https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/saied-tells-german-minister-tunisia-s-eu-partnership-dealTunisia Newsen2026-09-01Saied tells German minister Tunisia's EU partnership deal must be 'more balanced' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/saied-tells-german-minister-tunisia-s-eu-partnership-dealTunisia Newsfr2026-09-01Saïed dit au ministre allemand que l'accord de partenariat de la Tunisie avec l'UE doit être 'plus équilibré' https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/saied-tells-german-minister-tunisia-s-eu-partnership-dealTunisia Newsar2026-09-01سعيّد للوزير الألماني: اتفاقية تونس مع الاتحاد الأوروبي بحاجة لمراجعة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/saied-tells-german-minister-tunisia-s-eu-partnership-dealTunisia Newsar2026-09-01سعيّد للوزير الألماني: اتفاقية تونس مع لينيون لازمها مراجعة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/saied-tells-german-minister-tunisia-s-eu-partnership-dealTunisia Newsar2026-09-01Sa3id l louzir elalmani: ittifa9iyet Tounes m3a l'Union lazemha mraja3a https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/five-years-after-saied-s-power-grab-tunisians-say-oldTunisia Newsen2026-09-01Five years after Saied's power grab, Tunisians say old grievances never left https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/five-years-after-saied-s-power-grab-tunisians-say-oldTunisia Newsfr2026-09-01Cinq ans après la prise de pouvoir de Saïed, les Tunisiens disent que les vieux griefs n'ont jamais disparu https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/five-years-after-saied-s-power-grab-tunisians-say-oldTunisia Newsar2026-09-01خمس سنوات بعد سيطرة سعيّد على السلطة، التونسيون يقولون إن المظالم القديمة لم ترحل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/five-years-after-saied-s-power-grab-tunisians-say-oldTunisia Newsar2026-09-01خمسة سنين من بعد ما سعيّد حطّ يدو على السلط، القرف القديم مازال هوني https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/five-years-after-saied-s-power-grab-tunisians-say-oldTunisia Newsar2026-09-015amsa snin men b3ad ma Sa3id 7att yedou 3la essolat, el9orf el9dim mezel houni https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-workers-set-for-three-day-strike-as-payTunisia Newsen2026-09-01Gafsa phosphate workers set for three-day strike as pay demands go unanswered https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-workers-set-for-three-day-strike-as-payTunisia Newsfr2026-09-01Les ouvriers du phosphate de Gafsa prêts pour trois jours de grève, revendications salariales sans réponse https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-workers-set-for-three-day-strike-as-payTunisia Newsar2026-09-01عمال فوسفاط قفصة أمام إضراب ثلاثة أيام بعد مطالب دون رد https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-workers-set-for-three-day-strike-as-payTunisia Newsar2026-09-01عمّال الفوسفات في قفصة قدّام إضراب تلاتة أيّامات على خاطر مطالب ما تجاوبتش https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-workers-set-for-three-day-strike-as-payTunisia Newsar2026-09-013ommel elfosfat fi 9afsa 9dam idhrab tleta ayemet 3la khater mataleb ma tjawbetch https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-strike-goes-ahead-most-administrative-staffTunisia Newsen2026-09-01Gafsa phosphate strike goes ahead, most administrative staff walk out https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-strike-goes-ahead-most-administrative-staffTunisia Newsfr2026-09-01La grève du phosphate à Gafsa démarre, la majorité du personnel administratif en arrêt https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-strike-goes-ahead-most-administrative-staffTunisia Newsar2026-09-01إضراب الفوسفاط في قفصة ينطلق، غالبية الموظفين الإداريين مضربون https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-strike-goes-ahead-most-administrative-staffTunisia Newsar2026-09-01إضراب الفوسفات في قفصة صار، أغلب العملة الإداريين في الإضراب https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/gafsa-phosphate-strike-goes-ahead-most-administrative-staffTunisia Newsar2026-09-01Idhrab elfosfat fi 9afsa sar, aghlab el3amla elidariyin fi el idhrab https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/trump-vows-to-hit-hard-after-first-us-iran-exchange-of-fireTunisia Newsen2026-09-01Trump vows to 'hit hard' after first US-Iran exchange of fire in a month https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/trump-vows-to-hit-hard-after-first-us-iran-exchange-of-fireTunisia