von-der-leyen-calls-russian-drone-sabotage-europe-s-newTunisia Newsar2026-09-03فون دير لايين: التخريب الروسي بالدرون صار 'الوضع العادي الجديد' في أوروبا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/von-der-leyen-calls-russian-drone-sabotage-europe-s-newTunisia Newsar2026-09-03Von der Leyen: ettakhrib erroussi beddrone sar 'elwadh3 el3adi eljdid' fi Oroubba https://tunisia-news.com/article/2026-09-03/afd-within-reach-of-historic-majority-in-german-state-voteTunisia Newsen2026-09-03AfD within reach of historic majority in German state vote https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-03/afd-within-reach-of-historic-majority-in-german-state-voteTunisia Newsfr2026-09-03L'AfD à portée d'une majorité historique lors d'un scrutin régional allemand https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-03/afd-within-reach-of-historic-majority-in-german-state-voteTunisia Newsar2026-09-03حزب البديل يقترب من أغلبية تاريخية في انتخابات ولاية ألمانية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-03/afd-within-reach-of-historic-majority-in-german-state-voteTunisia Newsar2026-09-03حزب البديل قريب من أغلبية تاريخية في انتخابات ولاية ألمانية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-03/afd-within-reach-of-historic-majority-in-german-state-voteTunisia Newsar2026-09-037izb elBadil 9rib men aghlabiya tarikhiya fi entikhabet welaya almaniya https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsen2026-09-04Tunisia's top court rejects final appeals in mass 'conspiracy' case, upholding sentences up to 45 years https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsfr2026-09-04La plus haute juridiction tunisienne rejette les derniers pourvois dans l'« affaire du complot », confirmant des peines allant jusqu'à 45 ans https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsar2026-09-04أعلى محكمة في تونس ترفض آخر الطعون في 'قضية التآمر' الكبرى وتؤكد أحكامًا تصل إلى 45 عامًا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsar2026-09-04أعلى محكمة في تونس رفضت آخر الطعون في 'قضية التآمر' الكبيرة، وثبّتت عقوبات توصل لـ45 عام https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsar2026-09-04A3la ma7kama fi Tounes rafdhet akher etta93net fi '9adhiyet ettamer' elkbira, w thabbtet 3ou9oubet touwsel l 45 3am https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsen2026-09-04HRW: Tunisia has prosecuted at least 47 civil society figures and suspended more than 20 groups since 2024 https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsfr2026-09-04HRW : la Tunisie a poursuivi au moins 47 figures de la société civile et suspendu plus de 20 organisations depuis 2024 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsar2026-09-04هيومن رايتس ووتش: تونس لاحقت قضائيًّا 47 شخصية على الأقلّ من المجتمع المدني وعلّقت أكثر من 20 جمعية منذ 2024 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsar2026-09-04هيومن رايتس ووتش: تونس تابعت قضائيا على الأقلّ 47 شخصية من المجتمع المدني ووقّفت أكثر من 20 جمعية من 2024 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsar2026-09-04HRW: Tounes teb3et 9adha2iyan 3la ela9al 47 chakhsiya mel mojtama3 elmadani w wa99fet aktar men 20 jam3iya men 2024 https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsen2026-09-04Veteran singer Adnan Al Shawashi leaves intensive care https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsfr2026-09-04Le vétéran de la chanson Adnan Al Shawashi quitte les soins intensifs https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsar2026-09-04الفنان الكبير عدنان الشواشي يغادر قسم الإنعاش https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsar2026-09-04المطرب الكبير عدنان الشواشي خرج من الإنعاش https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsar2026-09-04ElmTreb Elkbir Adnen Echwechi kharaj mel2in3ach https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsen2026-09-04Congo's Ebola outbreak passes 3,000 deaths https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsfr2026-09-04L'épidémie d'Ebola en RDC dépasse 3 000 morts https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsar2026-09-04وباء الإيبولا في الكونغو يتجاوز 3000 حالة وفاة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsar2026-09-04وباء الإيبولا في الكونغو عدّى 3000 وفاة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsar2026-09-04Waba2 El2Ebola fi ElKongo 3adda 3000 wafa https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsen2026-09-04Oil rallies on Hormuz risk as OPEC+ prepares to hold output steady https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsfr2026-09-04Le pétrole grimpe face au risque sur le détroit d'Ormuz, l'OPEP+ prête à maintenir sa production https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsar2026-09-04أسعار النفط ترتفع بفعل مخاطر مضيق هرمز، وأوبك+ تستعد للإبقاء على الإنتاج دون تغيير https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsar2026-09-04الپيترول طلع على خاطر خطر مضيق هرمز، وأوپيك+ متوقّع تحافظ على نفس الإنتاج https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsar2026-09-04Elpitrol tla3 3la khatr khatar Madhi9 Hormoz, w OPEP+ mutawa993 t7afedh 3la nafs el2intej https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsen2026-09-04Russia to shut three Goethe-Institut branches after Germany closes the Russian cultural centre in Berlin https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsfr2026-09-04La Russie ferme trois antennes du Goethe-Institut après la fermeture par l'Allemagne du centre culturel russe à Berlin https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsar2026-09-04روسيا تغلق ثلاثة فروع لمعهد غوته بعد أن أغلقت ألمانيا المركز الثقافي الروسي في برلين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsar2026-09-04روسيا باش تسكّر ثلاثة فروع من معهد غوته بعد ما ألمانيا سكّرت المركز الثقافي الروسي في برلين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsar2026-09-04Roussia bech tsakkar tlata frou3 men Ma3had Goethe b3ad ma Almania sakkret ElMarkez Ethaqafi Erroussi fi Berlin https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsen2026-09-04EU readies sanctions on 27 more Russian individuals and entities over deportation of Ukrainian children https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsfr2026-09-04L'UE prépare des sanctions contre 27 personnes et entités russes supplémentaires pour la déportation d'enfants ukrainiens https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsar2026-09-04الاتحاد الأوروبي يستعد لفرض عقوبات على 27 شخصًا وكيانًا روسيًّا إضافيًّا بسبب ترحيل الأطفال الأوكرانيين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsar2026-09-04الاتحاد الأوروپي قاعد يحضّر عقوبات على 27 شخص وهيئة روسية زايدة على خاطر ترحيل الأطفال الأوكرانيين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsar2026-09-04El2itti7ad El2Oroubbi 9a3ed y7adhar 3ou9oubet 3la 27 chakhs w hay2a roussia zeyda 3la khatr tar7il el2atfel el2ok7ranyin