https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsen2026-09-04Tunisia's top court rejects final appeals in mass 'conspiracy' case, upholding sentences up to 45 years https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsfr2026-09-04La plus haute juridiction tunisienne rejette les derniers pourvois dans l'« affaire du complot », confirmant des peines allant jusqu'à 45 ans https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsar2026-09-04أعلى محكمة في تونس ترفض آخر الطعون في 'قضية التآمر' الكبرى وتؤكد أحكامًا تصل إلى 45 عامًا https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsar2026-09-04أعلى محكمة في تونس رفضت آخر الطعون في 'قضية التآمر' الكبيرة، وثبّتت عقوبات توصل لـ45 عام https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/tunisia-s-top-court-rejects-final-appeals-in-massTunisia Newsar2026-09-04A3la ma7kama fi Tounes rafdhet akher etta93net fi '9adhiyet ettamer' elkbira, w thabbtet 3ou9oubet touwsel l 45 3am https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsen2026-09-04HRW: Tunisia has prosecuted at least 47 civil society figures and suspended more than 20 groups since 2024 https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsfr2026-09-04HRW : la Tunisie a poursuivi au moins 47 figures de la société civile et suspendu plus de 20 organisations depuis 2024 https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsar2026-09-04هيومن رايتس ووتش: تونس لاحقت قضائيًّا 47 شخصية على الأقلّ من المجتمع المدني وعلّقت أكثر من 20 جمعية منذ 2024 https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsar2026-09-04هيومن رايتس ووتش: تونس تابعت قضائيا على الأقلّ 47 شخصية من المجتمع المدني ووقّفت أكثر من 20 جمعية من 2024 https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/hrw-tunisia-has-prosecuted-at-least-47-civil-societyTunisia Newsar2026-09-04HRW: Tounes teb3et 9adha2iyan 3la ela9al 47 chakhsiya mel mojtama3 elmadani w wa99fet aktar men 20 jam3iya men 2024 https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsen2026-09-04Veteran singer Adnan Al Shawashi leaves intensive care https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsfr2026-09-04Le vétéran de la chanson Adnan Al Shawashi quitte les soins intensifs https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsar2026-09-04الفنان الكبير عدنان الشواشي يغادر قسم الإنعاش https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsar2026-09-04المطرب الكبير عدنان الشواشي خرج من الإنعاش https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/veteran-singer-adnan-al-shawashi-leaves-intensive-careTunisia Newsar2026-09-04ElmTreb Elkbir Adnen Echwechi kharaj mel2in3ach https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/eu-says-it-is-concerned-after-tunisia-s-top-court-finalisesTunisia Newsen2026-09-04EU says it is 'concerned' after Tunisia's top court finalises mass conspiracy convictions https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/eu-says-it-is-concerned-after-tunisia-s-top-court-finalisesTunisia Newsfr2026-09-04L'UE se dit «préoccupée» après la confirmation en cassation des condamnations pour complot https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/eu-says-it-is-concerned-after-tunisia-s-top-court-finalisesTunisia Newsar2026-09-04الاتحاد الأوروبي يعرب عن «قلقه» بعد تثبيت محكمة التعقيب أحكام قضية التآمر https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/eu-says-it-is-concerned-after-tunisia-s-top-court-finalisesTunisia Newsar2026-09-04لينيون أوروپآن قال إلّي قلقان بعد ما محكمة التعقيب ثبّتت الأحكام في قضية التآمر https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/eu-says-it-is-concerned-after-tunisia-s-top-court-finalisesTunisia Newsar2026-09-04L'Union Européenne 9al elli 9al9an b3ad ma Ma7kamet Etta39ib thabbtet el a7kem fi 9adhiyet ettamer https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsen2026-09-04Congo's Ebola outbreak passes 3,000 deaths https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsfr2026-09-04L'épidémie d'Ebola en RDC dépasse 3 000 morts https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsar2026-09-04وباء الإيبولا في الكونغو يتجاوز 3000 حالة وفاة https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsar2026-09-04وباء الإيبولا في الكونغو عدّى 3000 وفاة https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsTunisia Newsar2026-09-04Waba2 El2Ebola fi ElKongo 3adda 3000 wafa https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsen2026-09-04Oil rallies on Hormuz risk as OPEC+ prepares to hold output steady https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsfr2026-09-04Le pétrole grimpe face au risque sur le détroit d'Ormuz, l'OPEP+ prête à maintenir sa production https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsar2026-09-04أسعار النفط ترتفع بفعل مخاطر مضيق هرمز، وأوبك+ تستعد للإبقاء على الإنتاج دون تغيير https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsar2026-09-04الپيترول طلع على خاطر خطر مضيق هرمز، وأوپيك+ متوقّع تحافظ على نفس الإنتاج https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputTunisia Newsar2026-09-04Elpitrol tla3 3la khatr khatar Madhi9 Hormoz, w OPEP+ mutawa993 t7afedh 3la nafs el2intej https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsen2026-09-04Russia to shut three Goethe-Institut branches after Germany closes the Russian cultural centre in Berlin https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsfr2026-09-04La Russie ferme trois antennes du Goethe-Institut après la fermeture par l'Allemagne du centre culturel russe à Berlin https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsar2026-09-04روسيا تغلق ثلاثة فروع لمعهد غوته بعد أن أغلقت ألمانيا المركز الثقافي الروسي في برلين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsar2026-09-04روسيا باش تسكّر ثلاثة فروع من معهد غوته بعد ما ألمانيا سكّرت المركز الثقافي الروسي في برلين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyTunisia Newsar2026-09-04Roussia bech tsakkar tlata frou3 men Ma3had Goethe b3ad ma Almania sakkret ElMarkez Ethaqafi Erroussi fi Berlin https://tunisia-news.com/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsen2026-09-04EU readies sanctions on 27 more Russian individuals and entities over deportation of Ukrainian children https://tunisia-news.com/fr/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsfr2026-09-04L'UE prépare des sanctions contre 27 personnes et entités russes supplémentaires pour la déportation d'enfants ukrainiens https://tunisia-news.com/ar/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsar2026-09-04الاتحاد الأوروبي يستعد لفرض عقوبات على 27 شخصًا وكيانًا روسيًّا إضافيًّا بسبب ترحيل الأطفال الأوكرانيين https://tunisia-news.com/tn/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsar2026-09-04الاتحاد الأوروپي قاعد يحضّر عقوبات على 27 شخص وهيئة روسية زايدة على خاطر ترحيل الأطفال الأوكرانيين https://tunisia-news.com/tn-latin/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andTunisia Newsar2026-09-04El2itti7ad El2Oroubbi 9a3ed y7adhar 3ou9oubet 3la 27 chakhs w hay2a roussia zeyda 3la khatr tar7il el2atfel el2ok7ranyin