Newsfr2026-09-01Trump promet de 'frapper fort' après le premier échange de tirs entre Washington et Téhéran en un mois https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/trump-vows-to-hit-hard-after-first-us-iran-exchange-of-fireTunisia Newsar2026-09-01ترامب يتوعد بالرد القوي بعد تبادل لإطلاق النار مع إيران https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/trump-vows-to-hit-hard-after-first-us-iran-exchange-of-fireTunisia Newsar2026-09-01ترامب يهدّد إيران بردّ قوي بعد تبادل نار https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/trump-vows-to-hit-hard-after-first-us-iran-exchange-of-fireTunisia Newsar2026-09-01Trump yhaddad Iran b radd 9awi b3ad tbadol nar https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/us-brings-russia-back-to-g20-finance-talks-angeringTunisia Newsen2026-09-01US brings Russia back to G20 finance talks, angering European allies https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/us-brings-russia-back-to-g20-finance-talks-angeringTunisia Newsfr2026-09-01Washington ramène la Russie aux discussions financières du G20, au grand dam des alliés européens https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/us-brings-russia-back-to-g20-finance-talks-angeringTunisia Newsar2026-09-01واشنطن تعيد روسيا إلى اجتماعات مجموعة العشرين المالية وسط غضب أوروبي https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/us-brings-russia-back-to-g20-finance-talks-angeringTunisia Newsar2026-09-01أمريكا ترجّع روسيا لاجتماعات الجي 20، وأوروبا تغضب https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/us-brings-russia-back-to-g20-finance-talks-angeringTunisia Newsar2026-09-01Amerika trajje3 Roussia l ijtima3et el G20, w Oroubba teghdhab https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/putin-and-xi-reaffirm-no-limits-partnership-at-bishkekTunisia Newsen2026-09-01Putin and Xi reaffirm 'no limits' partnership at Bishkek summit https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/putin-and-xi-reaffirm-no-limits-partnership-at-bishkekTunisia Newsfr2026-09-01Poutine et Xi réaffirment un partenariat 'sans limites' au sommet de Bichkek https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/putin-and-xi-reaffirm-no-limits-partnership-at-bishkekTunisia Newsar2026-09-01بوتين وشي يؤكدان شراكتهما في قمة بيشكيك https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/putin-and-xi-reaffirm-no-limits-partnership-at-bishkekTunisia Newsar2026-09-01بوتين وشي جينبينغ يأكّدو على تقاربهم في قمّة بيشكيك https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/putin-and-xi-reaffirm-no-limits-partnership-at-bishkekTunisia Newsar2026-09-01Poutine w Chi Jinping yakkdou 3la ta9areb hom fi 9immet Bichkek https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/france-launches-first-cohort-of-new-voluntary-militaryTunisia Newsen2026-09-01France launches first cohort of new voluntary military service https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/france-launches-first-cohort-of-new-voluntary-militaryTunisia Newsfr2026-09-01La France lance la première promotion de son nouveau service militaire volontaire https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/france-launches-first-cohort-of-new-voluntary-militaryTunisia Newsar2026-09-01فرنسا تطلق أول دفعة من خدمتها العسكرية التطوعية الجديدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/france-launches-first-cohort-of-new-voluntary-militaryTunisia Newsar2026-09-01فرنسا بداو فيها ثلاثة آلاف شاب متطوّع خدمة عسكرية جديدة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/france-launches-first-cohort-of-new-voluntary-militaryTunisia Newsar2026-09-01Fransa bdaw fiha thletha alef chab mettawe3 khedma 3askaria jdida https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/hungary-s-magyar-tells-eu-to-decide-whether-it-wants-toTunisia Newsen2026-09-01Hungary's Magyar tells EU to decide whether it wants to 'survive or win' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/hungary-s-magyar-tells-eu-to-decide-whether-it-wants-toTunisia Newsfr2026-09-01Le Hongrois Magyar somme l'UE de choisir entre 'survivre ou gagner' https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/hungary-s-magyar-tells-eu-to-decide-whether-it-wants-toTunisia Newsar2026-09-01ماغيار: على الاتحاد الأوروبي أن يختار بين 'البقاء' أو 'الفوز' https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/hungary-s-magyar-tells-eu-to-decide-whether-it-wants-toTunisia Newsar2026-09-01ماغيار: لينيون أوروپآن لازمها تختار بين 'تعيش' ولا 'تكسب' https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/hungary-s-magyar-tells-eu-to-decide-whether-it-wants-toTunisia Newsar2026-09-01Magyar: l'Union Européenne lazemha tekhtar bin 'ta3ich' wala 'teksab' https://tunisia-news.com/article/2026-09-01/eu-suspends-all-brazilian-meat-and-animal-imports-overTunisia Newsen2026-09-01EU suspends all Brazilian meat and animal imports over antibiotic misuse https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-01/eu-suspends-all-brazilian-meat-and-animal-imports-overTunisia Newsfr2026-09-01L'UE suspend toutes les importations de viande brésilienne pour mésusage d'antibiotiques https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-01/eu-suspends-all-brazilian-meat-and-animal-imports-overTunisia Newsar2026-09-01الاتحاد الأوروبي يوقف استيراد اللحوم من البرازيل https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-01/eu-suspends-all-brazilian-meat-and-animal-imports-overTunisia Newsar2026-09-01لينيون أوروپآن توقّف استيراد اللحم من البرازيل https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-01/eu-suspends-all-brazilian-meat-and-animal-imports-overTunisia Newsar2026-09-01L'Union Européenne tewa99af istirad ellahm mel Brazil https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsen2026-09-02Food safety body: tap water is safe, after weeks of public unease https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsfr2026-09-02L'Instance de sécurité sanitaire des aliments l'assure : l'eau du robinet est saine, après des semaines d'inquiétude https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsar2026-09-02الهيئة الوطنية للسلامة الصحية: مياه الصنابير مطابقة للمعايير بعد أسابيع من القلق https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsar2026-09-02الهيئة الوطنية للسلامة الصحية: الما إلّي توزّعه الصوناد مطابق للمعايير بعد جمعات قلق https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/food-safety-body-tap-water-is-safe-after-weeks-of-publicTunisia Newsar2026-09-02Elhay2a elwataniya lessalama essi77iya: elma elli touzz3ou SONEDE mtabe9 lel m3ayir b3ed jom3at 9ala9 https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsen2026-09-02FTDES warns of a 'suffocating structural social crisis' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsfr2026-09-02Le FTDES met en garde contre une « crise sociale structurelle étouffante » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsar2026-09-02المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية يحذّر من أزمة اجتماعية بنيوية خانقة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsar2026-09-02المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية يحذّر من أزمة اجتماعية هيكلية خانقة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/ftdes-warns-of-a-suffocating-structural-social-crisisTunisia Newsar2026-09-02El Mountada Ettounsi lel 7o9ou9 el i9tissediya w el ijtima3iya ye7azzer men azma ijtima3iya haykaliya 5ena9a https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsen2026-09-02Activist Seifeddine Arfaoui sentenced to 18 months in prison https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsfr2026-09-02L'activiste Seifeddine Arfaoui condamné à 18 mois de prison https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsar2026-09-02الحكم على الناشط سيف الدين عرفاوي بالسجن 18 شهرا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsar2026-09-02الناشط سيف الدين عرفاوي يتحكّم عليه بـ18 شهر حبس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/activist-seifeddine-arfaoui-sentenced-to-18-months-in-prisonTunisia Newsar2026-09-02Ennechet Seifeddine Arfaoui yet7akkam 3lih b 18 chher 7abs https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsen2026-09-02US strikes Iran again, Tehran says an attack hit a wedding https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsfr2026-09-02Les Etats-Unis frappent de nouveau l'Iran, Téhéran affirme qu'un mariage a été visé https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsar2026-09-02الولايات المتحدة تضرب إيران مجددا، وطهران تقول إن ضربة استهدفت حفل زفاف https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsar2026-09-02أمريكا تضرب إيران مرّة أخرى، طهران تقول إلّي ضربة مسّت عرس https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/us-strikes-iran-again-tehran-says-an-attack-hit-a-weddingTunisia Newsar2026-09-02Amrika tedhreb Iran marra o5ra, Tehran te9oul elli dherba messet 3ors https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsen2026-09-02IAEA report: Syria was building a nuclear reactor under Assad https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsfr2026-09-02Rapport de l'AIEA : la Syrie construisait un réacteur nucléaire sous Assad https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsar2026-09-02تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية: سوريا كانت تبني مفاعلا نوويا في عهد الأسد https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsar2026-09-02تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية: سوريا كانت تبني مفاعل نووي وقت الأسد https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/iaea-report-syria-was-building-a-nuclear-reactor-under-assadTunisia Newsar2026-09-02Ta9rir el wikela eddawliya lettaqa edhdharriya: Souria kenet tebni mefa3el nawawi wa9t el Assad https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsen2026-09-02Venezuela's assembly backs oil deal with the US https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsfr2026-09-02L'Assemblée nationale du Venezuela approuve l'accord pétrolier avec les Etats-Unis https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsar2026-09-02الجمعية الوطنية الفنزويلية توافق على اتفاق النفط مع الولايات المتحدة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsar2026-09-02برلمان فنزويلا يوافق على اتفاقية البترول مع أمريكا https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/venezuela-s-assembly-backs-oil-deal-with-the-usTunisia Newsar2026-09-02Parlaman Venezuela youwafe9 3la ittifa9iyet el petrol m3a Amrika https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsen2026-09-02Germany blames Russia for attempted drone attack, orders consulate closed https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsfr2026-09-02L'Allemagne accuse la Russie de la tentative d'attaque au drone et ferme un consulat https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsar2026-09-02ألمانيا تتّهم روسيا بمحاولة هجوم بطائرة مسيّرة وتغلق قنصلية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsar2026-09-02ألمانيا تقول إلّي روسيا حاولت تضرب مطار بدرون وتسدّ قنصليّة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/germany-blames-russia-for-attempted-drone-attack-ordersTunisia Newsar2026-09-02Almania te9oul elli Roussia 7awlet tedhreb matar b drone w tsedd 9onsouliya https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsen2026-09-02Spain approves 309 million euro aid package for Ceuta https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsfr2026-09-02L'Espagne approuve un plan d'aide de 309 millions d'euros pour Ceuta https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsar2026-09-02إسبانيا توافق على حزمة مساعدات بـ309 ملايين يورو لسبتة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsar2026-09-02إسپانيا توافق على إعانة بـ309 مليون أورو لسبتة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/spain-approves-309-million-euro-aid-package-for-ceutaTunisia Newsar2026-09-02Espania touwafe9 3la i3ana b 309 melyoun euro l Sebta https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsen2026-09-02Zelensky warns airlines Russian airspace will 'effectively be closing' https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsfr2026-09-02Zelensky avertit les compagnies aériennes : l'espace aérien russe « se ferme dans les faits » https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsar2026-09-02زيلينسكي يحذّر شركات الطيران: المجال الجوي الروسي سيغلق فعليا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsar2026-09-02زيلينسكي يحذّر شركات الطيران: سماء روسيا رايحة تتسدّ في الواقع https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-will-effectivelyTunisia Newsar2026-09-02Zelensky ye7azzer charikat etayaran: sma Roussia rayha tetsedd https://tunisia-news.com/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsen2026-09-02Eleven EU states, Sweden among them, push to curb vetoes on foreign policy https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsfr2026-09-02Onze pays de l'UE, dont la Suède, veulent limiter les vetos en politique étrangère https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsar2026-09-02إحدى عشرة دولة أوروبية، من بينها السويد، تدفع لتقييد الفيتو في السياسة الخارجية https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsar2026-09-02حداش دولة أوروبية، فيهم السويد، يحبّو يحدّو الفيتو في السياسة الخارجية https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-02/eleven-eu-states-sweden-among-them-push-to-curb-vetoes-onTunisia Newsar2026-09-027dach dawla europeya, fihom Sweden, ye7ebbou ye7addou el veto fi ssiyassa el5arijiya